Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Dnes ráno jsem spatřil květinu a myslel jsem si, že je to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy spatřil dokud jsem nespatřil tebe.
Да ли сте причали са њим јутрос?
Mluvila jste s ním dnes? Ne.
Јутрос сте пороти причали одакле потичете.
Dnes jste porotě vyprávěl o své minulosti.
Јутрос сам причао не знајући ко си.
Dnes ráno jsem promluvil, aniž bych věděl, kdo jste.
Устао сам на праву ногу јутрос, претпостављам.
Asi jsem dneska vyšel pravou nohou. Stůjte.
Када се овај момак пробудио јутрос, био је бео!
Když se ten chlap ráno probudil, byl ještě bílý!
У супротном, надам се да сте му рекли збогом када је отишао одавде јутрос.
Jestli ne, doufám, že jste se s ním rozloučil, když odsud dneska ráno odcházel.
На мужи јутрос, неке нису дале да се музу.
Kdy ty krávy začaly být nemocné? Při ranním dojení. Nechtěly dát mléko.
Ваш пријатељ се од јутрос чудно понаша.
Váš přítel se ráno choval nějak divně.
Можда, још јутрос или, пре сат времена.
Mohlo by to být už od dnešního rána, ale může to být jen poslední hodinu.
С обзиром на испражњену енергију када је јутрос дошао на станицу, на основу Пекових теорија, мислим да смо присуствовали скоку од 12 сати.
Podle energie, která byla spotřebována pro přistání ve vlaku dnes ráno, za pomoci Peckových vlastních teorií, odhaduji, že jsme pozorovali 12 hodinový skok.
И јутрос, само сам хтела да одем у школу.
A dneska ráno jsem se jen chtěla dostat do školy.
Да, налетела сам јутрос на њега и рекао је да имате проблема.
Ano, ráno jsme se setkali a řekl mi, že máte nějaké problémy.
Од јутрос, 87 случајева и 15 умрлих.
O dnešního rána, 87 poípadu, 15 úmrtí.
Када сам јутрос упалио свој рачунар, имао сам преко 2 милиона посетилаца, сви траже истину.
Když jsem dneska ráno zapnul poeítae mil jsem poes 2 milióny návštiv. Všichni hledali pravdu.
Санса је дошла на двор јутрос да моли за твој живот.
Sansa přišla tohoto rána ke dvoru prosit o tvůj život.
Јутрос се мало чудно понашаш, јеси ли добро?
Dnes ráno se chováš trochu divně. Jsi v pořádku? - Lístek?
У 07:48 јутрос, по локалном времену, бомба је експлодирала у возу мало изван Чикага, убивши све путнике.
V 7:48 dnes ráno, středoamerického času, vybuchla bomba v osobním vlaku mimo Chicago a zabila všechny cestující.
Тренутак пре експлозије, јутрос у 07:46 јавили су вам да имате позив.
Těsně před explozí, v 07:46 ráno. Poslali vám vzkaz, že vám volám!
ФБИ је јутрос потврдио извештаје да је др Алберт Хирш умро јутрос због застоја срца у хотелу, у Вашингтону.
FBI dnes ráno potvrdila zvěsti, že doktor Albert Hirsch zemřel ve washingtonském hotelu na zástavu srdce.
Па, јутрос си ме скоро згњечила и схватио сам да не може бити горе од тога, зар не?
No, dnes ráno jsi mě skoro rozmáčkla, takže nic horšího se už stát nemůže, ne? Jo...
Јутрос је стигао гавран из Цитаделе, Величанство.
Z citadeli přiletěl dnes ráno krkavec, Vaše Výsosti.
Јутрос сам чуо песму, чак из Карта.
Dnes ráno ke mně doletěla píseň, až z Qarthu, přes celou rudou pustinu.
Познати писац и новинар Данијел Грин нађен је мртав у Дагластону, у кући, рано јутрос.
Vražda místního hrdiny. Uznávaný autor a novinář Daniel Greene byl dnes brzy ráno nalezen ve svém domě v Douglastonu v New Yorku.
Мајк, слушај, извини због онога јутрос.
Miku, omlouvám se za dnešní ráno.
...где је рано јутрос био још један напад каиџуа.
Hlásíme se ze Sydney, kde dnes ráno došlo k dalšímu útoku Kaiju.
Назвао ме је јутрос Лу Мејерс.
Dnes ráno mi volal Lowell Meyerson.
Да ли сте јутрос покушали да се повредите?
Snažila jste se si dnes ráno ublížit?
Мислим да сте покушали јутрос да се повредите и...
Myslím, že jste si dnes ráno zkusila něco udělat a... Byla to chyba.
И ја сам је изморио јутрос, прилично.
Já jsem jí dal ráno taky pořádně zabrat.
А онда, јутрос, лонац био на поду.
A dneska ráno byl hrnec na zemi.
Нисам на то мислио, него како ме јутрос гледала.
O tom nemluvím, Bobby. Mluvím o tom, jak se na mě ráno dívala.
Средства су пребачена јутрос, прекасно да вас спрече да долетите.
Peníze byly převedeny dnes ráno, bohužel moc pozdě na to, aby vám to ušetřilo cestu.
Јутрос, пред само свитање, огроман талас енергије је детектован у Паризу.
Dnes ráno, těsně před úsvitem, byla v Paříži zaznamenána prudká vlna energie.
Јутрос, за Калахана, зашто си пристао?
Dnes ráno s Callahanem. Proč jsi uzavřel tu dohodu?
Добро, нисам савршено реаговао јутрос, али не би требала да ме кажњаваш.
Tak jsem ráno prostě nezareagoval dokonale. Měl bych za to být penalizovaný.
Господо, сви сте чули мога оца јутрос, да је Гутхрие компанија овдје у Нассау готова.
Pánové, všichni jste ráno slyšeli mého otce, když říkal, že podpora obchodu rodinou Guthrieových je u konce.
Та част припада Сер Џори и Сер Баристану пошто никог од њих нисам морала да чекам јутрос.
Ta čest náleží seru Jorahovi a seru Barristanovi, protože ti mě dnes ráno nenechali čekat.
Дошли су јутрос по његово стадо.
Přiletěli dnes ráno pro jeho stádo.
Јутрос, он и саучесник били укључени у пљачке убиства.
A dnes ráno, on a jeho komplic byli zapleteni v loupežné vraždě.
Нашао сам га јутрос у одводу.
Našel jsem ho ráno ve stoce.
Г-ђа Хутцхинсон, ваш муж убијен за време пљачка у Хуберт Натионал јутрос.
Paní Hutchinsonová, váš manžel byl zabit během loupeže v Hubertově Národní dnes ráno.
Јутрос, изгубљена овца вратила се у стадо.
Včera večer se do stáda vrátila zbloudilá ovce.
Дошао је јутрос с другим трговцима.
Připlul dneska ráno s nějakými dalšími obchodníky.
Чудо је у вези са чињеницом да смо се сви јутрос пробудили и при томе смо сви имали фантастичан повратак свесности.
Podivuhodnost tkví v tom, že když jsme se dnes probudili, zažili jsme něco úžasného: naskočilo nám vědomí.
0.35741710662842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes ráno jsem spatřil květinu a myslel jsem si, že je to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy spatřil dokud jsem nespatřil tebe. 