Prevod od "џепове" do Češki

Prevodi:

kapes

Kako koristiti "џепове" u rečenicama:

Стави руке у џепове, и држи их тамо.
Dejte si ruce do kapes. Nechte je tak.
Нисам ти рекао да му испразниш џепове.
Neřekl jsem, abys mu vyprázdnil kapsy. Prohledej ho.
Истражићемо коту 937, позвати помоћ и потом очистити џепове отпора.
Zítra prozkoumáme 937 a zavoláme si pro teplý žrádlo a suchý ponožky.
Сигурно има пуне џепове, и биће дарежљив.
Urc'ite' bude mít plné kapsy a šte'drou náladu.
Након обећања да ће ти напунити џепове новцем, конзервативци га тихо одузимају...
... Po tom, co vám slíbili peníze ve vaší kapse, vám jejich konzervativci potichu berou...
Помогао сам му да убије Фина, да би напунио своје џепове.
Já tam stál a pomohl mu zabít Finna, aby si nacpal kapsy.
испразнили су ми џепове, а оставили ово и мој нож.
Vybrali mi z kapes všechno, až na nůž a tohle.
Зато, понекад морамо да радимо неке задатке, ма колико непријатни били, који су потребни, да би добила плата.. која ће да напуни празне џепове!
Někdy musíme plnit i nepříjemné úkoly, abychom získali to nejdůležitější, výplatní šek, a zaplnili své věčně prázdné kapsy!
У реду, слушајте сви... завуците руке у џепове, и извадите те листиће.
Takže, poslouchejte... šáhněte do šrajtoflí a kabelek, a vytáhněte si lístky.
Ако ћеш већ да их бациш бар прегледај џепове, важи?
Když už je chceš vyhodit, aspoň zkontroluj kapsy.
Коју? Стави руке у џепове, смањи доживљај и буди фин са људима.
Dejte své ruce do kapes sklopte oči a buďte k lidem milý.
А руку стављају у наше џепове.
A ta ruká sahá do našich kapes.
И ако напуниш џепове камењем, потонућеш, боље немој то да радиш, озбиљно.
A taky, pokud budeš mít v kapsách kameny, utopíš se - takže raději bez kamenů.
Сигуран сам да турнир пуни многе џепове.
Jsem si jistý, že turnaj naplní mnoho kapes.
Натрпали су јој камење у џепове и бацили је у језеро.
Dali jí kameny do kapsy a hodily jí do jezera.
Ризнице из које се новац слива у многе џепове.
Mince, která končí v mnoha kapsách. - Rozkazy. - Čí rozkazy?
А ви, погледајте ове џепове на својим сисама.
Podívám do váčku, zda tam nemám tvoje kozy.
Капут има праве линије и џепове који не одустају.
Tenhle kabát má pěkný střih a kapsy, které nekončí.
Дао сам ти кров над главом, новац у џепове, облачио сам те, хранио!
Díky mně jsi měl střechu nad hlavou, kapesný, co na sebe, co do pusy!
Гледајте своје џепове, такође, они ће га узети.
Taky si hlídejte kapsy, vybílej vám je.
Ако налог не покрива моје џепове, разговараћемо о илегалном претресу.
Pokud se v tom povolení nepíše, že mi můžete strkat ruce do kapes, najdete se uprostřed konverzace o nelegálním prohledávání.
Већ хиљаду других који су раскућени да би ви напунили џепове.
Ale za ty tisíce, co byli vystěhováni ve jménu naplnění vašich kapes... - Paní Keating!
По нашем повратку очекујете да ширимо дрске лажи како би ви, власници бродова Нантакета, могли да пуните џепове и мирно спавате.
A po našem návratu od nás chcete, abychom šířili lži, abyste vy, majitelé lodí z Nantucketu, si mohli dál plnit kapsy a v klidu v noci spát?
Њихова незајажљива природа мени пуни џепове.
Jejich přehnaná nátura svědčí mému měšci.
Новац који се иде у своје џепове.
Peníze, které vyděláte půjdou přímo do vašich kapes.
Можда ћете наћи неке мале џепове среће Пре смрти те испоручује Цаде.
Třeba najdeš trochu štěstíčka, než tě smrt dopraví ke Cadeovi.
0.2782769203186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?