Зашто не пробаш нешто једноставније, као Сова и мачкица?
Proč nezkusíte něco jednoduššího, jako Pec nám spadla?
Ово је једноставније, но трунку разорније.
Tohle je jednodušší, ale kapku větší.
Или је једноставније наставити веровати у лаж?
Nebo je jednodušší dál věřit lži? Já s tebou jít nemůžu, Muldere.
Зато што је једноставније веровати у лаж, зар не?
Protože je jednodušší věřit lži, že ano?
Можеш ли једном да понудиш једноставније објашњење? Логичније, уместо што се хваташ НЛО, Бигфута или...
Ale Muldere, nemohl bys aspoň tentokrát... pro změnu... přijít s nejjednodušším... a nejlogičtějším vysvětlením namísto toho, abys to automaticky... připisoval mimozemšťanům anebo bigfootovi nebo...?
Можемо се одмах бацити на секс, све би било једноставније.
Ale zaseknem se až u nezkrotného sexu ne? To je mnohem snažší.
Ово је соба за операције, углавном, једноставније операције.
Toto je operační sál. Většinou jen jednoduché zákroky.
Изгледа да је његова првобитна идеја била да МК буде нешто једноставније.
Zdá se mi, že jeho původní myšlenka klubu byla o něco jednodušší.
Материнство треба да буде нешто једноставније од тога.
Mateřství by mělo být mnohem méně komplikované.
Открили смо да је њихова технологија биолошки развијена само за њихов ДНК, зато не ради код људи, не може бити једноставније.
Jak jsme zjistili, jejich technologie je navržena na biologické bázi, aby reagovala výhradně na jejich DNA, takže u lidí nefunguje. Je to jednoduché jak facka.
Знаш, мислим, на, на самом почетку, мислио сам да би било једноставније, знаш...
Víš, na úplném začátku jsem si myslel, že to bude jednodušší, víš...
Онда сте у праву, једноставније је боље.
V tom případě máte pravdu, jednoduché zabírá nejlépe.
Ствари су много једноставније сад кад се забављам са затвореним цивилом.
Teď, když se scházím s uvězněnou civilistkou, všechno je mnohem jednodušší.
Било је боље и једноставније са тобом.
Bylo to lepší, jednodušší, když jsi tu byl.
Све што урадите је да ствари луд за тебе, и ја желим да се ствари бити једноставније за вас, као тај цвет сте говорили.
Jenom ti ve všem dělám zmatek a chci, abys to měla všechno snazší. Jako ta květina, o které jsi mluvila.
Ако само Снежна краљица успела... Све би било много једноставније.
Jen kdyby královna uspěla, vše by bylo mnohem jednodušší.
Можда је једноставније него што мислите.
Může to být jednodušší, než si myslíš.
Време је да се вратимо у једноставније доба.
Je na čase vrátit se ke starým časům.
Мучење, је далеко једноставније рецимо као, чупање зуба...
Mučení je nejefektivnější, když cítíš zuby,
Па, покушавамо да живимо што једноставније.
Protože se snažíme žít jednoduchým životem.
Овај хидролошки циклус, једноставније га је означити као, вријеме.
Hydrologický okruh lze popsat prostě jako proměny počasí.
Оруђа модерне неуронауке нам показују да оно што се тамо збива није ништа једноставније од нуклеарне физике.
Moderní nástroje neurovědy ukazují, že to, co se v něm děje, nemá daleko k hotovým zázrakům.
Да слушамо када технологија каже да ће узети нешто компликовано и обећа да ће дати нешто једноставније.
Musíme poslouchat, když technologie říká, že nám vezme něco komplikovaného za příslib něčeho jednoduššího.
0.2730860710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč nezkusíte něco jednoduššího, jako Pec nám spadla? 