Prevod od "šta prolaziš" do Danski


Kako koristiti "šta prolaziš" u rečenicama:

Mislim da znam kroz šta prolaziš, Dvejne.
Jeg tror, jeg ved, hvordan du har det, Duane.
Ali želim da znaš... znam taèno kroz šta prolaziš.
Men jeg synes, at du skal vide, at jeg ved, hvordan du har det.
Mogu samo zamisliti kroz šta prolaziš.
Jeg kan kun forestille mig, hvad du går i gennem.
Doæi æe vreme kada neæeš moæi da sakriješ to kroz šta prolaziš.
Der kommer en tid, hvor du ikke kan skjule, hvad du går igennem.
Pa, ne mogu ni zamisliti kroz šta prolaziš.
Det må være meget svært for dig.
Ne mogu reæi da znam šta prolaziš, ali znam kako je kad izgubiš porodicu.
Jeg kan ikke sige, at jeg forstår, hvad du gennemgår, men jeg ved, hvordan det er at miste et familiemedlem.
Džejson, mogu samo da zamislim kroz šta prolaziš.
Joson, jeg kan kun forstille mig, hvad du lige har gennemgået.
Pa, Pajper, samo sam htela da kažem da mi je žao zbog toga što nisam pri sebi u poslednje vreme i ako izgleda da, me ne zanima kroz šta prolaziš,
Jeg vil gerne undskylde, at jeg ikke har været mig selv på det sidste. Hvis det virker, som om jeg er ligeglad med din situation...
Znam kroz šta prolaziš sada, tako da æu pustiti da to proðe.
Jeg ved, hvad du går igennem, så det vælger jeg at overhøre.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Jeg kan ikke forestille mig hvad du går igennem.
Sažaljenje znaèi netko pokušava razumijeti kroz šta prolaziš da suosjeæaju, kao i ja.
Ynk betyder at nogen prøver at forstå, hvad du gennemgår, og at de sympatiserer, og det gør jeg.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš...
Jeg kan ikke forestille mig hvad du gennemgår.
Da znaš, razumem kroz šta prolaziš.
Altså, jeg forstår, hvad du går gennem.
Slušaj mi svi znamo kroz šta prolaziš.
Vi ved alle sammen, hvad du har været igennem.
Nema mnogo ljudi koji razumeju kroz šta prolaziš.
Det er ikke mange, som virkeIig kan forstå, hvad l gennemgår.
Čuo sam kroz šta prolaziš... sa svojom ćerkom.
Med din datter. - Assistenterne taler.
Niko ne razume kroz šta prolaziš.
Ingen kan sætte sig ind i, hvad du gennemgår.
Koliko god èudno zvuèalo, taèno znam kroz šta prolaziš.
Hvor sært det end lyder, ved jeg præcis, hvordan du har det.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Tænk, hvad du har været igennem.
Žao mi je šta prolaziš kroz ovo.
Jeg er virkelig ked af, du skal igennem det.
Ono kroz šta prolaziš je kletva.
Det du går igennem, er en forbandelse.
Mislim, zbog svega kroz šta prolaziš.
Der er jo også så meget andet...
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du går igennem.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš, ali vratiæeš se na posao i pre nego što budeš svesna.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår. - Men du er snart tilbage på jobbet.
Kako da ti pomognem ako ne znam šta prolaziš?
Hvordan kan jeg hjælpe uden at vide, hvad du går igennem?
Znam kroz šta prolaziš jer mi je to isto majka radila kada je otac otišao.
Jeg ved godt, hvordan du har det, for mor gjorde det samme mod mig, da min far forlod os.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš, ali ta žudnja?
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du har været igennem, men den længsel?
0.80238699913025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?