Једном је то било 70 центи, што је била једина готовина коју сам добио.
Jednou to vyšplhalo až na 70 centů, snad jediné peníze, co jsem dostal.
Ако му обећамо 11 центи по килограму и обезбедимо семе, узгајаће пасуљ.
Když mu zaručíme 5 centů za libru... a půjčíme mu setbu, bude pěstovat fazole.
Могли бисмо да продамо све по цени од 22 центи/кг, или више.
Všechny suché fazole, které najdeme, budeme moct prodat nejmíň za 10 centů za libru.
Купили смо за пет центи, дошао је рат, и цене су скочиле.
Jo, koupili jsme budoucí úrodu za pět centů... a když začala válka, ceny vyletěly nahoru.
Рецимо, да вам напишем на 280 долара и 70 центи, наравно.
Řekněme, že ho vypíšu na 280 dolarů a sedmdesát centů, samozřejmě.
Сада, народе ово је из добре књиге али у овом граду је 5 центи чаша.
Tohle je, vážení, z Bible, ale u nás ve městě... stojí sklenka pět centů.
Еау де лилац је само десет центи више.
Vůně šeříku za pouhých 10 centů navíc.
Десет речи, то је додатних 85 центи.
Deset slov, to bude 85 centů navíc.
И дао ти 20 долара, да не спомињемо 85 центи за онај телеграм.
A přidal navíc 20 dolarů, nemluvě o 85 centech za ten telegram?
Даћу ти 75 центи за цео ауто, укључујући и твоју рибу.
Dám ti 75 centù za celé auto vèetnì tvé buchty.
Исплата за госпођу Вилбур Старк Један долар и 9 центи.
Poukázka pro... paní Wilbur Starkovou... na jeden dolar a devět centů.
Исплата за "Гвоздена Муда" Мекгинтија Један долар и 9 центи.
Poukázka pro... McGintyho "Železné koule"... na jeden dolar a devět centů.
Јебени црнац, исече жени грло за 25 центи... и он добије Дорис Деј за условно.
Nějakej zkurvenej píčus tam de, podřízne ženský krk za dvacet pět centů... a dostane jako kurátorku Doris Dayovou.
Дај ми 50 центи да купим лизалицу!
Hele, dej mě 50 centů koupím si burisony.
Изнајмљена опрема Фарли, то је 25 центи.
Ten úbor tě bude stát 25 centů, Farley.
Нико не би платио 25 центи, да стоји у соби, у којој је он одрастао.
Nikdo nedal 25 centů za to, aby se mohl podívat na pokoj, ve kterém vyrůstal.
Како то да можеш да купити дупли чизбургер у МекДоналдсу за 99 центи, кад не можеш да узмеш ни главицу броколија за 99 центи?
Proč je to tak, že za 99 centů v McDonaldu koupíte dvojitý cheesburger, ale nemůžete si za tu cenu koupit ani hlávku brokolice.
А пију газирану лименку од 75 центи.
A přitom pijí limonádu za 75 centů.
А сад ми дај 25 центи, Карлота.
A teď mi dej 25 centů, Charlotto.
Држава плаћа 2$ плус 10 центи по миљи за привођење бегунца.
Vláda zaplatí 2 dolary za to, že ho přivedete plus 10 centů za míli jako náhradu výdajů.
До 14 часова добићеш 65 центи на долар, ако будеш имао среће.
A ve 2 hodiny budete prodávat za 65 centů na dolar, pokud budete mít štěstí.
1, 10$ је карта, и 10 центи по јакни.
1, 10 za vstup a 10 centů za kabáty.
Неколико центи сваког дана, прошле недеље.
Každý den o pár centů, poslední týden.
То је $ 36 и 29 центи по особи.
Bude to 26 dolarů a 29 centů na osobu.
Знаш, највише што сам икада добио, било је 25 центи.
Nejvíc, co jsem kdy dostal já byl čtvrťák.
Ако имате батерију, прављење вас кошта пет центи.
Když máte baterku, stojí to už jen 5 centů.
Приближна стопа прикупљања је 11 оваца на сат, што даје надницу од 69 центи на сат.
Průměrná rychlost 11 ovcí za hodinu, což by znamenalo plat 69 centů na hodinu.
Али када допрете до 500 милиона деце неколико пута -- 20, 30 центи да би допрли до детета -- то није тако пуно пара.
Ale když se máte opakovaně postarat o 500 miliónů dětí -- 20 - 30 centů na dítě -- pak to tedy není moc peněz.
(смех) За долар и 99 центи можете слушати ту тишину која је другачија од других врста тишине.
(Smích) Za dolar devadesát devět můžete poslouchat to ticho, které je jiné, než ostatní druhy ticha.
Нисам дозволио да на овоме ради ниједна земља са јефтином радном снагом, али сам сазнао да овај садржај од шест речи могу добити за само 10 центи, што је прилично добра цена.
A nedovolil jsem, aby na tom pracovala levná pracovní síla, ale zjistil jsem, že bych mohl mít shrnutí do šesti slov za pouhých 10 centů, a to si myslím je dobrá cena. Ale naneštěstí i přesto
Јер ако прерачунате, имате 1000 TED говора, а плаћате сваки по 10 центи; морате урадити више од једног садржаја за сваки од тих говора јер су неки лоши, или ће бити веома лоши.
Protože pokud si to spočítáte, máte tisíc přednášek a za každou zaplatíte 10 centů. Musíte mít ale od každé víc než jedno shrnutí, protože některá z nich budou, nebo jsou, dost špatná.
Одатле потиче оних 77 центи на долар.
Odtud pochází "77 centů z dolaru".
Власница компаније зарађује само 80 центи за сваки долар који мушкарац заради.
Žena podnikatelka vydělává jen 80 centů na každý dolar, co vydělá muž.
0.37279319763184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednou to vyšplhalo až na 70 centů, snad jediné peníze, co jsem dostal. 