Ако у овај фрижидер уђе још рибе отпливаће узводно да се мрести.
Jestli do té lednice dáme další ryby, skočí do řeky a poplave proti proudu.
Нека река буде претражена узводно и низводно.
Ať pročešou řeku po proudu i proti proudu.
Желим псе трагаче уз обе обале, уздуж три километра... узводно и низводно.
Chci halogenní světla na tři km na obou březích... po proudu i proti proudu.
Генерал каже да река може да се пређе узводно.
Pane, hlásím, že řeka se dá kousek proti proudu přebrodit.
Отишао бих узводно, и пришао отпозади.
Postoupil bych proti proudu a tam bych překročil řeku.
И могуће још 30000 уз реку узводно које нисмо лоцирали.
Dalších asi 30000 čeká u řeky někde na sever od nás, nevíme ještě přesně kde. Nemáme početní převahu.
А сад домороци ми причају о граду узводно и о моћном краљу који живи тамо.
Teď... Místní říkali něco o městě.., u pramene řeky... Kde vládne a sídlí mocný král...
Најезде буба, лосос не плива узводно као некада.
Zásahy kůrovců. Lososi už neplavou proti proudu jako kdysi.
Не знам... Низводно, узводно. То није мој проблем.
Já nevím... po proudu, nebo proti proudu řeky.
Морам да узмем неки контејнер од њега, одвезем га на докове, пошаљем га узводно.
Že mám od něj vyzvednout nějaký kontejner, zavézt ho do doků a poslat proti proudu řeky.
Мој лосос, она је увек пливање узводно.
Můj pstruh stále plave nahoru proudem.
отишла у даље узводно, лебдео доле где смо је открили.
šla ještě dál proti proudu řeky, plula dolů k místu, kde jsme ji našli.
Бићемо срећни ако то буду једине ствари на које смо набасали... нарочито ако наставимо да пратимо узводно овај конвој скитера, све до њиховог извора.
Pane, jo. Budeme mít štěstí, jestli to bude to jediné, proti čemu naběhneme, zvláště, jestli budeme dál stopovat ten protiproud skitterů k jejich zdroji.
Знаш, некако, јавља ми се осећај да си ти навикао да идеш узводно.
Víš, tak nějak mám pocit, že jsi zvyklý jít proti proudu.
Пловиће узводно реком Рио Верде и потребни су нам људи.
Míříme nahoru k Rio Verde a potřebujeme jednoho z vašich lidí.
Рекао је да су узводно људи који нам могу помоћи.
Říká, že dál nahoru po řece je někdo, kdo by nám mohl pomoct.
Па, зато је ишао узводно у таквој журби.
Proto odjel tak rychle k prameni řeky.
Да је негде другде. А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
A třetí řekl: „Myslím, že ten most existuje, ale přehrada proti proudu řeky byla zavřená, takže řeka by měla být vyschlá, takže to nedává smysl."
0.41971921920776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had. 