Za rohem zabočte doprava, jsou to ty dveře proti vám.
Долази из угла, Господар Уништења, Краљ убода, један једини Аполо Крид.
Je tu s námi i mistr pohromy, král úderů, jedinečný Apollo Creed.!
Балбоа излази из свог угла и креће на Клабера Ленга.
Balboa vyrazil ze svého rohu a po něm Clubber Lang.
Не, "баркод" стоји окомито, значи, с овог угла.
Ne, čárovej kód jde nahoru a dolů, takže to je z tohohle rohu.
Али, само се три угла подударају.
Vždycky tady vychází jen tři rohy.
Из Едијевог угла ти би изгледала као да се не помераш.
Z Eddieho pohledu vypadáte, jako by jste pořád stáli.
Знам да смо забрљали са "Болничарима", али морам да верујем да ме иза угла чека нешто боље.
Poslyš... vím, že jsem to pohnojil tím odmítnutím sestřiček... ale věřím, že na mě čeká něco většího hned za rohem.
Или су се невоље мењале, или сам, све сагледавао, из другог угла.
Pokaždé mé potíže buď pominuly, anebo jsem je začal vidět v jiném světle.
Буши до северозападног угла хотела, овде.
Provrtá se do severozápadního kouta hotelu. Tady.
Тај осећај, да један Сyмбиот, који је годинама тобом контролисао, док си ти из најумрачнијег угла твог ума то посматрао, коначно из твог тела изађе и преда се дневној светлости...
Vnímat pocit symbionta, který ovládal všechny vaše činy tolik let, zatímco jste bezmocně přihlíželi z nejtemnějšího zákoutí vaší mysli, když už je konečně vyjmut z vašeho těla a nechán svíjet se na denním světle.
Онда је скренуо иза угла и бум!
Ten džíp pak objel roh a bum!
Можда ако имаш "кадар" из бољег угла.
Možná kdyby to bylo z lepšího úhlu.
Ауто ми је иза угла, специјалци долазе.
Auto mám za rohem, SWAT tým je na cestě.
Зовем се Џек Семон, живим ту иза угла.
Jmenuji se Jack Salmon, bydlím nedaleko...
Само ако се гледа из вашег параноичног угла
Pouze když se na to díváte zkresleným pohledem vaší vlastní paranoi.
Из угла своје породице... пронашао сам дневник једног претка који је живео 80их.
Našel jsem deník jednoho našeho předka, který tady žil v 19.století.
Гледајте на то из овог угла, момци.
Tři mrtví. Podívejte se na to takhle, hoši.
Идем иза угла, да га смакнем. Спреман?
Až se objeví za rohem, zaútočíme.
То је одмах иза угла из Пејџ стану.
Je to hned za rohem bytu Paige.
Дошао сам иза угла и видео слабу Стеварт Петтиман лежао на земљи, глава му све твистед на једну страну, а ти... ти стоји изнад њега.
Přišla jsem zpoza rohu a viděla toho ubožáka ležet na zemi, s hlavou zkroucenou na stranu, a tebe... tebe stát nad ním.
Када дођете до овог угла, с леве стране ће вам бити 3 канцеларије.
Až se dostanete na tento roh, po levici budou dvě kanceláře.
Спремни на напад иза сваког угла, попут напетих опруга.
Chystáme se k útoku odkudkoli, jako spirálové pružiny.
То има смисла, гледавши из твог угла.
Inu, to dává naprostý smysl. Z tvého úhlu pohledu.
Из мог угла је то другачије наравно.
Já mám jiný úhel pohledu, samozřejmě.
Мислим да је веома важно да видиш ствари из мог угла као што ћу ја покушати да видим ствари из твог угла.
Myslím, že je důležité, aby ses pokusila vidět věci z mé perspektivy stejně tak, jako se já pokusím je vidět z tvé.
Да, из твог угла, то јесте проблем.
Ano, z tvého úhlu pohledu je toto problém.
И ни у једном тренутку нам то није прошло кроз мисли, јер смо гледали из угла да је то нешто против домовине.
A v tu chvíli, nám to opravdu probíhalo hlavou protože jsme se na to dívali z hlediska, je to něco, co přichází z naší vlasti?
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl.
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
Pak se na pár sekund vzdálí a ještě trochu přemýšlí a říká si: "Možná když přijdu z jiného úhlu."
(Смех) КС: Престоне, из твог угла, ти си ово измислио пре 20 година, зар не?
(Smích) CA: Prestone, z tvého pohledu… chci říct, tys tento způsob hry vynalezl před nějakými 20 lety, že?
0.72003698348999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak může někdo něco vidět, když stojí za rohem? 