Обично узима људски облик и одлази негде у суседство да се игра са децом.
Jednou měsíčně si jde zahrát v lidské podobě, nikdo neví kam. Volné body dává místním dětem.
Ако не узима лекове, напади параноје се врате.
Přestane-li brát léky, vrátí se mu halucinace.
Нико не узима закон у своје руке у мом граду.
V mým městě nebude nikdo brát zákon do vlastních rukou.
Живот је само за Бога да даје и узима, сине.
Naše životy jen Bůh má tu moc dávat a brát, můj synu.
Нидлбаум узима добровољце да раде обезбеђење.
Needlebaum nabírá dobrovolníky, kteří budou ty obrazy hlídat.
Тусе, пре него што смо напустили Насаф, отац ти је рекао ово, да прави краљ узима у обзир савете, али, увек слуша своје срце.
Než jsi odjel z Nasafu, otec ti řekl tohle: Že pravý král dbá hlasu svých rádců, ale vždy naslouchá svému srdci.
Можда је ово нова, можда их узима сво време.
Možná jsou doplněné. Třeba je bere celou dobu.
Џони понекад узима ствари које му не припадају.
Johnny občas bere věci, které mu nepatří.
Изгуби се када не узима инсулин.
Začne ztrácet když si nedá inzulín.
То је смешно шта ви научити о вашем телу када се узима осим као проклети аутомобила право пред вашим очима!
Je legrační, co všechno se dozvíš o svém těle, když jsi rozebrát jako zasraný automobil přímo před tvýma očima!
Сад за Ројалс узима палицу број 9, Џеки Робинсон.
Nyní jdou na pálku Royals číslo 9, Jackie Robinson.
За момка који не узима добро наређења. си Врло добро.
Na chlapa, co nerad plní rozkazy, sis vedl docela dobře.
Дуга светла паре узима Офф 50.000 миља, лако.
Hodně pary z tebe lehko shodí 50.000 mil.
Сам помислио да бих... сам крст референце Валцзак је познати сарадници са експертима дешифровање о НСА ватцх листи, али се узима неко време.
Jen jsem myslela, že bych... Porovnávám všechny Walczakovy známé společníky s experty na prolomení kódů na NSA seznamu hledaných osob, ale chce to čas.
Ова особа убиства Малколм Тарнер, а затим узима времена да намерно уништи фосил вредан милионе долара.
Tato osoba vraždy Malcolm Turner, a pak se na čas svévolně zničit fosilní stojí za miliony dolarů.
Да, ако мртав, мислиш узима своју посаду једног по једног, и бити у поседу једног од твоја награда слика.
Jo, pokud od mrtvý, myslíš vyndání posádku jednoho po druhém, a které jsou v držení jednoho z vašich prize obrazů.
Дакле, он их убија, кида се нокат, и узима шољу крви.
Takže je zabíjí, vytrhává nehet a bere si hrnek krve.
У реду, нико не узима из мог места злочина, осим тога је очишћено, ја сам јасно?
Dobře, nikdo si nic nevezme z mého místa činu, dokud nebude vyklizen, jasný?
Желим да пред себе, Синсинати ПД не узима старатељство, да га нису наручити!
Chci abyste mi přivedli policii Cincinnati, aby se o to nestarali, aby si ho nebrali.
Узима оно што знамо и увија га.
Vezme si, co známe a otočí to.
Узима кодексе понашања и облачења и претвара их у нешто неочекивано, што изазива смех.
Vezme si pravidla chování a oblékání, udělá z nich něco nečekaného a tak vyvolá smích.
Узима све доступне инфрацрвене таласе ноћу и претвара их у електрон у простору величине два мала филма и омогућава вам да прикажете слику кроз коју можете да видите.
Vezme si všechno infračervené záření dostupné v noci, převede ho na elektron mezi dvěma malými vrstvami filmu a dovoluje zobrazení obrazu, který pak lze vidět při pohledu naskrz.
И ако погледате, видите да се ово догађа, и већ узима маха.
A když se zamyslíte, lze už podobné věci vidět dnes.
Узима челик из темеља нашег устаљеног мишљења и савија га помоћу подсмеха у другачији поглед на свет, а онда и поступање у свету.
Vezme základní kov našeho všeobecného povědomí a tím, že ho zesměšní, ho přetaví na odlišný způsob chápání, a nakonec i bytí ve světě.
Ова шимпанза чини себичан избор, узима црвени жетон, треба да га да нама.
Když tedy tento šimpanz provede sobecký výběr, což je v tomto případě červená značka, musí nám ji podat.
Као супротност том крутом оквиру, хтели смо да им дамо комичне особине, попут урнебесне комедије, као да их луткар узима и физички покреће по путањи.
Tak na rozdíl od této velmi těsné mřížky, jsme chtěli dát těmto figurkám komickou a groteskní kvalitu, jako by je vzal loutkař a fyzicky je rozpohyboval po cestě.
Зато не знају да ли њихов менаџер фонда узима 0.1% или 0.15% на њиховим инвестицијама, али исецају купоне да би уштедели долар на пасти за зубе.
Lidé tak ale neuvažují. Proto lidé neví, zda si správce jejich investičního fondu bere 0.1 nebo 0.15 procent z jejich investic, ale budou sbírat kupóny aby měli 1 dolar slevu na zubní pastu.
Онда имате публику која тапше, да, која узима учешће у стварању музике.
Pak tu máte to tleskající publikum, jasně, i ti se na té muzice podílejí.
А најсиромашнијих 20% узима око 2%.
A nejchudších dvacet procent má pro sebe asi dvě procenta.
Као, "Мама узима пилулу сваке вечери.
Například:,, Máma si bere každou noc pilulku.
Заправо, узима ствари које бисмо ми сматрали отпадом, као на пример љуске семена или дрвена биомаса - и претвара их у хитински полимер, који може да формира било који облик.
Využívá totiž věci, které bychom považovali za odpad -- věci jako slupky semen nebo dřevitá biomasa -- a dokáže je přetransformovat v chitinový polymer, který můžete zformovat do téměř jakéhokoliv tvaru.
Дакле, обновљивa морскa хранa заиста узима у обзир наше потребе.
Takže to první k myšlence obnovitelné mořské stravy je to, že se opravdu zabývá našimi potřebami.
1.3583688735962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše práce je pro všechny v oboru vzorem. 