Ако имаш муштерију или запосленог који мисли да је Чарлс Бронсон... разби му нос пиштољем.
Když narazíš na zákazníka nebo zaměstnance, co si bude myslet, že je Charles Bronson... roztřískej mu pažbou rypák.
Шта се десило са Чарлс Гишом?
Co se stalo s Charlesem Gishem?
Чарлс је избегао смртну казну... јер је био луд када је убио Маргарет.
Starý Charlie vraždu a znásilnění nedostal... protože byl šílený, když zabil Margaret.
Откад се ти зовеш Чарлс, а твој отац Ен?
Odkdy se jmenuješ Charles a tvůj táta Anna?
Чарлс "Хејвајер" Патошик, 60 година за убиство другог степена.
Charles" Haywire"Patoshik, 60let za vraždu druhého stupně.
Чарлс је можда био у лабавим односима са истином, али на крају... није било разлога да нас лаже.
Popravdě, Charles měl za tu dobu možná pár občasných přátel, ale nakonec... nakonec se nenaskytla chvíle, aby o té věci lhal.
Знаш шта ми је Чарлс једном рекао?
Víš, co mi Charles kdysi řekl?
Чарлс, није ти стало до ових саксија, зар не?
Charlesi, nezáleží ti na těch květínáčích, že ne?
Чарлс, обући ћу ово доле у твом стану.
Charlesi, Dám ti je dolů do bytu.
Ко или шта је г. Чарлс?
Kdo nebo co je pan Charles?
Чарлс и његова пријатељица су унутра.
Charles a jeho dámský doprovod jsou tady.
Моје име је Чарлс Кармајкл, и знам да је ово сада за вас врло збуњујуће, дајте да вам објасним.
Jmenuji se Charles Carmichael a vím, že to pro vás musí být dost matoucí, tak mi to dovolte vysvětlit.
Добро, значи, Чарлс је електродама спојен са одашиљачем на крову.
Dobrá, takže elektrody Charlese propojí s vysílačem na střeše.
Све време си знао зашто сам ја овде, Чарлс.
Věděl jsi celou dobu, proč jsem tady, Charlesi.
Чарлс, некад сам мислила да ћемо ти и ја да будемо против света.
Charlesi, dřív jsem si myslela, že ty a já se postavíme celému světu.
Пробао сам да те упозорим, Чарлс.
Snažil jsem se tě varovat, Charlesi.
Они могу да ми прете колико год хоће, Чарлс.
Můžou mi vyhrožovat, čím chtějí, Charlesi.
Човек кога сада називају "шведски Чарлс Понци", можда нема државу коју ће назвати домом, али има довољно новца да купи једну.
Muž, kterému teď přezdívají švédský Charles Ponzi, nemá teď zemi, které by mohl říkat domov, ale má dost peněz, aby si jednu mohl koupit.
Чарлс Френсис Џенкинс је изумео пројектор 6. јуна 1894. у Индијани, округ Вејн.
Projektor vynalezl Charles Francis Jenkins 6. června 1894 v indianském okresu Wayne.
Лејк Чарлс је далеко од тебе, зар не?
Lake Charles máte trochu z ruky.
Шта, ОВ и Чарлс Менсон нису били доступни
To OJ a Charles Manson nebyli k dispozici?
Буди добар према свом асистенту, Чарлс.
Chovej se ke své asistentce hezky, Charlesi.
Увек сам знала да имаш то у себи, Чарлс.
Vždycky jsem věděla, že to máš v sobě Charlesi.
Подсећам те, Чарлс, имаш само викенд да завршиш лектиру.
Připomínám ti, Charlesi, že máš na to pojednání jenom víkend.
Предмет је Чарлс, а то неће бити лако обија Радлеи са или без Мона.
Předmětem je Charles, a nebude lehké se vloupat do Radley, jak s Monou tak bez ní.
Довољно дуго да знам Мона и Чарлс.
Dost dlouho na to aby znala Monu a Charlese.
Рећи ћете ми где је Чарлс Ксавијер.
Teď mi řeknete, kde je Charles Xavier.
Чарлс, послаћеш поруку сваком живом уму.
Charlesi, vyšleš vzkaz do každé mysli.
То је у људској природи, Чарлс.
Je to v lidské povaze, Charlesi.
Наш брат Чарлс рекао нам је да пишете чланак о добровољцима за часопис "The Lady".
Náš bratr Charles říkal, že píšete článek o domobraně pro časopis Lady.
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Nevím, co ti nasadil Charles do hlavy, ale já nejsem to, co si myslíš, jasný?
Како ми је само бескорисно изгледао савет великог британског диригентског ветерана: сер Колина Дејвиса који ми је рекао, "Дириговање је, Чарлс, као држање мале птице у руци.
A jak neúčinně mi zněly rady od skvělého britského dirigenta Sira Colina Davise, který řekl: "Charlesi, dirigování je jako když držíš ve své dlani malého ptáčka.
Постоји дуга и мрачна историја одношења боја испод површине воде, а започели су је, пре 88 година, Бил Лангли и Чарлс Мартин, који су покушавали да усликају прву подводну фотографију у боји.
Existuje dlouhá a pokleslá historie nošení barvy pod hladinu, která začala před 88 lety, s Billem Longleyem a Charlesem Martinem, kteří zkoušeli udělat první barvenou fotografii pod vodou.
1962. Чарлс фон Дорен, који је касније био едитор Британике, је рекао да би савршена енциклопедија требало да буде радикална, а не безбедна.
V roce 1962 prohlásil Charles Van Doren, pozdější hlavní editor Encyclopædie Britannicy, že ideální encyklopedie má být radikální – má přestat být bezpečná.
1.2482159137726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když narazíš na zákazníka nebo zaměstnance, co si bude myslet, že je Charles Bronson... roztřískej mu pažbou rypák. 