Све док су лоши људи богати, а добри уплашени, нико га неће дирати.
Dokud zlí mají bohatství a slušní strach, nikdo se ho ani nedotkne.
То је ваша беба и кад сте је требали родити били сте мало уплашени, зар не?
Je to vaše dítě. Při jeho zrodu jste se určitě báli, že? Těšili a báli zároveň.
Сви причају о томе шта си урадила И уплашени су.
Všichni mluví o tom cos tam udělala. A mají strach.
Знам да је тешко и да сте уплашени, али на вама су докази.
Vím, že je to těžké a jste v škoku, ale to, co máte na sebe, je důkaz.
Испод свега, он је само уплашени дечак.
Hluboko uvnitř to je jen vystrašený kluk.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
Чим их први пут пустиш напоље толико су уплашени од страха да одмах отрче у кућу.
Když je pustíš ven poprvý, mají tak nahnáno, že se vrátí se staženým ocasem.
Ти си као и сви остали мали уплашени момци.
Jsi stejný jako všichni ti ustrašení malí kluci.
Или си уплашени будаласти уображенко, који се плаши да ће запрљати косу?
Nebo jsi ustrašený, samolibý hejsek, co se bojí, aby si nepocuchal účes?
Знала сам да више никад нећу видети своју децу, да су вероватно умрли уплашени, сами, запомажући за својом мајком.
Věděla jsem, že už své děti asi nikdy neuvidim, že nejspíš umřely... Vystrašené, samy, oplakávaly svou matku.
Звали смо цркву. до знате како смо били уплашени?
Volali jsme do kostela. Víš, jak jsme se báli?
Дакле уплашени дечак се враћа као мушкарац.
Tak ten vyděšený hoch se vracíjako muž.
Без оружја, слаби су и уплашени.
Bez svejch zbraní budou slabí a vystrašení.
Ја нисам одговоран за сваки пут идиот добија уплашени и одлучује да испадне.
Nejsem odpovědný za každého idiota, který se vyděsí a uteče pryč.
Лјуди праве лоше изборе ако су бесни, уплашени или под стресом.
Lidé dělají špatná rozhodnutí, když jsou naštvaní, vyděšení nebo ve stresu.
Остали су опортунисти, уплашени и неупечатљиви.
Oportunisti, vystrašené a ovlivnitelné děti. - Ale ty?
Били су уплашени и збуњени и само су желели кући!
Báli se a byli zmatení a chtěli jet domů.
Или су сви они и даље раде уплашени после Кливленд улици?
Nebo po Cleveland Street stále s obavami běhají sem tam?
Можда сте уплашени јер не разуме мој посао.
Možná jsi vyděšená, protože mé práci nerozumíš.
Шта, они су уплашени нису ће моћи да ме пронађу Међу мору црње излазили из приватних авиона?
Copak jsou vystrašení, že by mě nebyli schopni najít, v moři negrů vystupujících ze soukromých tryskáčů?
Знам да сте уплашени, јер сам и ја.
Vím, že máte strach, protože já ho mám taky.
Знам да сте изгубили много у последње време, и Ви сте уплашени, али шта радите сада је тако погрешно.
Vím, že jste ztratil hodně v poslední době, a jste strach, ale to, co děláte právě teď je tak špatně.
Народ Париза су уплашени на смрт тог паганског војске.
Lidé Paříže jsou k smrti vyděšeni touto Pohanskou armádou.
Уплашени су и параноични, не кривим их, али неће ме слушати.
Jsou vystrašení a paranoidní a já se jim nedivím, ale mě neposlechnou.
Или ствари неко је очајна да делите али су сувише уплашени да им се суди.
Nebo něco, co by někdo moc rád zveřejnil, ale bojí se odsouzení.
Да ли ћете долазити овде сваки пут уплашени док је он на води?
To tady budete rozkazovat pokaždé, když někam popluje?
Терорише Немагичне а кад су Немагични уплашени, они нападају.
Terorizuje to nečary. A když se nečarové bojí, útočí.
Или мало више када су болесни и уплашени, или у тренутку када умиру, јер, ух, усереш се у гаће када умреш.
Nebo extra, když jsou vystrašení nebo nemocní nebo hned co umřou, protože, aa, se posereš do gatí, když umreš.
Ја сам глумица која игра улогу написану из исказа малог броја људи из НСА-е и ЦИА-е, којих су љути због тајности али превише уплашени да иступе.
Jsem herec hrající roli psanou svědectvím malého počtu lidí z NSA a CIA, z nichž všichni jsou naštvaní kvůli utajení ale mají moc velký strach vystoupit.
О томе... уплашени Марти неће успети.
Ktomuhle... obávám se, že Marty tohle nezvládne.
Али сад ми долазите уплашени, пошто су мртви завладали морем.
Ale teď ke mně přicházíš ve strachu. Protože nad mořem převzali vládu mrtví.
Људи покренути када су уплашени и када су криви.
Lidé prchají, když mají strach a když jsou provinilí.
Уобичајено је да када импровизујете, а ја то радим стално широм света, постоји тај почетни период страха, као да су сви превише уплашени да први повуку ногу. Страховито мучна тишина.
Když běžně improvizujete - a to já dělám běžně po celém světě - je na začátku ta hororová chvíle, kdy se všichni bojí vhodit rukavici do ringu, úděsné ticho.
ДГ: Да, наравно.Дакле, да знамо да је ово најгори могући напад, можда би било све више аутобуса са 30 људи - вероватно не бисмо били толико уплашени.
Ano, samozřejmě. Kdybychom věděli, že toto byl nejhorší útok, který zde kdy bude, mohlo by být více autobusů s 30 pasažéry -- asi by nás to tolik neděsilo.
0.67613387107849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud zlí mají bohatství a slušní strach, nikdo se ho ani nedotkne. 