Nabízíme bezpečí a zabezpečení. Jídlo a přístřeší.
Продавнице колача имају исте цене и бољу храну, али Мејпл даје колачиће уз пријаву.
Health and Office mají stejnou cenu a lepší jídlo, ale Mape dává na přivítanou sušenky.
Компанија нам даје 40 долара за храну.
Naše obchodní výdaje počítají s večeří za 40 $ na každého.
Примили смо радио емитовања одатле, нудили су храну и склониште, безбедност и заштиту...
Zachytili jsme od nich radiové vysílání. Nabízejí jídlo a přístřeší, bezpečnosti a zabezpečení...
Да ли ћу му служити храну и доносити топлу воду за купање?
To mu budu nosit jídlo a teplou vodu do koupele? Samozřejmě.
Требало би да ти отмем храну и да те оставим овде.
Mohl bych si vzít tvé jídlo a nechat tě tady.
Надам се да не воли Полинезијску храну.
Doufám, že nemá ráda polynéské jídlo.
Ја се надам да не воли храну са каком у гаћама!
Doufám, že nemá ráda jídlo v podělaných gatích!
Кад се капије затворе, покраду сву храну.
Jakmile se uzavřou brány, nakradou všechno jídlo.
Ви људи, који сте сисали дарежљиве груди Вилфордове... и имали храну и склониште.
Vy všichni, co sajete z velkorysých prsou pana Wilforda, kvůli jídlu a přístřeší.
Имате храну и воду за колико?
Máte jídlo a pití na jak dlouho?
Дођеш овде, узмеш нам храну, и сада ме вређаш?
Ty si sem přijdeš, bereš naše jídlo a ještě mě urazíš?
Узимај ове лекове, вежбај, једи органску храну и бићеш добро.
Take tento lék, pracovat, jíst organické. Budete v pořádku.
Једемо у Кући Мумбаи, али храну смо припремили у "Le Saule Pleureur"у.
Budeme jíst v Maison Mumbai, ale jídlo je připraveno zde v Le Saule Pleureur.
Краљу је Краљ Очух изгледао добро на почетку, можда мало мекан, али краљици су требали бонови за храну.
Král si nejdřív myslel, že nevlastní král je v pohodě, možná trochu měkkej, ale královna potřebovala nějaký zdroj obživy.
Толико си сиромашан да мораш да поправљаш кишобране за храну!
Chudý učitel, tak ubohý. Musíte spravovat deštníky, abyste měl co jíst.
Зашто не реквирираш храну од свог дечка каубоја?
Proč nejdeš a nevynutíš si nějaký jídlo od tvýho kovbojskýho kluka?
Међутим, одговорна сам за тебе па ћу отићи да потражим храну.
Ale jsem zodpovědná za tebe, takže jdu vedle nám sehnat nějaký jídlo.
То је само једна од више њих с обзиром да се тај ланац самопослуга стално шири како би складиштио храну и производе за прехрану људи.
Je to jedne z řetězce supermarketů, který se rozšiřuje za jediným účelem: skladovat potraviny pro lidskou potřebu.
Све једу, било живо или мртво, и носе храну својој краљици.
Sní cokoliv, živé nebo mrtvé. A nosí jídlo jejich královně. Je závislá na svých vojácích, kteří ji krmí.
Нису такли храну откако је краљица Денерис отишла.
Od chvíle, kdy zmizela královna Daenerys, se nedotkli jídla.
Мирандо зна да би се потрошачи гадили идеје да једу мутанта, ГМ храну.
Mirando ví, že by jejich zákazníci byli znechuceni myšlenkou, že jedí geneticky modifikované mutanty.
Локалне жене са Балија кувају храну на пећима на дрва уз знање које само њихове баке поседују.
Místní balijské ženy vaří jídlo na pilinových hořácích a používají tajemství, které znaly jen jejich babičky.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Dále se naše potraviny ozařují, aby déle vzdržely a mohly cestovat tisíce mil z místa vypěstování do supermarketu.
Желео бих да знате да сви ми можемо да направимо разлику тако што ћемо направити различите изборе, купујући храну директно од локалних пољопривредника,
Chci, aby jste si uvědomili, že všichni to můžeme změnit tím, že zvolíme jinak a budeme kupovat potraviny přímo od místních farmářů nebo sousedů, které známe celý život.
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
Já věřím, že děti budou jíst čerstvou zeleninu a kvalitní potraviny, pokud budou vědět, odkud to skutečně pochází.
дете по дете. Када следећи пут уђете у радњу, мислите локално, бирајте органско, и знајте сељака који узгаја вашу храну.
Takže příště až budete v obchodě, přemýšlejte lokálně, vyberte si organické potraviny a zajímejte se o farmáře a o svoje jídlo.
Дакле, та ствар којом бојимо нашу храну је веома вредна.
Takže, je velmi málo produktu, který používáme k obarvení naších jídel.
Служите храну за сиромашне, очистите парк у комшилуку,
Podávejte polévku ve výdejně pro nemajetné, vyčistěte park ve své čtvrti,
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Avšak na světě je také mnoho lidí, kteří stále ohřívají vodu na ohni a na ohni si také vaří.
Као да постоји фабрика која нашу децу ослепљује, не пружајући им храну, не пружајући им витамин А.
Existuje i továrna, která oslepuje naše děti, neschopná je uživit, neschopná jim dát dostatek vitaminu A.
„Обуците сву вашу шарену одећу, певајте и играјте, а ја ћу се побринути за добру храну и пића."
"Oblečte si barevné oblečení, zpívejte a tancujte, a já vám dám dobré jídlo a pití."
Користе је да пронађу храну, да привуку некога за парење да се одбране од грабљивица.
Používají to pro hledání potravy, přilákání partnera, pro obranu před predátory.
Већ дуго сам заинтересован за храну.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
И постоји начин на који свет замишља храну, на који о њој пише и о њој учи.
Je to způsob, jakým svět přistupuje k jídlu, jak se ve světě o jídle píše a jak se o jídle učí.
У последњих 20 година, људи су схватили да наука има огроман утицај на храну.
V posledních 20 letech si lidé uvědomili, že věda má s jídlem mnoho do činění.
Постоји ли начин да људима покажемо храну на начин на који је раније нису видели?
Existuje způsob, jakým bychom mohli lidem ukázat jídlo tak, jak ho nikdy neviděli?
Уствари, тржиште за делимично поједену храну омиљених особа просто цвета.
Ve skutečnosti existuje vzkvétající trh s částečně požitým jídlem zbožňovaných osobností.
Светлост и темература се мењају, то је микроклима сваког прозора, а прозорској фарми је потребан и фармер, а она мора да одлучи које ће врсте усева да посади у своју прозорску фарму, као и да ли ће своју храну хранити органски.
Světlo a teplota se u každého okenního mikroklimatu liší, takže okenní farma potřebuje farmáře a ten se musí rozhodnout, jaký druh plodiny zasadí na své okenní farmě a jestli bude hnojit své rostliny organicky.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Једна врста жетона значи храну само за оног који бира, а друга значи храну за обојицу.
S jednou značkou dostane najíst jen vybírající, s druhou se nají oba dva.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
My si ji vezmeme, dáme ji na stůl, na kterém jsou dvě odměny s jídlem, ale v tomto případě dostává jídlo jen ten vpravo.
Да би нашли храну, мајке морају водити своје младунце доле до обале, где се снег већ топи.
Aby našly jídlo, musí matky vést svá mláďata na pobřeží, kde již taje sníh.
Ако су конзервативци, мрзеће Обаму, бонове за храну и абортус.
Konzervativci budou nenávidět Obamu, potravinové lístky a potraty.
Наиме, они који гледају у готову храну мисле да ће чипс бити прилично укусан; они који гледају у чоколаде мисле да неће ни близу бити толико укусан.
Zejména ti, kteří se dívají na konzervu, si myslí, že brambůrky budou hodně dobré. Ti, co se dívají na čokoládu si myslí, že nebudou zdaleka tak dobré.
Како ћемо тој деци допремити ту храну?
A jak k těm dětem dostaneme toto výživné jídlo?
Опустошили смо Земљу, а онда смо искористили храну коју смо произвели да би себи самима нашкодили на разне начине.
Pustošíme zemi a pak používáme potraviny, které získáváme abychom se znevýhodnili více způsoby.
0.98695302009583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabízíme bezpečí a zabezpečení. Jídlo a přístřeší. 