Postoji stvar sa kojom ćemo morati da živimo, znaš.
Han vil ikke spille med musklerne. Der er dog en ting, vi bliver nødt til at leve med.
Predpostavljam da ćemo morati opet da podignemo zid.
Vi må vel sætte væggen op igen.
Pa, onda ćemo morati da ih nađemo, zar ne?
Vi er nødt til at finde dem, ikke?
Uskoro ćemo morati birati između dobra i zla.
Snart skal vi alle foretage et valg, om at gøre det rigtige, eller det nemme.
Znaš, to, ili ćemo morati da potrčimo zaista brzo.
Eller du ved, vi kunne også bare løbe virkelig stærk.
To je nezgodno balansiranje akt, ćemo morati da prati svoj nivo dok ne pronađete pravu mešavinu.
Det er et tricky balancegang, vi bliver nødt til at overvåge dine niveauer indtil vi finder det rette mix.
Opet, kao rezultat reakcije žlezde na tumor, tako da ćemo morati da vas tretirati na dijabetes.
Igen, som et resultat af kirtel reaktion på tumor, så vi bliver nødt til at behandle dig for diabetes.
Ali što se tiče danas, mi ćemo morati uplatu
Men hensyn dag, vi får brug betaling
DŽim, žao mi je, ali ćemo morati da te pustim.
Jim, jeg beklager, men vi er gonna nødt til at lade dig gå.
Ćemo morati eliminirati Ricka, prije ili kasnije.
Vi bliver nødt til at dræbe Rick, før eller siden.
Ali ćemo morati držati oko na njega.
Men vi kommer til, at holde øje med ham.
Izgleda da ćemo morati na starinski način, naredniče.
Vi gør det på gammeldags manér.
Imamo maske kidanje naš grad na komadiće, i da ćemo morati maska zaustaviti ih.
Der skal en maskeret mand til at stoppe oprøret.
Sramota je da ćemo morati reći Sayonara.
Det er en skam, at vi er nødt til at sige farvel.
Ćemo morati da shvatim... jednu stvar u jednom trenutku.
Vi må gå det igennem, skridt for skridt.
Srećom, slične je težine i veličine jedne obične karte, zato ćemo morati da doteramo jednu od naših karata.
Heldigvis minder den om et spillekort. Vi skal have styr på kort-teknikkerne.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Vi må bare se, hvad der sker.
Ovde ćemo morati da se rastanemo.
Her skilles vores veje desværre. - Vær varsomme.
Ali ovo je putovanje upravo počelo, pa ćemo morati da čekamo pre nego vidimo prve rezultate.
Men denne rejser kun lige begyndt. Så vi må stadig vente for at se de første resultater.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Og den erkendelse, som virkelig tog mig, var, at næsten alt det vi tror om misbrug, er forkert. og hvis vi begynder at absorbere de nye beviser om afhængighed, så tror jeg, vi er nødt til at ændre meget mere end vores narkotikapolitik.
Ne mislim da ćemo morati da se poslužimo time, zato što smatram da je život veoma uobičajena pojava u univerzumu.
Jeg tror ikke, vi bliver nødt til at benytte os af det, for jeg formoder, at livet er ret almindeligt i universet.
0.99815607070923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vil ikke spille med musklerne. Der er dog en ting, vi bliver nødt til at leve med. 