Не верујем да гром са планина не узбуђује твоје срце, као што ти узбуђујеш моје.
Nevěřím, že jen hromy na hoře dokážou zatřást tvým srdcem, jako jsi to provedl s tím mým.
Зашто се цела породица толико узбуђује због папира?
Proč musí celá rodina dělat takový povyk kvůli toaletnímu papíru?
Маштовитост Гестапоа ме веома узбуђује, хер Флик.
Genialita gestapa mi připadá velmi vzrušující, herr Flick.
Господо, никад нећете знати... колико ме овај пројекат узбуђује.
Pánové, nikdy nebudete vědět... jak moc mě tento projekt vzrušuje.
Скали, да ли те ова дечачка спретност имало узбуђује?
Hele, Scullyová, to tě tenhle důkaz... o chlapcově bystrosti tak zaujal?
Зар те не узбуђује помисао да можеш бити ухваћен?
Nevzrušuje tě ta myšlenka, že nás chytí?
Кијано је адвокат. Узбуђује га лова, моћ и Ђаво.
Keanu je právník, je posedlej prachama, mocí a ďáblem.
За овај случај, Керол - он је задужен, те узбуђује.
Šlo mu o to, aby tě, Carol, rozhodil, flustroval.
іПодрнас мене дунде купити своју одећу? Зато што желим Моргана проблеме у вези пријаве се види. Узбуђује ме.
Jen jsem byl zvedavý, jestli bys mi mohla říct, kde nakupuješ, protože... by se mi určitě líbilo, kdyby se Morgan začala takto oblékat.
Др Берензене, кажите ми која је важност ове теорије, зашто вас узбуђује и како мења могућности за планету познату као Земља 2.
Doktore Berendzene, povězte mi význam této teorie, proč vás vzrušuje a jak mění možnosti planety známé jako Země Dva.
Дошла сам до сазнања шта ме узбуђује а то је верност, одлучност, и храброст.
Zjistila jsem, že ze všeho nejvíc mě vzrušuje věrnost, odhodlanost a odvaha.
Из неког разлога, ону девојку узбуђује туђ јад.
Jess, z nějakýho důvodu, ta holka tam, je sexuálně vzrušená utrpením ostatních.
Питање које плаши и узбуђује у исто време. И разлог је због кога сам вам писао по други пута тражећи састанак.
Ta otázka mě trápí a vzrušuje zároveň, a je důvodem, proč vám opět píši, abych vás podruhé požádal o setkání.
Само знајући да је довољно стало користити заштиту ме узбуђује. Аха!
Jen vědomím, že jste dost záleží používat ochranu mě vzrušuje.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Ale já tvrdím, že jestli chcete porozumět globální vesnici, je možná dobrý nápad zjisti, co je zajímá, co je baví, pro co jsou nadšeni, co se rozhodli dělat ve svém volném čase.
За режисера је нова технологија невероватно средство, али оно што ме заиста дубоко узбуђује је откривање нових врста.
Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj, ale další věc co mi opravdu, ale opravdu dělá radost, je objevení nových druhů.
Шта вас узбуђује у послу који обављате?
Z čeho máte radost ve své práci?
Заправо, делује ми да, свуда где постоји мала, владајућа класа људи који имају сав новац, моћ и ресурсе, њих заправо не узбуђује помисао на то да одустану од овога.
Ve skutečnosti mi připadá, že kdykoliv se vyskytne malá skupina lidí, kteří mají všechny ty peníze, moc a zdroje, nejsou moc nadšení z představy se toho vzdát.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.
Pracujeme vlastně na projektu, z kterého jsem osobně vážně nadšený. Je to projekt Wiki knihy, což je snaha vytvořit učebnice ve všech jazycích.
0.70391488075256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěřím, že jen hromy na hoře dokážou zatřást tvým srdcem, jako jsi to provedl s tím mým. 