Та риба је била толико велика да смо је Хери и ја једва савладали.
Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.
Не познају ме, зар не, Хери?
Ale to mě neznají, vid, Harry?
Драго ми је да си на нашој страни, Хери.
Jsem rád, že jsi na naší straně, Harry.
Хери, Сидни Фалко је подметнуо ово Даласу.
Harry, Sidney Falco to na Dallase narafičil.
Тај Хери Шубриџ је држао продавницу живине са својом женом, Сејди.
Byl to Harry Shoebridge a prodával se svou ženou Sadie drůbež.
Не, овде нема умрлице на име Едвард Шубриџ, само на имена Хери Ј. Шубриџ и Сејди Л. Шубриџ.
Ne, úmrtní list Edwarda Shoebridge tu nemáme, jenom Harry J Shoebridge a Sadie L Shoebridge.
Хери Вард Крег. Капетан, америчке морнарице 043431.
Kapitán Harry Ward Craig, námořnictvo Spojených států, číslo 043431.
Хери, то је све што имам.
Harry... to je všechno, co mám.
Први је на реду Хери Барвел пуковник Континенталне војске.
Nejdříve promluví plukovník Harry Burwell z kontinentální armády.
Мали Хери изгледа да уме са пиштољима.
Malej Harry vypadá že to s pistolí pěkně umí.
Зашто не дозволиш својој жену да прича о својој књизи, Хери?
Proč nenecháš ženu, ať jim poví o těch knížkách sama?
Ох, јеботе, Хери, то је 8 километара... 8.2.
Pro Boha, Harry. Je to pět mil. - 5, 2.
Ја сам Хери жаба, имам три жабе.
Mám dvě stromové žabky a ropuchu.
Треба му пејсмејкер, и примљен је у болницу под псеудонимом: Хери Лајм.
Potřebuje kardiostimulátor a byl přijat do nemocnice pod pseudonymem Harry Lime.
Ви потврдите да је Хери Лајм Амад, ја ћу се ушуњати у обезбеђене просторије болнице, где држе опрему и дониране органе.
Ty potvrdíš, že je Harry Lime Ahmad, já se vplížím do vysoce střežené oblasti nemocnice, kde se nachází dárcovské orgány a vybavení.
Енди Стјуарт или Ц. господин Хери Лаудер?
B. Andy Stewart nebo C. Sir Harry Lauder?
Ово је прича о мом храбром и лудом пријатељу, Хери Дину.
Toto je příběh mého odvážného, ale bláznivého přítele, Harryho Deana. Deane pracoval jako kurátor v jedné londýnské galerii aleodešel, protožesecítil značně nespokojený.
Можда не схватате, госпођице Пузновски, али Хери Дин познаје Монеа као што ја знам...
Možná si to neuvědomujete, slečno Puznowská, ale Harry Deane ví o Monetovi totéž, co vím já...
Претпостављам да вам је Хери рекао за слику коју желим да продам.
Myslím, že Harry vám říkal o tom obraze, který hodlám prodat.
Мислила сам да то ради Хери.
Páni! Myslela jsem, že to je práce Harryho.
Хери је пао на дупе, а?
Tak Harrymu jste nakopali zadek, co?
Хери, шта то радиш са ситнишем?
Hej, Harry, co děláš s těmi drobnými?
Не знам како да ти кажем ово, Хери.
Nevím jak ti to říct, Harry.
Не, Хери Дин, зовем из Лондона.
Ne, harry Deane, volám z Londýna.
Уверен сам да ћеш се после ове вечери дивити вештинама препорођеног, живахног и невероватно спретног Хери Дина.
Jsem si jist, že po dnešní noci, budeš mít důvod, obdivovat se dovednosti znovuzrozeného, znovu nabitého energií a překvapivě schopného Harryho Deana.
Хери ти је рекао да ће је погледати.
Harry říkal, že se na něj jde podívat.
У реду, Хери, Мораћу да га средим.
To je v pořádku, Harry. Já ho zklidním.
Знаш, Хери Дине, за Енглеза, имаш баш велика јаја.
Víš, Harry Deane, na Angličana máš skutečně velké koule.
Кажу да се може купити достојанство, али бисте могли у случају Хери Дина, да платите једанаест милиона фунти.
Říká se, že není možné ocenit důstojnost, ale v případě Harryho Deana by to bylo asi 11 miliónů liber.
Американац, Хери Бингам, је пронашао изгубљени град у Андима...
Američan, Hiram Bingham, objevil v Andách ztracené město,
0.88760805130005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten člověk je těžce poraněn, Harry. 