Преварио сам сенатора из Флориде за уговор о акцијама.
Oblafnul jsem senátora z Floridy při kšeftu s akciema.
Имамо налог са Флориде за њега, али је слаба ствар.
Máme tu na něj rok starý zatykač z Floridy, ale to je málo.
Тада схватих да се из Флориде никад не бих вратио жив.
Tím pádem jsem věděl, že bych se z Floridy živej nevrátil.
Била је то 1957. и возили смо се од Флориде до Јуте.
Chtěli jsme změnit náš osud který nebyl nijak slavný od té doby co se naše rodina před pěti lety rozpadla.
Затражила сам ваше препоруке из Флориде.
Vyžádala jsem si dobrozdání z Floridy.
Мала Пичкица Маланга којег бркају са великим Пичкицом Бомпенсаиром.....се вратио са Флориде...
"Malý Číča " Malanga, nezaměňovat s "Velkým Číčou" Bompensierem, se vrací z Floridy...
За око 3.000 м бићемо изнад Флориде.
V 10.000 stopách budeme nad Floridou.
Тај из Флориде да ли ти је вратио паре?
Takže ten chlapík z Floridy ti ještě nevrátil prachy?
И ми смо били истог мишљења, па смо зато позвали паркинг сервис Флориде.
Mysleli jsme si to samé. Proto jsme zavolali na správu parku Floridy.
Марк долази са Флориде и стварно желим да се састане са свима па сам убрзала план.
Mark přijede z Floridy a já chci, aby se se všemi seznámil. - Takže musím plánovat dopředu.
Једном сам сама возила до Флориде, на концерт "Редиохеда".
Bene, jednou jsem sama jela z Jersey na Floridu na koncert Radiohead.
И још је тако близу Флориде.
A je tak blízko k Floridě.
Два најбоља америчка пливача... са Флориде, Кајл Конелан и Донован Пек... сложили су се да се тркају...
Dva mladí špičkoví američtí plavci, Kyle Connellan a Donovan Peck z Floridy, - se utkají v závodě...
Кад почне пролећни тренинг, одеш својој супрузи са Флориде.
Když začne jarní trénink, jste se svou ženou z Floridy.
Мислио сам да је то само за људе са Флориде.
Už dlouho ne. - Nebere se jen na Floridě?
И тако... Добио си име Енди по момку са Флориде.
A tak... dala jsem ti jméno Andy po chlapci z Floridy.
То је близу Русије, а не Флориде.
Mají kooperaci v Gruzii, to je stát, co sousedí s Ruskem.
Они то зову "Божја чекаоница Флориде", сви они полумртви старији грађани који се сунчају на плажи.
Říkají Floridě "Boží čekárna". Všichni ti polomrtví občané povalující se na pláži.
Боже, џогираћеш до Флориде након овога?
Ty vole, ty chceš běžet na Floridu?
Поморанџе из Флориде, дуван из Северне Каролине.
Pomeranče z Floridy, tabák ze Severní Karolíny.
Као чланица комора Њујорка, Калифорније, Илиноиса и Флориде која је дипломирала 2. на 3.
Jako členka newyorské, kalifornské, illinoiské a floridské advokacie, která byla druhá nejlepší v ročníku na třetích nejlepších právech na světě, neurazíš se, když to zkontroluju, že?
Новчаник, 47 $ 32ц, једна возачка дозвола Флориде, једна безбол капа, једна значка, пакет жвака и једно не знам шта је.
Jedna svorka na peníze, 47 dolarů a 32 centů, jeden řidičský průkaz, jedna kšiltovka, jedna sponka a balíček borovicových žvýkaček. Podpis.
Ох, волео би да можеш, душо, али твоја бака апос; долази из Флориде те покупити сутра, сећаш се?
Přála bych si, abys mohl, zlato, ale babička tě zítra přijede vyzvednout až z Floridy, pamatuješ?
Надам се да може да победи шта год да је пред Скоти врати са Флориде.
Naštěstí se s tím něčím ale můžu vypořádat než se Scotty vrátí z Floridy.
Покушавам да скупим 7.500$ да се пробијем на тржиште Флориде.
Snažil jsem se sehnat $7 500, abych se dostal na floridský trh.
И пре него што сам напунио 16 година, кренуо сам каријером поморске науке, тако што сам истраживао и ронио, и живео у подводним срединама, као што је ова близу обале Флориде, током 30 дана.
A než mi bylo 16, usiloval jsem o kariéru v mořském výzkumu, ve zkoumání a potápění, a žil v podmořských stanovištích, jako tohle u Florida Keys, celkem 30 dní.
0.42946100234985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oblafnul jsem senátora z Floridy při kšeftu s akciema. 