Морамо да зовемо све људе из роковника и упоредимо све заокружене датуме с његовим ГПС-ом.
Musíme prověřit každou schůzku. Porovnat zakroužkovaná data se záznamy z jeho GPSky. Jo.
Даћемо вам извештај лабораторије, па ћемо да упоредимо доказе.
Takže vám poskytneme zprávy z laborky a vy prozkoumáte důkazy.
Када информација дође, можемо да је упоредимо са различитим базама података... да би видели да ли је у систему или не.
Kdykoli získáme nějaká data, porovnáme je s obsahem různých databází... abychom zjistili, jestli jde o nové nebo již známé skutečnosti.
Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Změřme síly lorda Voldemorta, dědice Salazara Zmijozela, a slavného Harryho Pottera.
Извини, треба да упоредимо неке извештаје у понедељак.
Promiň. V pondělí si s tebou chci projít záznamy. Co ráno?
Упоредимо одговоре да би пронашли аномалије.
Všechny vyslechnout a zjistit anomálie v odpovědích.
Можемо да упоредимо са делимичну слику из ресторана са оном из метроа.
Můžeme zkusit porovnávání z restaurace a z nahrávky ze stanice metra.
Желели бисмо да је упоредимо са неким доказима са последњег места злочина.
Rádi bychom ho porovnali s důkazy, které jsme našli na místě činu posledního zmizení.
Ваша ДНК нам ништа не значи јер немамо са чим да је упоредимо.
Nemá smysl získávat vaši DNA. Nemáme ji s čím porovnat.
Можеш ли да реконструишеш лице, да га упоредимо са сликама са египатских саркофага.
Můžeš udělat rekonstrukci obličeje? Možná dokážeme přiřadit jeho tvář k některé z egyptských maleb na rakvích.
Ако можеш да донесеш те прсте на Џеферсонијан, можемо да их упоредимо са жртвом.
Jestli dostaneš části těla z těch kuřecích kousků do Jeffersonu, - uvidíme, jestli patří naší oběti. - Jasně.
Астрид, морамо да им упоредимо досијее и видимо да ли имају нешто заједничко.
Astrid, musíme porovnat jejich spisy. Musíme zjistit, zda je něco nespojuje.
То је део мозга који нам омогућава да у наносекунди упоредимо неко лице са свим лицима која смо сачували у меморији.
To je ta část mozku, díky které jsme během jediné nanosekundy schopni odlišit určitou tvář od ostatních tváří uložených v naší paměti.
Хајде да упоредимо зубе и знаћемо одговор.
Porovnáme si zuby a dočkáme se odpovědi. Zanechte těch hádek.
Хајде да их упоредимо и оцењујемо.
Pojďme je prohlédnout a posoudit jejich vážnost.
Али када упоредимо чињеницу да свака култура широм света од Хиндуса на Грци, Римљани, Египћани,
Ale když vezmeme v úvahu fakt, že všechny kultury na celém světe od hinduistů až po Řeky, Římany, Egypťany,
Сада, ако замрзне овај мобилни телефон видео записима о пуцњави И упоредимо стрелца лице на овој слици Гоодвин... Добро, поређење је упечатљива
Nyní, kdyžjsmezmrazittentomobilnítelefonzáběry z natáčení aporovnámestřelceN'tvář k tomuto obrazu Goodwin... dobře, srovnáníje zarážející aZdáse, potvrzujíto, cojsme N'-re jednání z našich zdrojů v DOJ,
Чим прикупимо још информација можемо да упоредимо...
A když jsme získat více informací můžeme křížový odkaz...
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
WHO dala dohromady statistiky, za využití neměnných diagnostických interview na náhodných vzorcích populace, abychom mohli srovnat míru duševních poruch v každé společnosti.
Ако упоредимо стопе умирања 50 степени северно то је jуг, то је Лондон и друга места по географској ширини, и 55 степени - лоша вест је да је ту Глазгов.
Srovnáme-li vaši úmrtnost na 50 stupních severní šířky to je na jihu, Londýn a okolí -- s místy na 55 stupních zeměpisné šířky -- špatná zpráva je, že tady je Glasgow.
1.0662980079651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme prověřit každou schůzku. Porovnat zakroužkovaná data se záznamy z jeho GPSky. Jo. 