Ja ću reći do viđenja odmah.-Čekaj malo, prijatelju, treba da se dogovorimo.
Jeg siger farvel her. - Vent, vi skal have en aftale i stand.
Osećam da ne želite da budete neugodni, ali to je sve što ću reći.
Jeg ved, De strammer Dem an, men mere siger jeg ikke.
Ja ću reći "zdravo", a ti ćeš biti laka poput pera, kao da plutaš po vazduhu.
Jeg siger hej, og du vil være let som en fjer, som hvis du fløj.
Plati ili ću reći gde je otišao.
Du betaler, og jeg vil sige, hvor han er forsvundet hen.
Ja ću reći da opet, šta god se desi, niko ne mrda dok moj šlagvort.
Jeg siger det igen, uanset hvad der sker, gør ingen noget før signalet.
Šta ću reći susjedima, ako ih sretnem?
Hvad siger vi, når vi møder naboerne?
Šta ću reći tvojim roditeljima ako podje po zlu?
Hvad skal jeg fortælle dine forældre hvis det går galt?
Dalje, ja ću reći leopard, malo mornar djevojka, i naš prijatelj u breskve ovdje su također Nije pravilno odjeveni za intervju.
Herefter vil jeg sige, leopard og lille sømandspige og vores ferskenven, I er heller ikke passende klædt på.
Ja ću reći joj da se kloni...
Jeg beder hende holde sig fra...
Ali ću reći da je ovo za moje dlakave-podlogom muža... on je uvijek brinuo o meni.
Men én ting må man sige om min behårede mand... Han tog sig altid godt af mig.
Ne brinite, Ja ću reći Slade.
Bare rolig, jeg fortæller Slade det.
Ja ću reći Danni sve o tebi.
Jeg skal nok fortælle Danny alt om dig.
Donesi ga... ili... ću reći da me dotaknu.
Hent ham. - Eller jeg siger, du sms'ede mig.
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Det vil jeg sige til justitsministeren.
Znam, sećaš se svega. Ipak ću reći.
Jeg ved, du vil huske alt dette, men jeg siger det alligevel.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Så lad mig konkludere, ved at sige, at i de sidste 35 år, som jeg har arbejdet i nogle af de mest farlige, vanskeligt og umedgørlig konflikter rundt om i verden, har jeg endnu ikke set en konflikt som jeg følte kunne ikke ændres.
Prva stvar koju ću reći u vezi sa ovim sisarem je da je on neophodan kako bi naši ekosistemi normalno funkcionisali.
Det første jeg vil fortælle jer om dette pattedyr er at det er altafgørende for at vores økosystemer fungerer korrekt.
A sada ću reći nešto vrlo rastužujuće.
Jeg bør sige en ting der er meget nedslående.
Na kraju ću reći da je mnoge životne zagonetke moguće rešiti kroz razumevanje vremenske perspektive, kako sopstvene, tako i drugih.
Så jeg vil slutte af med at sige: mange af livets gåder kan blive løst ved at forstå ens tidsperspektiv og andres.
Potom reče: Nemoj se gneviti, Gospode, što ću reći; može biti da će se naći trideset.
Men han sagde: "Min Herre må ikke blive vred, men lad mig tale: Måske findes der tredive i den!"
4.6128590106964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg siger farvel her. - Vent, vi skal have en aftale i stand. 