Лекари су ми рекли да ће се, осим ако се не догоди чудо, наставити и даље незаустављиво ширити мојим телом, напредујући свакога дана све брже према неизбежном.
Lékaři mi řekli, že pokud nenastane zázrak, rakovina bude nadále pokračovat v agresivním útoku na mé tělo... a každým dnem mě rychleji přiblíží k tomu, co je nevyhnutné.
и ширити наду и могућности међу нашом младежи. Реформа здравства - звучи ми као изврсна идеја!
zrenovovat bydliště, přinesou nový život do městských komunit a budou šířit naději a příležitosti mezi mládeží naší země.
Рећи ћу ти нешто, а ти то нећеш ширити.
Nico ti oeknu a ty to nebudeš opakovat.
Наша вера у препород ће ширити далеко и широко.
Naše víra v znovuzrození se rozšíří.
Херкулове лекције ће се ширити и оно што си овде започео, више не може бити заустављено.
To, co je Herkules naučil, se bude šířit. To, co jsi zde začal, už nelze zastavit.
Нисмо очекивали да ће се овако брзо ширити.
Doufali jsme, že byl izolován, ale šířil se rychle.
Реч ће се ширити своје смрти.
Pověst o tvé smrti se rozšíří.
А Тама се наставила ширити. Тера нашу рибу, црпи живот од острва до острва.
A temnota se nadále šíří, odhání naše ryby, vysává život z ostrova za ostrovem.
Где се може ширити хиљаде километара
Kde se může šířit tisíce mil
Ако не зауставимо антиквитета нафтовод и одсекли им новчани ток, они ће даље ширити у Африци.
Pokud nezastavíme tuhle věc se starožitnostmi a neodřízneme je od financí, roztáhnou se dále do Afriky.
То је разговор који вреди водити, идеја коју вреди ширити.
Je to debata, která za to stojí a myšlenka hodna rozšíření.
Данас, захваљујући технологији, ми можемо ширити те приче на нове начине, путем и-мејла, Фејсбука, блогова, твитова, на TED.com.
Dnes, díky technologii, se můžeme o tyto příběhy podělit jako nikdy předtím, přes email, Facebook, blog, Twitter, na TED.com.
0.15755081176758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lékaři mi řekli, že pokud nenastane zázrak, rakovina bude nadále pokračovat v agresivním útoku na mé tělo... a každým dnem mě rychleji přiblíží k tomu, co je nevyhnutné. 