У овој болници су одлични услови за испитивање, због рудника угља.
Zde v nemocnici je mnoho příležitostí, jak sledovat léčbu, dělat si poznámky...protože tu jsou uhelné doly.
Што сам ти извадио онај комадић угља. Што те волим. Што сам ти донео овакву несрећу.
Za to, že jsem vyndal kus štěrku z tvého oka, za to, že tě miluji, za to, že jsem ti přinesl takové utrpení.
Не знам што си уопште напуштао тај рудник угља?
Nevím proč jsi odcházel z toho uhelného dolu.
Сад би баш то пасовало... фини, дубоки, удобни рудник угља.
To je to co bych teď chtěl... hluboký, bezpečný důl.
У Руру сам сам радио у руднику угља.
V Růrsku jsem těžil uhlí z dolu.
Ваша борба за добијање угља... вреди као моја.
Váš boj při těžbě uhlí... je stejný jako můj.
Сигуран сам у то. Покушао сам му продати мешавину кафе и угља у замену за нешто холандског дувана.
Vzpomínám si na to, protože jsme jí míchali spolu a vyměnili jsme to za holandský tabák.
Агенције из Париза и Мадрида јављају о чудним бушилицама које су целим заједницама отеле резерве нафте и угља.
Noviny z Paříže a Madridu mluví o podivných norujících strojích, vynořujících se přímo ze země rabující veškeré jejich zásoby uhlí a ropy.
Без струје, без гаса, без чисте воде, без угља, без саобраћаја.
Bez elektřiny, bez plynu, bez vody, bez uhlí, bez dopravy.
Као да су канаринци заробљени у руднику угља.
Ti lidé jsou jak kanárci v uhelném dole, když přijde na škodlivé látky.
Нисмо приметили ништа осим ужареног угља.
Nevšimli jsme si ničeho, kromě žhavého uhlí.
Упалио се чист, зелени алкохол и његово тело се дематеријалисало! Остала је само фигура од угља и високотонско цвиљење.
V tom se vznítil alkohol, který se z něj neustále vypařoval, a nezůstalo z něho nic, jen oharek a pisklavý kvíkot.
Зато што је она, комад угља од мене претворила у дијамант.
Protože proměnila kus uhlí, jako jsem já, v diamant.
Мислиш ли да ће нам платити бонус што смо кући донели ванземаљца уместо узорака угља?
Myslíš si, že nám vyplatí bonus za přinesení nějakého mimozemšťana namísto vzorků uhlí?
Угља може бити испоручен од нортхумберланд, јужни Велс, и користе на ватру станицу за напајање они предлажу.
Z Northumberlandu a jižního Walesu se může přivézt uhlí, které by pohánělo tu elektrárnu, kterou navrhují.
2013-те, одрон у руднику угља Бракет је оставио групу радника заробљене на 182 метра под земљо
V roce 2013 uvěznil zával v uhelném dole Brackett skupinu horníků v hloubce téměř 180 metrů.
300 милиона година касније, ми људи пале већина тог угља на власт и угрозити нашу цивилизацију.
O 300 milionů let později my lidé využíváme toto uhlí jako zdroj energie a ohrožujeme tím vlastní civilizaci.
А кад зазвони звоно, онда би најбоље бити спреман, вољан и способан да одговори нечим далеко смртоносног него угља оловком.
A až to přijde, měla bys být radši připravená, ochotná a schopná použít něco mnohem víc smrtícího, než je uhel na kreslení.
Ознака угља на руци кад сам те први пут срео.
Prozradila vás ta uhelná šmouha na ruce, když jsme se prve setkali.
Реал Оне даје око исту количину енергије Као тона угља.
Přináší to stejné množství energie jako tuna uhlí.
"Како је могуће да смо ми овде тако сиромашни, јер угља има тако много и много је вредан?"
Říkám si: "Jak to, že jsme tak chudí, tady v Americe, když uhlí je takové bohatství, představuje tolik peněz?"
И тренирали су Американце да помогну у заштити угља.
A oni taky vycvičili Američany k tomu, aby to uhlí chránili,
Желим да замислите њу као Кинескињу која добија кинеску заставу јер је њена вољена особа погинула у Америци у побуни око угља.
Chci, abyste si představili Číňanku, která dostává čínskou vlajku, protože její milý padl v Americe během povstání kolem uhlí.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
A ona odpověděla, "Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.
Већина познатог роштиљског укуса не потиче из дрвета или угља.
Většina té typické kouřové chuti nepochází ze dřeva nebo dřevěného uhlí.
Куповина угља од посебног двета неће много променити.
Když si koupíte uhlí z mesquitu, nejspíše nepoznáte rozdíl.
Сво сагоревање нафте и угља и гаса и фосилних горива је увелико променило атмосферу.
Veškeré spalování ropy, uhlí a plynu a všech fosilních paliv nesmírně změnilo atmosféru.
0.19329595565796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?