Když se ti budou líbit, prodám ti je velmi výhodně.
Ако желиш да зарадиш, мораш јефтино да купиш и скупо да продаш.
Abych vydělával, musím nakupovat za málo a prodávat za hodně, že ano?
А носиле су нешто... набацано и јефтино.
A to jejich oblečení, splácaný a laciný.
Могу да изведем чишћење, али неће бити јефтино.
Tedy, mohu to zařídit, ale nebude to levné.
Да, али и даље није јефтино.
Viděla jsem podobné v časopise, nepřijdou zrovna levně.
Она нема пара, па морамо да идемо на неко јефтино место, или ћеш ти морати да платиш.
Nemá peníze, takže musíme jít někam, kde je to levné nebo nás musíš pozvat.
Осећам се тако јефтино и искориштено.
Cítím se tak ubohá a využitá.
Ако вам кажем да знам место где има нафте, а да се земља може јефтино купити, колико бисте то ценили?
Kdybych vám řekl, že vím o místě, kde ropa je, a že ten pozemek by byl k mání levně, za kolik by podle vás ta informace stála?
Драги путници... само живимо јефтино испод Сунца.
Přátelé tuláci. Není nad to, vyhřívat se zdarma na slunci.
Има гомила жена које још увек воле " јефтино и прљаво"
Je spousta jiných žen, která to mají rádi levně a oplzle.
И када имате само један долар да потрошите, а имате двоје деце да храните, или ћете отићи на пијацу да нађете нешто јефтино, или право у драјв-ин, и узети две пљескавице за њих и рећи:
Pokud máte jenom dolar a musíte živit dvě děti, buď půjdete do obchodu a pokusíte se najít něco levného, nebo prostě projedete drive-inem a máte pro ně dva hamburgery.
Већ неко време, продајемо житарице толико јефтино свуда у свету, да фармери који нису субвенционисани, не могу да се такмиче са нама.
Nějakou dobu jsme mohli po celém světě prodávat obilí tak levně, že farmáři z ostatních zemí, kteří dotováni nebyli, nám nemohli konkurovat.
Вози мерцедес и има само једна жвака, све остало је јефтино.
Hádám, že jezdí v Mercedesu. Mimochodem existuje jediná balící taktika. Všechny další jsou na nic.
Тако је јефтино да га чак и не могу назвати вотком.
Týhle břečce by radši neměli říkat vodka.
Хеј, не претварај оно што смо Ђус и ја имали у нешто јефтино и офуцано!
Hej, nepřekrucuj můj vztah se Šťávou na něco nevkusnýho!
Видео сам то, привукло ме је. Јефтино је, такође. Што да не?
Tak jsem myslel, že je to fajn a je to i levné, tak...
Они су одрадили сву припрему, ти купиш јефтино и грабиш лову.
Dali do toho tolik úsilí a vy to koupíte za pár šupů a sklidíte veškeré výhody.
Каже да овај човек може све да нам уради брзо и јефтино.
Říká, že jeho chlap udělá to, co potřebujeme, rychle a levně.
Пребациће вас, али неће бити јефтино.
Dostane vás přes, ale nebude to levné. Dolů.
Пићеш јефтино пиво и протествоваћеш због ствари које те не занимају.
Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.
Па, то је стратешки, Шаље поруку у Кину, И то је јефтино.
Je to strategické, vyšle to zprávu Číně a je to levné.
Код нас су беле раде јефтино цвеће.
Tam, odkud pocházím, jsou kopretiny laciné.
Па, имам двије некориштене хаљинице. Продат æу ти их јефтино.
Má dvoje nepoužité šaty pro holčičky skvětinami, prodám levně.
Е сада, ово може бити јефтино решење, али ово дефинитивно није еколошко, нити здравствено погодно решење.
Ačkoliv toto řešení může být velmi levné, zajisté není velmi ekologické nebo zdravotně nezávadné.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
0.34201288223267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když se ti budou líbit, prodám ti je velmi výhodně. 