Axele? Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers.
Тако је, онда... ћемо да поправимо барикаде на ова два споја и ставићемо челичне препреке на овим и овим тунелима... и још овде.
To je pravda, takže... opravíme barikády na těchhle dvou křižovatkách a tohle potrubí zavaříme ocelovými pláty, stejně jako tady, a tady.
Кад завршимо, имаћеш челичне живце, лед у жилама! И оволика медена јаја!
Až s vámi skončíme, budete mít ocelové nervy, chladnou krev... a dvě takhle velké mosazné koule.
Ирски плесачи изгледају као да имају челичне шипке забијене у дупе.
Irští tanečníci vypadají, jako by měli zaražené ocelové pruty v zadku.
То је испод дугачке челичне стазе.
Je to pod dlouhou, železnou lávkou.
Гавин Цоцхран Стив Харви сломио ногу и руку и гурнуо га кроз грло челичне шипке... снажно гурнуо до краја и сломио врат.
Gavin Cochran zlomil Stevenu Harveymu ruce a nohy pak mu vrazil do krku, podle lidí z forenzního, něco jako tyč. Škubnul s ní tak silně, že mu zlomil vaz.
Да би се убило такво створење треба имати челичне нерве и метак.
Abyste zabil takové stvoření, potřeboval byste nervy z ocele a:...kulku.
Трезор има временску браву, испусте под притиском, челичне плоче.
Trezor má časový zámek, zabudované poplašné zařízení, ocelové pancéřování.
Руке су ми челичне, очврснуте за њихову сврху.
Jsou jako z ocele, ztvrdlé ke svému účelu.
Разлика између дрвене и челичне замке је у томе да самур кад је гладан игнорира челичну замку.
Rozdíl mezi tlučkou a železy je v tom, že hladová zvířata železa často ignorují.
Да. Мораћемо на стари начин, помоћу пењачких каблова и челичне куке.
Ano, budeme to muset provést postaru s lezeckými lany a ocelovým stiskem.
Арматуру. Да, те челичне шипке се зову арматура.
Jo, ocelové dráty, říká se jim ojnice.
Треба ми брак између Лорд Ентерпраизиза и стручност и челичне руке Аларича Воленквиста.
Potřebuji, abychom se spojili. Potřebuji znalosti a ocelovou pěst Alaricha Wallenquista.
Када копају 12 метара челичне ја и Боди Багс чекају на другој страни.
Po kopat 12m oceli I a igelitových pytlích čeká na druhé straně.
Axele? Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers. 