To, že všichni tři byli zastřeleni zezadu, vyvolalo určité pochyby.
Изгледа да су убијени магнум мецима.
Vypadá to, že byli zabiti pistolí Magnum.
Бићемо убијени пре но што одемо из зграде и нахраниће нама свиње.
Asi nás zabijou dřív než vypadneme z tohohle baráku a pak se stanem krmivem pro prasata.
Ако вас жена и дете виде заједно, биће убијени.
Když vás dva uvidí žena a dcera, budou zabity.
Ти мислиш да, зато што су ти мамица и татица убијени, знаш ружну страну живота, али не знаш.
Myslíte si, že protože vám zastřelili tatínka a maminku, víte, jak vypadá ta odvrácená strana života, ale nevíte.
Сви који су убијени, но не знам овога.
Všechny, co byli zabiti. Ale neznám tohohle.
Ова двојица изгледају као шефови, и убијени су другачије.
Tyhle chlapi vypadají jako šéfíci. Myslím, že tu máme víc než jen jeden spor...
Мама, тата и 5 браће и тетка, убијени су д стране Американаца.
* Moje matka a mých 5 bratrů * a můj strýc, byli zabiti Američany.
То је први пут у историји Сједињених Америчких Држава да су државни службеници очигледно систематски убијени.
Je to poprvé v dějinách USA, kdy, podle všeho, byli systematicky zavražděni vládní úředníci.
Унутар 24 сата од удара, сви облици живота ће бити убијени.
Během 24 hodin zásahu budou zničeny všechny formy života.
Видео сам хиљаде људи који су убијени пред мојим очима, и нисам мрднуо прстом.
Viděl jsem tucty lidí zabitých přímo před mýma očima, a ani jsem nehnul prstem.
Они људи и жене убијени у Нигерији су били део мисије добре воље из земље која је предуго била у сенкама.
Muži a ženy, kteří zemřeli v Nigérii, byly součástí mise ze země, u které jsme byli dost dlouho jejím stínem.
Клинци који су убијени, шта си видела?
Umřelo hodně lidí, co jsi viděla?
Пре него што су Катрин и остали убијени у цркви, да ли се сећаш како је изгледало ово место?
Pamatuješ si, jaké to tu bylo předtím, než byla Katherine spolu s ostatními zavražděna v tom kostele?
Али вампири нису убијени, зар не?
Ale ti upíři nezemřeli, že ne?
Могу спречити да ваши људи буду убијени.
Tu razii mohu ovlivnit, takže tví lidé by nemuseli skončit mrtví. A proč bych měl věřit tvým zárukám?
Могу ли да вас подсетим, да људи бивају убијени, господине Даунлоп?
Můžu vám připomenout pane Dunlope, že tady okolo umírají lidé?
Јесу ти били пријатељи... полицајци који су убијени?
Byli to vaši přátelé? Ti zabití policisté.
Мој деда и стриц су убијени овде, зар не?
Můj dědeček a strýc tady byli zavražděni, viď?
Они су убијени по наређењу краља Ериса, да.
Byli zabiti na rozkaz krále Aeryse, ano.
Само хоћу да осветим моју и твоју породицу, као и остале који су убијени те ноћи.
Jen chci pomstít moji i tvoji rodinu a všechny ostatní, kdo tu noc zemřeli.
Претпостављали смо да су отети или убијени.
Předpokládáme, že byli uneseni, nebo zabiti.
Борци не заслужују бити убијени као овце.
A bojovníci si nezaslouží být zabiti jako ovce.
За нашу владу, наше породице и посебно за нашег непријатеља, убијени смо у акцији у 6:00 у у пустињи у долини Инда.
Pro naší vládu, naší rodinu a obzvláště pro našeho nepřítele, jsme padli v 6:00 v téhle poušti u řeky Indus.
Ако Талијино дрво не оздрави, и заштитна баријера око нашег кампа поново не успостави, сваки ће полубог, кентаур, сатир и нимфа бити убијени у неколико дана, ако не и пре.
Pokud nebude Tháliin strom vyléčen a ochranná bariéra tábora nebude obnovena, pak bude každý polobůh, kentaur, nymfa a satyr během několika dní zavražděn, ne-li i dříve. Hele, jsi v pořádku?
Не након што су убијени у сопственој кући.
Ne po tom, jak je zabili ve vlastním domě.
Свака кап римљанске крви биће проливена у част оних који су убијени.
Každá kapka římské krve vyteče na počest těch, které nám vzali.
Ако они остану, ти и Никита и ово место, ћеш добити сви убијени.
Pokud tady zůstanou, pak tu ty a Nikita všechny zabijete.
Андре, шта имате да кажете на белу публици овде која је вређала, гади, ваш филм, гледао 50.000 својих људи убијени?
Andre, co řeknete bělochům v publiku, kteří jsou uraženi, znechuceni, vaším filmem, podívanou, kde 50 000 jejich lidí bylo zabito?
Ако су знали да сам жив, Лорел и мама, они би никада престати да ме траже, и да би могао добити их обоје убијени.
Nemůžu! Kdyby věděly, že jsem živá, Laurel a máma, nikdy by mě nepřestaly hledat a to by je mohlo zabít.
Стражари и слуге су убијени, а они ушли зато су мислили нас рањиви.
Byli zabiti sluhové a stráže a oni se dostali dovnitř, neboť mysleli, že jsme zranitelní.
Амерички агенти су убијени као резултат ове утакмице.
Byli zavražděni američtí agenti jako následek téhle hry.
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
A kde jsi byl? Když byli mí rodiče na tomhle místě zavražděni?
Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
Krajinou, kde každé pole skrývá hrob, kde byli miliony lidí deportováni nebo zabiti ve 20. století.
0.38490700721741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, že všichni tři byli zastřeleni zezadu, vyvolalo určité pochyby. 