Prevod od "уља" do Češki

Prevodi:

oleje

Kako koristiti "уља" u rečenicama:

Првоградитељу, требаће нам 100 буради запаљивог уља на врху Зида.
První staviteli, budeme potřebovat přenést 100 barelů smoly na vrchol Zdi.
Прво на мало уља запржиш лук.
Začneš trochou oleje, pak osmažíš trochu česneku.
Ми намеравамо да се одрекнемо свог удела око маслиновог уља и преселимо се овде.
Přemýšlíme, že zanecháme obchodu s olivovým olejem a usídlíme se tady.
Уговор у вези зграде Крајслер, концесије за рудник сребра, испоруке уља у Баку, и припајање Корн-Крисп Чу-Чуа.
Pronájem Chryslerovy budovy, koncese na stříbrné doly, převod naftových vrtů v Baku a fúze Kau-Kau s Maischip.
И открио сам да нема ништа боље од парафинског уља и браон папира.
A tak jsem přišel na to, že nejlepší je parafínový olej a balící papír.
Радите на вакцини против црног уља.
Pracujete na vakcíně proti černému oleji.
Сасвим невино, али чим мој отац уђе у собу, све постане пуно уља за масажу и брадавица.
Vše naprosto nevinné, a v momentě, kdy začal táta vycházet schody najednou byl všude dětský olej a bradavky.
Ту је... а... уља за масажу и књига о тантри, од луде тетке.
Tohle... Masážní olej a kniha o tantře. Nejspíš od praštěné tety.
Шерифе, зашто не одеш код Фло да сипаш четврт уља.
Sheriffe, proč si neskočíte na lahvinku oleje.
Пказују да време убризгавања, притисак уља, температура уља, број обртаја су изваредни!
Hladina je v normále, tlak paliva, teplota vody, tlak oleje a RPM-ka jsou skvělé.
Шта има два палца и очајничку жељу за још једним премазом врућег уља?
Má to dva palce a zoufale touží po další horké olejové koupeli?
Помешајте је са мало алкохола и уља, под притиском у боцу спреја са Цо2, и имате сузавац бомбу домаће производње.
Smíchaný s alkoholem a olejem, v CO2 natlakované pistoli na barvu a máte pepřový granát domácí výroby.
Ништа горе од пумпања уља из рибљег ресторана.
Vysávání oleje z těhle rybích restaurací je fakt hnusné.
Свакодневно додавање врелог уља је убрзало распад и довело до ране хидратације телесних масти.
Denní dodávky horkého oleje uspíšily rozklad a vedly k předčasnému vysušení tělesného tuku.
Молим те реци ми да то није стигло у контејнер из уља из ресторана.
Prosím, řekni mi, že to všechno nalezlo do popelnice až potom, co se tam dostal ten olej z restaurace. Ne.
Носиш Карон Пувр, који је добар парфем за тебе, али је уништен због уља
Používáte Caron Poivre, což je pro vás příjemná vůně, ale je zkažená olejem.
Зато што има пуно уља и споро плива.
Tak nazvaní, protože moc velcí A plavou pomalu.
кокосовог уља, палминог уља, и... соје!
kokosového mléka, oleje palmových jader, A Promiňte!
Створио сам микроемулзиону суспензију, Рајане, која садржи природне моћи чишћења и пене кокосовог уља,
Vytvořil jsem mikro-emulzi, Ryan, která využívá čistící a pěnivé účinky kokosového oleje,
Мајор ми је дао крпу да осушим ово, и верујем да има у себи уља за моторе.
Major mi dal hadr, abych si to vysušil..ale, proboha, to je snad motorový olej.
Сенши. Због уља. Умало да буду истребљени.
My, Senshi, pro jejich oleje a téměř zmizely.
Чула сам да од превише стављања уља на косу, може да се ослепи.
Slyšela jsem, že z přemíry kondicionéru může čIověk oslepnout.
Полицајац је пролазио, видио га спремни боце китова уља напољу.
Konstábl tam procházel a viděl ho venku s láhvemi s velrybím olejem.
Доведи му ошишану козу и дај му боцу маслиновог уља.
Přiveď mu oholenou kozu a láhev olivového oleje.
Имам мало уља посуђа за промену.
Mám nějaké olejové vany na výměnu.
Ћемо ти купити конзерву уља, на мене.
Kupíme vám kanistr oleje, na mně.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
A jestli se vrátíte s 2000 barely oleje, dávám vám své slovo, příště už budete mít svoje kapitánství.
Вратити се у луку без иједног бурета уља била би грешка.
Vrátit se do přístavu bez jediného barelu oleje by byla chyba, pane.
Под условом да донесете брод пун уља.
Ale jen za podmínky, že se vrátíte s lodí plnou oleje.
Смо продала бусхел од лажи, буре змијског уља.
Prodávali nám bušl lží, barel hadího oleje.
Чекале су ме 77 флаша екстра девичанског маслиновог уља.
Mělo na mě čekat 77 lahví panenského olivového oleje.
Речено ми је да ћу добити нула боца екстра девичанског маслиновог уља.
Zjistil jsem, že nedostanu ani jednu lahev extra panenského olivového oleje.
Пластику добијамо из уља које добијамо из све удаљенијих места зарад кога копамо све дубље и дубље бунаре.
A plasty děláme z ropy, kterou získáváme z více odlehlých oblastí a vrtáme ještě hlouběji, abychom ji dostali.
Ово је исти материјал који бисте добили из уља.
Je to ten samý materiál, který dostanete z ropy.
0.26143598556519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?