Као клинац, када сам се искрадао да гледам ганстерске филмове.
Připomínalo mi to, jak jsem ve 12 tajně chodil na gangsterské filmy.
Две године свог живота проучавам филмове, рапорте пластична операција, гласовне вежбе.
Dva roky života, studium filmu, hlášení, plastické operace, hlasové lekce.
Имамо гомилу бесних радикала, Екуменску ослободилачку Армију... који около снимају кућне филмове о самим себи док пљачкају банке.
Máme pár dutých radikálů, Ekumenickou svobodnou armádu, kteří si natáčejí domácí video, když vykrádají banky.
Онда ћу да пишем и режирам моје приче, продуцирам филмове...
Pak bud psát a režírovat svoje filmy, a budu producentkou...
Знаш ко не воли просте филмове?
Víte, kdo nemá ty prasečinky rád?
Као што је убацивање порнографских слика у породичне филмове.
Jako třeba vlepit políčko s pornografií do filmu pro děti i pro dospělé.
Жели у Холивуд да снима филмове.
Chce odejít do Hollywoodu, chce hrát ve filmech.
Рецимо, да ти се толико свиђа да желиш да знаш све филмове у којима јој се виде сисице.
Řekněme, že se ti líbí tak, že chceš vědět, ve kterých filmech ukazuje prsa.
Морамо да задржимо неме филмове, и филмове о Масном.
Musíme si nechat němé filmy. Ty z Tlusťochem.
Људи долазе овде јер желе да виде наше филмове.
Lidé sem chodí, Protože chcou ty filmy vidět.
Требао бих да отворим неке породичне албуме, или кућне филмове.
Víš ty co, měl bych vytáhnout rodinné fotoalba nebo domácí videa.
Сузи, зар си искористила све филмове?
Susie, ty jsi použila všechny filmy?
Целулоид створи филмове, а филмови приказују свету оно што не жели да види.
Celuloid dal vzniknout filmu a film ukazuje světu, co nechce vidět.
Пуно може да се научи када стално гледаш филмове.
Když čumíš na filmy pořád dokola, tak se toho dost naučíš.
Студио Кинограф обуставио снимање немих, већ продуцира само звучне филмове.
"Kinograph Studios" zastavila veškerou němou produkci, aby pracovala na mluveném filmu.
Знаш, сачувао сам наше кућне филмове у кутији.
Nechal jsem si všechny naše natočené filmy v krabici.
Мислим да Американци не гледају титловане филмове.
Myslím, že Američani nemají rádi filmy s titulky.
Хоћеш да знаш зашто нећу правити смешне филмове?
Chceš vědět, proč už nechci dělat žádné komedie?
Ја баш и не волим овакве филмове, па сам га синоћ одгледао само да бих знао шта ме чека.
Tyhle filmy nejsou moc pro mě, tak jsem se na něj včera podíval, abych věděl, do čeho jdu.
Волим стару музику, старе филмове, чак и старе људе.
Mám ráda starou hudbu, staré filmy a dokonce i staré lidi.
Тако би ти и Џеси увек остајали кући, гледали филмове.
Jako ty a Jessie, vy byste asi zůstali spolu doma pořád koukali na filmy.
Било нам је најважније да уносимо комунистички садржај у филмове.
Soustředili jsme se na to, abychom do filmů propašovali komunistický obsah.
Био сам кладим Теа који сте управо видели филмове.
Chtěl jsem se s Theou vsadit, že jsi viděl jen filmy.
Шта је то кокице и филмове?
Co si myslíš o popkornu v kině?
Послао сам им много сати мог снимљеног гласа, укључујући неколико аудио коментара које сам снимио за филмове на ДВД-у.
Tak jsem jim poslal mnoho hodin s mým nahraným hlasem, včetně několika zvukových stop s komentáři, které jsem namluvil pro filmy na DVD.
Почео сам да правим ове филмове и да их стављам на Гуглове мапе, можете да зумирате и да видите појединачне аеродроме и обрасце који се на њима појављују.
Začal jsem tohle vytvářet, dal jsem to na Google Maps a přidal možnost přiblížit a vidět jednotlivá letiště a vzory, které se tam vyskytují.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Můžete si vzít papírování, knížky, filmy a všechno to nechat zmizet – kouzlo.
Изнова и изнова људи нам говоре: „Да, али људи не желе заиста да гледају филмове о женама, па би можда требало да размислите да направите нешто друго.
Stále dokola nám lidé tvrdí:,, No, nikdo vlastně nechce vidět filmy o ženách, možná byste měly popřemýšlet o něčem jiném.
А ипак, Холивуд одређује за циљ само 18 посто свих својих филмова као „женске филмове“.
A přesto, Hollywood označuje pouze 18% všech svých filmů jako "ženské filmy."
(Смех) Океј, прво хоћу да причам са свима који гледају филмове.
(Smích) Dobře, nejdřív chci mluvit k těm, kdo se dívají na filmy.
Када кренете да гледате све те филмове, само желим да обратите пажњу на женске ликове.
A jak začnete ty filmy sledovat, chtěla bych, abyste věnovali pozornost ženským postavám.
Вама ће бити теже да снимате филмове.
Tvořit filmy bude pro vás složitější.
Ако прокљувимо како да снимамо своје филмове и да их приказујемо публици која жели да их види, то је то.
Jestli dokážeme přijít na to, jak natočit naše filmy a dostat je k publiku, které o ně má zájem, máme to.
Пружићемо шансу значајном броју женских филмских стваралаца да сниме своје филмове и приказаћемо их публици која жели да их види.
Dáme značnému množství filmařek příležitost natočit jejich filmy a potom je doručíme publiku, které o ně má zájem.
И дефинитивно желим да девојчици која можда нема узора у животу дам шансу да гледа филмове и види да жене остварују све оно о чијем остварењу она сања.
A rozhodně chci dát malé dívce, která možná nemá opravdový životní vzor, možnost sledovat filmy a vidět ženy dělat vše, o čem ona kdy snila.
Потпуно се променио начин на који снимам филмове.
A úplně to změnilo způsob, jakým dělám filmy.
1.9439969062805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připomínalo mi to, jak jsem ve 12 tajně chodil na gangsterské filmy. 