Два хирурга под мојом управом су му спасила живот.
Dva výborní veterináři mu pod mým vedením zachránili život.
Али... г. Шарп каже да идем код хирурга да га из корена ишчупа.
Ale... pan Sharpe řekl, že mám jít k doktorovi a nechat si to vytrhnout.
Добро је што ме пратиш около јер сам кренуо до хирурга-Кенефика.
Je to jenom proto, že mě pořád sleduješ, takže už jdu za doktorem, Kenefickem. Zařaď se za mě.
Били смо код професора и хирурга...
Byli jsme u všech možných profesorů a chirurgů...
2 хирурга су мртва, ти можеш бити следећи
Můžeme vás ochránit. -Vy ho neznáte.
Нашао сам твог хирурга, познао те је!
Mám tvýho chirurga. Už tě identifikoval.
Још више бих био импресиониран вама када бисте имали доброг хирурга.
Dělali byste na mě větší dojem, kdybyste měli dobrého chirurga.
Један од хирурга је ставио бубу у њега.
Jeden z chirurgů do něj vložil štěnici.
Руке бриљантног музичара... и једног дана, великог хирурга.
Ruce brilantního hudebníka a jednou skvělého chirurga.
Рекла сам Тари да нађе доброг хирурга.
Řeknu Taře, ať se podívá po dobrým chirurgovi.
Тим најбољих Одсекових хирурга ти може средити руку.
Můžu zajistit, aby ti to nejlepší chirurgové z Divize - uzdravili. - Jdi někam.
Ово је листа пластичних хирурга код којих си била на консултацији.
Tady je seznam plastických chirurgů, se kterými jsi to probírala.
Зато никада не користи огласе да нађеш пластичног хирурга.
Proto byste nikdy neměli používat Groupon, když chcete najít plastického chirurga.
То значи да ће бити тим хирурга Схоп чекају да уради тапију тамо.
takže tam bude tým chirurgů Shopu, kteří budou čekat, až dojde k předání.
Али, постојала је изузетна степен софистицираности и изненађујуће висок успех стопа постиже праисторијских хирурга.
Ale došlo k výraznému stupni složitosti a překvapivě vysoké úspěšnosti, dosažené pravěkými chirurgy.
Можда одговор се може наћи испитујући причу о једном од најнапреднијих хирурга у историја Индије.
Možná, že odpověď lze nalézt tím, že prozkoumáme příběh jednoho z nejmodernější chirurgů v historii Indie.
Мислим, само нешто као 4% од орто хирурга су жене.
Jen nějaká čtyři procenta ortopedických chirurgů jsou ženy.
Какав хирурга бих се ако нисам био спреман да уради исто?
Co bych to byla za chirurga, kdybych neudělala to samé?
Ти могао учинити горе него упоредите мене са сјајном хирурга, али сте то мислио у смислу да сам хладна и амбициозни и себични, ужасна супруга и мајка.
Mohlo to být horší, než mě přirovnat k excelentnímu chirurgovi, ale tys to myslel tak, že jsem bezcitná, ambiciózní, sobecká a k tomu hrozná žena a matka.
" да ли од пацијента апос; с морбидитета или хирурга апос;... С неспособност "Исусе
"ať už v důsledku pacientovy nemoci nebo chirurgovy neschopnosti." Ježiši.
Могу хеликоптером да га одбаце до најбољих хирурга за јелене у резерват изван границе. Где се твоја надлежност завршава.
Můžou naložit toho jelena do helikoptéry a odvézt ho k nejlepšímu jelenímu chirurgovi v zemi v přírodní rezervaci za hranicemi státu, kam vaše jurisdikce nesahá.
За пензионисаног војног хирурга, сасвим сигурно.
Od bývalého vojenského lékaře zcela jistě.
Значи да она зна боље од мог лекара, болничког хирурга и тима за терапију?
Takže on to ví lépe, než můj doktor, chirurg.. a tým pro terapii?
Не тренирам хирурга Без постане лично умешан.
Nemůžete totiž učit chirurgy, aniž by to pro vás bylo osobní.
Ако се сећате, пре тога бисте, какав год проблем имали, ишли код бербера-хирурга који би применио терапију врућим чашама, пуштао вам крв, прочистио би вас.
Do té doby, ať vám bylo cokoli, jste museli jít za felčarem, který na vás aplikoval nahřáté baňky, pouštění žilou a jiné očišťování.
Заправо, неки од вас можда знају да црвене и беле пруге берберског штапа представљају крваве завоје бербера-хирурга, а посуде на оба краја представљају посуде у којима је скупљана крв.
Možná někteří znáte cechovní symbol holičů -- pruhovaný sloupek s červenobílými pruhy, které znamenají krev a obvazy, a čepičky na obou koncích představující misky na zachytávání krve.
0.26150012016296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva výborní veterináři mu pod mým vedením zachránili život. 