Појавио се овде по завршетку рата са џеповима пуним новца.
Ukázal se tu na konci války a měl plný kapsy peněz.
И ако је Бил рекао истину, а заклињао се да јесте, онда је пола новца опљачканог у пар последњих година завршило у џеповима овог џентлмена, зар не?
Takže jestli Bill nelhal, a on přísahal že ne, pak polovina zlata, který ukrad, skončila v kapse tohohle džentlmena. Je to tak?
Три метка у глави, ништа у џеповима.
Tři kulky v hlavě a prázdné kapsy.
Ако Републиканци изгубе свој мали рат, сачекаће нове изборе и вратиће се кући у Њу Јорк или Масачусетс или Илиноис са џеповима пуним ратног профита.
Prohrají-li republikáni svoji válku, v příštích volbách je nezvolí, a oni se vrátí domů do New Yorku, Massachusetts či Illinois s válečnou kořistí.
Али кладимо се да ако скупиш све наркиће у граду заједно и питаш их да дигне руку било ко, ко је уствари видео Пина, да ћеш имати гомилу људи са рукама у џеповима.
Ale vsadím se, že seženeš-li každou fetku ve městě, aby vyložili karty na stůl jestli z nich někdo neviděl Pina a dostaneš negativní odpověď.
Можда није ништа, али сам видео Мегхан њушка у џеповима.
Asi to není nic závažného, ale viděl jsem Maghan jak ti prohledává kapsy.
У "Девет делова било чега што нам се тренутно нашло у џеповима"
Jak? Na "devět kusů čehokoliv, co máte zrovna po kapsách?"
Све што имате у џеповима молим ставите у коверте невидљиве бомбардере, базуке...
I to, co máte v kapsách, vložte, prosím, do obálek. Granáty, pancéřovky...
"И са њиховим чековима у мојим џеповима, ја ћу говорити несрећницима овог света
"A s jejich šeky ve své kapse, budu promlouvat k nešťastníkům po celém světě,
Све што знамо се налази у вашим џеповима, као и копија њиховог манифеста, који приказује њихову идеологију и њихове методе
Vše, co zatím víme, naleznete ve svých složkách. Včetně kopie jejich manifestu, který osvětluje jejich ideologii a jejich metody:
Не, ја говорим теби јер си ти једини перверзњак са рукама у џеповима у парку.
Jo, mluvím na tebe, protože jsi jediný úchylák, co stojí s rukama v kapsách na dětském hřišti.
Али иза сваке жене са новцем је мушкарац са дубоким џеповима.
Ale za každou ženou s penězi, stojí muž s hlubokými kapsami.
Сада имамо онолико армија колико људи има златника у џеповима.
Teď máme tolik armád, kolik je mužů se zlatem v měšci.
Свих Седам краљевстава држи у џеповима.
Má v kapse všech Sedm království.
Желео је да ушета са тобом, са вашим рукама у задњим џеповима
Chtěl sem přijít s tebou, tak abyste měli ruce v zadní kapse toho druhého.
Имаш ли још нешто у џеповима што ти даје тежину?
Nemáš ještě něco v kapsách, co by tě tížilo?
На енглеском, он каже: 'Прсти који претурају по твојим џеповима. '
V angličtině tam je: "Prsty prohrabávaly kabelky, kapsy..."
'Руке су у дупетима, и џеповима. '
"ruce v prdelích a v kapsách."
Иване, управо сам пронашла Шона како ти претура по џеповима.
Ivane, zrovna jsem přistihla Seana jak ti hledá po kapsách.
Шта ћу вам наћи у џеповима?
Co bych našel, kdybych vás prohledal, Snoop Doggu?
Људи са рукама у џеповима, дугим капутима, Одећа која се не подударају прогнозу.
Lidi s rukama v kapsách, dlouhé kabáty, oblečení, které se do tohohle počasí nehodí.
Осећам да кријеш нешто у џеповима.
Mám pocit, že něco skrýváš, ty šmejde z Afriky.
Сазнала сам да су наше справице, те справице у нашим џеповима, толико психолошки моћне да не само да мењају оно што радимо, него мењају и оно ко смо.
A zjistila jsem, že tyto naše malé přístroje, tyto malé přístroje v našich kapsách, jsou tak psychologicky mocné, že mění nejen to, co děláme, ale i to, kdo jsme.
Данас, телефони у нашим џеповима мењају наше умове и срца јер нам пружају три задовољавајуће фантазије.
V dnešní době tyto telefony v našich kapsách mění naše vědomí i srdce, protože nám nabízejí tři blažené rozmary:
0.99600720405579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukázal se tu na konci války a měl plný kapsy peněz. 