Али, знаш, ум, ти си отприлике џин људождер, а Шрек-- па, имате доста заједничког.
No já tím myslím... Ty jsi vlastně napůl zlobr a a Šrek... alespoň něco máte společné.
Сакупили смо се данас, да одамо почаст и животно дело Џин Критикос оданој мајци и вољеној супрузи која је пребрзо отишла са овог света.
Sešli jsme se zde dnes, uctít památku a život Jean Kriticosové oddané matce a milující manželce která zemřela příliš brzo.
Сретно Џин и кажем иди на исток.
Hodně štěstí, Gene, jak jsem říkal, jdi na východ.
Слушај, Џин не може да дође па сам у процепу.
Jean dnes nemůže přijít a nemáme dost lidí.
Ја сам Џин Крадок из Сан Сцена.
Jsem Jean Craddock ze Sun Scene.
То је само због стреса, Џин.
To dělá ten stres, Jeepe, nic víc.
Мораш да престанеш да носиш свет на раменима, Џин.
Musíš na svých ramenech přestat nosit váhu celého světa, Jeepe.
Уосталом, Џин ће ускоро поправити ваш ауто, тако да можете да наставите пут.
Mimo to, Jeep bude mít připravené vaše auto během mrknutí oka, a vy budete moct vyrazit na cestu, takže...
Зашто толико верујеш у мене, Џин?
Proč ve mě tolik věříš, Jeepe?
Или... је можда велики фан Џин Триплхорн.
Nebo je veliký fanoušek Jeanne Tripplehornové. Radši...
Џин ми је рекла да је Зое променила школу.
Gene ml řekla, že Zoe změnila školu.
Сан и Џин Квон и Сајид Џарах, и њихова имена си написао?
Sun a Jin Kwonovi a Sayid Jarrah-- Napsal jejich jména na zeď?
Хоћу да знам да Сан, Џин и Сајид нису умрли без разлога.
Chci vědět, že Sun a Jin a Sayid nezemřeli pro nic.
Ти си још увек мој пријатељ, зар не Џин?
Ty jsi pořád můj přítel, je to tak, Jine?
Џин, забадали су игле у мене, мучили су ме!
Jine, píchali do mě jehly, označili mě!
Агент који је командовао, Џунг Џин-Су, чуо сам да је исто направио проблем и у Либији.
Na starosti to má agent Jung Jin-su. Slyšel jsem že je to potížista, který způsobil problém v Libyi.
Ја сам др Џин Портер, деда Денија Матесона.
Jsem doktor Gene Porter, dědeček Dannyho Mathesona.
Кладим се да је боље од џин тоника.
Vsadím se, že to bodne víc než džin s tonikem. To ano.
Џин, моја супруга, очарана је вашим напорима.
Mou ženu Jean velmi zaujalo vaše nedávné úsilí.
Џин се разболео покушавајући да спаси људе Вилоугбија.
Gene onemocněl, když se snažil zachránit dobré lidi z Willoughby.
За остале, то је нечисти дух, "Џин, "Ориша".
Pro jiné je to nečistý duch, džin, zlý bůžek.
Хоћеш рећи да је то Џин изазвала?
Senzory to zaznamenaly. - To Jean?
Џин, ако ме чујеш, фокусирај се на мој глас.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.
Снимци мојих ТВ емисија нису били много корисни јер је било превише других врста звукова около - музика из филмова, на пример или Џин Сискел који се свађа са мном."
Nahrávky z mých televizních show nebyly příliš užitečné, protože tam bylo příliš mnoho dalších zvuků -- například zvukové nahrávky k filmům či Gene Siskel, když se se mnou hádá."
Џин Вајгартен, новинар "Вашингтон Поста" одлучио је да га укључи у смео експеримент.
Reportér Washington Post Gene Weingarten se rozhodl ho zapojit do troufalého experimentu.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
Pila jsem gin a sledovala přednášky na TEDu, samozřejmě se mi ani nesnilo, že bych jednoho dne stála, balancovala na umělých nohou, a přednášela.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
Видите, када се Телонијус родио, отишла сам на рођенданску прославу човека који се зове Џин Морети.
Zhruba v době, kdy se Thelonious narodil, jsem šla na oslavu narozenin muže jménem Gene Moretti.
Села сам до њега и питала га: „Џин, живиш у Америци сто година.
Sedla jsem si k němu a řekla, "Gene, žiješ v Americe 100 let.
1.2076921463013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tohle je Jana a Marty a tohle Rizzo. 