Мислим да се природи сасвим свеједно живимо ли или умиремо.
Myslim si, že příroda je naprosto lhostejná k tomu, jestli žijeme, nebo zemřeme.
Или сви остајемо и умиремо или вуците сламке.
Buď umřeme všichni, nebo budeme losovat.
По тибетанској филозофији сви ми умиремо.
Ve smyslu tibetské filosofie, ve smyslu Sylvie Plathové všichni umíráme.
Добро, дакле, верујем да постоји нека врста силе... невидљивог присуства зла... које је свуда око нас, сваког дана, и које одређује када живимо, а када умиремо.
Tak tedy... Jsem přesvědčen, že existuje jistá síla, jakási neviditelná zlověstná moc, která je denně přítomna všude kolem nás a která určuje, kdy budeme žít a kdy zemřeme.
Добро, колико још, јер умиремо од глади?
A kdy to asi bude? Jsme hladoví jako vlci. Za čtyři hodiny.
Науку и технологију брига да ли живимо или умиремо.
Věda a technika se nestará o to, jestli žijeme nebo ne.
Што се спорије крећемо тим брже умиремо,
Čím pomaleji se pohybujeme, tím rychleji umíráme.
Не заваравај се, сви ми умиремо сами...
Uvědom si, že všichni umíráme sami.
Не отварај врата, у супротном сви умиремо.
Neotvírej ty dveře. Jestli to uděláš, všichni umřeme.
А ми тамо умиремо покушавајући се супротставити о чему год се радило.
A my tam venku umíráme...ve snaze dostat se na kobylku čemukoliv, co tam je.
Ако изгубиш, твој отац умире, твоје сестре умиру, сви умиремо.
Pokud budeš poražen, tvůj otec zemře, tvé sestry zemřou, my zemřeme.
Живимо и умиремо по сопственим правилима, Семе.
No, naše životy se řídí našimi pravidly, Same.
Пије наше вино и једе, а ми умиремо!
On si tady sedí a pije naše víno, dosyta jí, zatímco my umíráme.
Зашто си нас спасили, ако нас оставити овде, и умиремо?
Proč jste nás zachraňoval, když nás tady necháte a my umřeme?
Рађамо се, живимо и умиремо на бојном пољу... бојном пољу које је старо скоро колико и сам Свемир.
Narodíme se, žijeme a zemřeme v silovém poli-- takovém, které je skoro tak staré jako sám vesmír.
Живимо као свиње и умиремо као свиње, зато јер јадни другима не значимо ништа.
Žijeme jako zvířata a umíráme jako zvířata, protože jsme si navzájem cizí.
Боримо се и умиремо за твоју славу, о славна краљице.
Zápasíme a umíráme pro tvou slávu. Pro velkou královny.
Не живимо само часно, већ и умиремо часно, а то је оно што си ти урадио.
Nemáme jen čestně žít, ale i čestně umřít. A to uděláš.
Можда ако повући овај обарач, сви живимо срећно до краја живота, Или можда умиремо крвав, или можда није битно, Јер можда постоји другачији начин.
Možná, když stisknu tuhle spoušť, budeme všichni žít šťastně až na věky, možná zhyneme vkrvi, a možná na tom nesejde, protože možná je ještě jiná cesta.
И, то је то... потом умиремо.
A to je všechno a potom zemřeme.
Сигурно је највећи проблем на свету то што сви умиремо,
Samozřejmě největší světový problém je, že jednou někdy zamřeme.
0.20861983299255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dívali se jak umíráme a nehnuli prstem. 