Ти мораш да контролишеш ширење и ток информација у случају.
Musíte mít o tom případu přehled. A kontrolovat informační tok.
Сигурно знаш последице за ширење победничких гласина?
Jistě víte, jaký je trest za šíření poraženeckých řečí?
Видиш, моја каста се усредсредила... на ширење умних способности.
Vidíš, má kasta je koncentrovaná rozšiřuje mozkové schopnosti.
Ако ико од вас нговештава могућност да убица робот буде ухапшен... биће оптужен за ширење ирационалне панике.
Pokud se někdo z vás pokusí někde naznačit, že byl zadržen robot-zabiják, bude to šíření poplašné zprávy.
Али ширење је моја омиљена ствар.
Ale šíření je moje oblíbená zábava.
Повезан је са камерама које мере ширење зеница и одређују...... дали је добитак регуларан или очекиван.
Je napojený na bezpečnostní kamery v podlaze, které měří zornice, a určuje, jestli je výhra oprávněná nebo očekávaná.
СЗО процењује да ће требати и до годину дана за производњу и дистрибуцију потребне количине вакцина, да би се зауставило ширење вируса који је до сада однео 26 милиона живота широм света.
Svitová organizace odhaduje, že zabere nejméni rok na výrobu a distribuci vakcíny v nezbytném množství aby bylo zastaveno šíoení viru který si už vzal poes 26 miliónu životu po celém sviti.
У протекла два дана, спречио сам велико ширење руске компаније.
V posledních dvou dnech jsem zařídil, aby Rusové neměli na této polokouli příliš velkou moc.
У реду, у ствари, имамо велику сир ширење да можемо добити за вас даме.
No, vlastně... máme mnoho výborného sýru, hned ho přineseme.
Веверице рип воће поред, ширење семе и сок на терену.
Veverky to ovoce roztrhnou, a rozházejí semena a mízu na zem.
Бруно постао еванђелиста, ширење еванђеља бесконачности широм Европе.
Bruno se stal kazatelem. Šířil učení o nekonečném vesmíru po celé Evropě.
Масовне миграције, недостатак хране и воде, ширење смртоносних болести, стални пожари које не бисмо могли да држимо под контролом, јаке олује које би уништавале градове и створиле трајну таму.
Došlo by k masové migraci, byl by nedostatek potravy a vody, rozšiřovaly by se smrtelné nemoci, nekonečné požáry. Bylo by toho tolik, že by to nešlo uhlídat. Bouře by srovnávaly města se zemí, obloha by zčernala a svět by pohltila temnota.
Т постоје пацови серу целом стану, ширење болести Бог зна шта, па можда је требало да буде један геттинг исељени.
Celý byt je plný krysího trusu, kterým se šíří bůhvíjaké nemoci, takže byste možná měli vyhazovat jeho.
Француз који је путовао по Америци 1800-тих, посматрао ширење на запад и записивао своје критике, запажања o Aмерици у овој књизи.
Francouz, který cestoval po Americe kolem roku 1800, viděl rozvoj na západ a napsal svou kritiku a poznatky o Americe do této knihy.
Бомба је добро дизајниран... пуно гелера, бочно ширење радијус.
Dobře postavená bomba... Mnoho šrapnelů a rádius šíření na strany.
Да вас подсетим, ширење поверљивих информација, интерно или јавно, биће оштро кажњено.
MURPHY:(odkašle si) Dovolte mi, abych vám připomněl, Agenti Mulder a Scullyová, rozšíření jakéhokoliv utajovaných materiálů, buď interně nebo veřejně, bude řešena krutě.
Ресторан у Берну Где сте продали припадници руске ФСБ Ваш ширење модул
Ta restaurace v Bernu, kde jste členům ruské tajné služby prodal váš samošířící modul sloužící k rozšiřování spywaru do amerických technologických firem.
Зато је ширење емисије толико важно.
Proto je expandování show tolik důležité.
Види, то су изоловани случајеви, али ако се ово настави ширење, Цео овај град би могао гори до темеља.
Hele, tohle jsou ojedinělé případy, ale pokud se to bude šířit, celé tohle město by mohlo shořet do základů.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
A tak se všemi těmi krizemi tu máme -- podívejme -- etnické a menšinové spory máme chemické a jaderné úniky, jaderné zamoření.
Према раним верзијама теорије Великог праска, универзум се шири од тада, док гравитација постепено зауставља то ширење.
Podle raných verzí teorie o Velkém třesku se vesmír od počátku rozpínal a gravitace expanzi postupně brzdila.
Међутим, 1998. године, астрономи су открили запањујућу ствар да се ширење универзума заправо убрзава.
Ale v roce 1998 učinili astronomové ohromující objev, že se rozpínání vesmíru ve skutečnosti zrychluje.
Црвеном истачканом линијом приказано је како би то ширење изгледало у насумичној популацији, и на левој страни, померено улево, приказано је како би изгледало међу централним појединцима у оквиру мреже.
Červeně tečkovaná linie ukazuje, jaké by bylo osvojení u náhodného vzorku, a křivka nalevo, posunutá doleva, ukazuje, jaké by bylo osvojení v případě jedinců uprostřed sítě.
Или можемо пасивно да посматрамо шта доктори преписују, и видимо како се ширење нових лекова јавља међу мрежама доктора.
Můžeme pasivně sledovat, jak doktoři předepisují léky, a uvidíme, jak se nové farmaceutické produkty šíří v rámci [sítě] doktorů.
0.25538396835327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíte mít o tom případu přehled. A kontrolovat informační tok. 