федералци - Prevod Na Češki

Дјуки, ако ова ствар пукне федералци ће бити наш најмањи проблем.

Dukey... Jestli tohle vybouchne, budou nás federálové trápit nejmíň.

Долазе федералци, затварају врата, нико ништа не види.

Federálové vejdou, dveře se zavřou a nikdo nic nevidí ani necítí.

Жао ми је, али када те траже федералци, не причаш било коме.

Když tě hledá federální policie, tak to každému nevykládáš.

Федералци су упали и ето, босови су збрисали.

Federálově vpadli dovnitř a bosově vypadli.

Зар мислиш да федералци не прислушкују њихове телефоне?

Vážně si myslíte, že tam federálové nikoho nemají a nenapíchli telefon?

И не постоји начин да среде молекуларни стабилизатор... пре него их федералци затворе.

A nemá žádnou jinou možnost dokončit ten stabilizér molekul... než ho policajti zastřelí.

Федералци ће имати веће оружје од овог.

Poldové tam budou mít větší pálky než tohleto.

Ви федералци лепо зарађујете, али не тако лепо да би сте уништавали скуп травњак.

Jenomže né až tak, abys vytrhal drahej trávník jen tka pro nic za nic...

Назвали су ме федералци, рекли да дођем да покупим унуке, из одела за Правосуђа у Стоктону.

Volali mi federálové, jestli bych nevyzvedla vnoučata ze zařízení ministerstva spravedlnosti ve Stocktonu.

Тако, ионако нас федералци буду пратили, никад неће видети да је новац за оружје.

Takhle, i kdyby nás federálové sledovali, neuviděj výměnu zbraní za prachy.

Зашто би нас федералци и даље пратили?

Proč by nás federálové pořád sledovali?

Да, федералци нас стављају на сигурне куће.

Jo, federálové nás nasazujou na úkryty.

Хоћеш ми рећи шта федералци траже у Фармингу?

Nechceš mi říct, co dělá v Charming ten federál?

Или сте федералци или возачи лимузине.

Vy budete buď federálové anebo řidiči limuzíny.

Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом и крену на тебе.

Je jen otázka času, než si federálové spojej tebe s Natem a půjdou i po tobě.

Федералци имају налог да растуре ово место.

Federálové mají povolení a obrátěj to tu vzhůru nohama.

Да, али ако федералци отворе те бачве, добићемо нови огранак:

Jak federálové otevřou sudy, všichni budem mít novou pobočku:

Федералци су претресли клуб, али нису нашли ништа

Federálové rozmlátili klubovnu, ale vůbec nic nenašli.

Нисам хтела доћи код тебе кући зато што се бојим да је федералци мотре.

Nechtěla jsem chodit k tobě, protože jsem se bála, že to federálové sledujou.

Звала сам Мудоњу, и федералци су кренули на све цуре.

Volala jsem Půlpytlovi a prej jdou federálové po všech ženských.

Сумњам да федералци раде прековремено, али имам четири момка и диспечера од 23:00 до 07:00.

Pochybuju, že by federálové dělali nonstop, ale od 23:00 do 7:00 jsou tam 4 chlapi a dispečer.

Федералци воле да убаце завади-па-владај фору.

Budem se o to tahat s FBI prostě "rozděl a panuj"

Не капирам, шта јебено са овим имају федералци.

Nechápu, proč se chce kurva FBI na tomhle podílet. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Федералци могу лоцирати твој телефон чак и када је батерија извађена.

Federálové můžou sledovat tvůj telefon, ikdyž máš vybitou baterku.

Федералци знају ко је Камерон, за његове везе са ИРА-ом.

Federálové vědí, kdo je Cameron, a znají jeho vazby na pravou IRA.

Федералци... понудили су 10.000$ за информације о теби.

Federálové dávaj 10 litrů za informace. Musíme sedět na zadku.

У 302 федералци су ме ухватили како бацам Брендана овде.

Když mě sebrali, mysleli si federálové, že jsem Brendana sejmul tady.

Ми смо федералци, а не мученици.

My jsme federální agenti. Ne žádní mučedníci.

Замисли да смо имали овако нешто као федералци.

Jaký by to asi bylo, kdybysme takovýhle vybavení měli, když jsme ještě byli agenti. Takhle musíš v dnešní době dostat syčáky.

Чуди ме да су федералци прихватили нагодбу.

Divím se, že federálové Tonyho nabídku přijali.

Федералци су на путу са СВАТ и ХРТ, али морамо да чувамо ободу тако да нико не може да напусти та имовина пре тога.

Federálové, protiteroristické a SWAT jsou na cestě, ale potřebujeme zajistit oblast, aby nikdo nemohl opustit pozemek.

Федералци су управо открили доказ који сугерише да је камуфлирао комби украден са посла.

Federálové právě zajistili důkazy naznačující, že zamaskoval dodávku ukradenou z práce.

Слушај, федералци ће сада бити свуда и не желим да нађу мој Свети Грал.

Brzy tady budou federálové. A já nechci, aby našli Svatý grál.

Читање између редова, федералци држе овај део ограничен.

čtení mezi linky, federálové držet tato část omezena.

Јер федералци само добили око 20 фунти на фарми, и мислимо да два пута који је од Цхарлие Симон.

Protože federálové našli na farmě asi jen devět kilo a my si myslíme, že od Simona sebral dvojnásobek.

Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.

Federálové a místní policie tady včera pročesali každý centimetr.

Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.

Nic neděsí federály víc než nepředvídatelný osaměIý vlk.

Тако да смо нека земља распусти у страху док су федералци јуре духа za nekoliko dana?

Necháme zemi ve strachu, zatímco federálové budou pár dní honit ducha?

Опклада... може Алекс Кејн ухвати Цхицаго бомбардер пре федералци?

Dokáže Alex Kane zatknout chicagského teroristu dříve než federálové?

То вам ти дам 24-сатни олово на федералци.

Dostaneš tak 24hodinový náskok před federály.

Полицајци мрзи федералци, ти си најновији.

Poldové nesnaší Federály a ty jsi tu nový.

Федералци нас види са њим, Не зна шта закључак да ће извући.

Pokud nás s ním uvidí FBI, kdo ví, co si o tom pomyslí.

Prevod od "федералци" do Češki

Kako koristiti "федералци" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!