Ти и Лајл узмите следећи товар, све са митраљезом.
Ty s bratrem vezmete další náklad se samopalem.
Узмите серијски брoј свaкoг прекршиoцa и oдмaх oбaвестите Кoнтрoлу Мaјмунa.
Zapište číslo každého provinilce a ihned to oznamte Opičímu Dozoru.
Молим вас, узмите шта желите, новац, кредитне картице.
Dám vám, co chcete. Peníze, kreditky, všechno.
Узмите их и оперите кола изнутра.
Pod dřezem. - Fajn. Teď je zapotřebí, abyste si je vy dva vzali a vyčistili vnitřek auta.
Узмите "Dog Day Afternoon", на пример.
Vezměte si například Dog Day Afternoon.
Дакле, узмите шољу особе која седи преко пута вас.
Vyměňte si, prosím, šálek s tím, kdo sedí proti vám.
Узмите само огроман напредак у последњих 10 година генетичке структуре једног парадајза.
Stačí se podívat na pokroky v genetické rekonfiguraci rajčete v poslední dekádě.
Узмите једину ствар која је остала Буроузу.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.
Не дајте им ништа али узмите им све!
Nic jim nedejte! Ale připravte je o všechno!
Ако вам буде хладно ноћас узмите ово.
Když vám bude zima, vemte si tohle.
Узмите ову јебену издајицу и склоните ми је са очију!
Odveďte si tu zasranou zrádkyni z mýho dohledu.
Узмите нам још једно место на лету.
Zamluvte nám další sedadlo v letadle.
Ђаци, док излазите узмите образац за допуштење за сајам науке...
Studenti, na své cestě ven si vemte povolení na vstup na veletrh vědy.
Узмите пар јутара земље, мало кокошака вратите се у школу.
Kupte si pozemek a chovejte slepice. Vraťte se do školy.
Ракаро, Аго, Коваро, узмите преостале коње.
Rakkaro, Aggo, Kovarro! Vezměte naše zbývající koně
И узмите боцу шампањца на изласку.
A cestou ven si vezměte lahev šampusu.
Узмите брод и губите се одатле сместа!
Seberte tu loď a hned odtamtud vypadněte!
Узмите отцепљени део карте од вечерашње представе и ставите је тамо усред новца.
Vezměte útržek lístku z představení a dejte je doprostřed těch peněz.
Узмите оружје и оклопе. И залихе које носе.
Seberte jejich zbraně a zbroj a všechny jejich zásoby.
Немојте само да стојите, узмите кофе, канте за смеће!
Nestůjte tu lidé vemte si kýble, koše cokoliv!
Када вас прозовем, приђите овамо, узмите маску од др Џордан и станите иза мене.
Až řeknu vaše jméno, vystupte prosím z řady, vezměte si obličejový štít od doktorky Jordanové, a pak si stoupněte sem.
Узмите што више хране и воде.
Poberte tolik jídla a vody, kolik unesete.
Узмите лево на крају уличице и реци Малик сам те ја послао.
Na konci ulice doleva a řekni Malikovi, že jsem tě poslal.
Чарли, Рејн, вас двоје узмите првог ловца.
Charlie, Rain. Vy dva si vezměte první stíhačku.
Френс Милнер и Дагласа Гротски, узмите се за руке.
Stůl č. 19 - různí hosté Frances Millnerová, Douglasi Grotsky, vezměte se za ruce.
Ако желите Гвоздени Престо, узмите га.
Pokud chceš železný trůn, vezmi si ho.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Můžete si vzít papírování, knížky, filmy a všechno to nechat zmizet – kouzlo.
Наравно, узмите да те слике могу бити од разних сензорних матрица, визуелни, као што ви сада имате, у односу на ову бину и мене, или звучне слике, које сада имате у односу на моје речи.
založených na bázi smyslových vjemů. Mohou být vizuální, jako to, že mě teď vidíte na pódiu, nebo třeba sluchové, jako to, že slyšíte, co říkám.
Узмите феноменалан успех попут Airbnb који је опште познат.
Vezměte si obrovský úspěch jako Airbnb, o kterém každý ví.
Узмите једно људско биће, отворите га, погледајте унутра, пронаћи ћете срце, бубреге, неуроне, хормоне, ДНК, али нећете пронаћи никаква права.
Když lidskou bytost rozříznete a kouknete dovnitř, najdete srdce, ledviny, neurony hormony a DNA, ale nenajdete žádná práva.
Узмите у обзир на трен да звук има облик.
Ale uvažujte chvíli nad tím, že zvuk má formu.
Рекли смо, узмите једну идеју, било шта што вас мучи, одаберите једну недељу и промените милијарду живота.
Řekli jsme: vezměte si jednu věc, cokoliv, co vás štve, vyberte si jeden týden a změňte miliardu životů.
узмите нож; исијеците га на четири дијела;
Vezměte nůž, nakrájejte z něj 4 porce.
0.21410703659058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty s bratrem vezmete další náklad se samopalem. 