Сводници су упали, мучили га и вероватно су желели да га опљачкају.
Pasáci se mu vloupali do baráku a někde ho umučili. - Chtěli se dostat k jeho majetku.
Данас смо упали у снажну олују.
Dnes jsme narazili na hrůzostrašnou bouři.
Ако не упали ако се врати као што се вратио Тими Бејдерман, што је причао Џад само ћу да га поново успавам.
Když to nebude fungovat... Jestli se k nám vrátí... a bude takový, jako byl podle Judea Timmy Baterman... Prostě ho znovu pohřbím.
Мора да смо упали у полицијске фреквенције.
Občas se to stane. Je to velmi nepříjemné.
Федералци су упали и ето, босови су збрисали.
Federálově vpadli dovnitř a bosově vypadli.
Упали кад кажеш девојци: "Или седимо у мраку или умирем."
Jestli řekneš holce "Musíme sedět tady ve tmě, jinak zhynu"... Věci se stanou.
То са звездама би могло да упали.
Nevím, Michaeli, ale myslím, že by ty hvězdy fungovali.
Може да упали, али је рискантно.
Může to fungovat... ale je to riskantní.
Једном сам имао кључеве у руци, и упали су ми унутра.
Jednou budu mít v ruce klíče, a ty tam poletí také.
Слушај, ако ово не упали, требат ћемо неки излаз за трајно.
Poslyš, když to nevyjde, budeme potřebovat cestu ven - pro jistotu.
Ти мексички мајмуни су упали на нашу територију, покрали нас, и посрали се по нашој егзистенцији.
Tidle Mexizmrdi si přijdou na na naše území, okradou nás, serou se nám do živobytí.
Мој план А су Кливленд Браунси, ако то не упали, план Б су Њујорк Гиантс.
Teď můj plán A je Clevelandští Browns. A pokud to nepůjde, plán B jsou Newyorští Giants.
Она је разлог што смо упали у све ово!
To ona nás dostala do té šlamastyky!
Та би се ствар могла истопити... када он покуша да упали језгро.
Ta věc se se může roztavit, když se pokusí nahodit jádro.
Бес се завршио пре осам година када су Свеци бестидно упали у судницу и лишили живота мафијашког дона Папа Џо Јакавета у судници пуној преплашених сведока а онда нестали без трага.
Běsnění, které skončilo před 8 lety..... když "Svatí" drze vstoupili do probíhajícího soudu... a popravili Mafiána dona Poppa Joea Yakavettava... Před celou soudní síní plnou svědků a pak zmizeli beze stopy.
Били сте, ево пријавнице, упали сте у одељење Ц, доказ 67-мом пацијенту.
Byl jste US maršál. Tady je kopie přijímací zprávy, pro kterou jste se vloupal do bloku C. Prokazuje našeho 67. pacienta.
Упамтите, господине, три трептаја и када се упали црвена сијалица идете уживо.
Tři bliknutí a pak stálé červené světlo značí, že vysíláme.
Раније, ми би упали и дилери би се повукли.
Dříve jsme to tam vyčistili a dealeři by se zase vrátili.
Види, не желим да се светло упали за 30 минута, јер нисмо урадили шта смо требали да урадимо.
Podívejte, já nechci, aby se to světlo za 30 minut rozsvítilo, protože jsme neudělali, co jsme měli.
Никита и Мајкл су пре око сат времена упали у ЦИА-ину архиву.
Asi před hodinou Nikita a Michael napadli skladiště CIA v Marylandu.
Како сам знао да ће то да упали?
Jak jsem jen věděl, že to bude fungovat?
Те магнетне браве ће остати откључане око 5 секунди пре него што се упали помоћни генератор, јасно?
Magnetické zámky zůstanou otevřené pět vteřin, než naskočí záložní generátor.
Да, упали комби и само га прегази.
Nastartuj auto a prostě ho přejeď.
Упали комби, убаци у брзину и прегази га.
Zvládneš to, jasný? - Nastartuj auto, zařaď a přejeď ho.
Милес, ако желимо да ово упали, морамо разговарати.
Milesi, jestli spolu máme vyjít, musíme si promluvit.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Kdybys měla někdy problémy, zapal svíci v nejvyšším okně Zbořené věže.
75% нас ће умрети ако то не упали.
75% z nás zemře, pokud to nevyjde.
Ако то упали, колико до Бјенљанга?
Jestli by to šlo, jak dlouho je to do Bianliangu?
Сви су они упали у то без размишљања, проклете будале, као ми некада.
Všichni ostatní jednají zbrkle, bez přemýšlení! Stejný pitomci, jako my.
Једног дана смо упали у заседу.
Jednoho dne jsme padli do léčky.
Ако упали, онда је то добар план.
Jestlito bude fungovat, je to dobrý plán.
Сећам се да сам имао језив осећај да смо пацијент и ја упали у неки примитивни ритуал у коме смо и он и ја имали своје улоге.
Pamatuji se na mrazivý pocit, že jsme pacient a já vstoupili do prastarého primitivního rituálu, ve kterém já jsem měl svou roli a pacient měl svou roli.
Све што знају о животу је да устану ујутру и ако им мотор упали, оду на посао.
Všechno co ví o životě, je, že ráno vstanou a pokud jim naskočí motor, vyrazí do práce.
0.54441785812378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pasáci se mu vloupali do baráku a někde ho umučili. - Chtěli se dostat k jeho majetku. 