Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování.
Тај крзнар тужи жену што није платила.
Tenhle kožešník žaluje jistou ženu za neplacení dluhu.
Надам се да ће да вас тужи.
Pořádně zuří. Doufám, že si vás pěkně podá u soudu.
Прво, ако породица Ронија Стрикланда заиста одлучи да тужи ФБИ за 446 милиона долара, чини ми се, онда ћемо и ти и ја сигурно бити саоптуженици. А друго...
Za prvé, jestliže se rodina Ronnieho Stricklanda rozhodne žalovat FBI o -- myslím, že ta částka je 446 milionů dolarů-- tak oba, ty i já, budeme jistě obžalovaní společně.
Гђице Вентура, г. Бекструм већ 30 минута моли гђицу Лане да нас не тужи.
Slečno Venturová, Pan Bextrum strávil 30 minut přemlouváním slečny Laneové, aby Vás nežalovala.
Људи мисле да је луд,... али то су за њега говорили... и када је почео да тужи дуванску индустрију... све док није однео победу.
Lidé říkají, že je blázen. Ale to o něm říkali i dříve v době kdy byl ve sporu s tábákovým průmyslem. Do okamžiku než vyhrál.
О, она је то прсата стрип опор да Сета претворио у један од егоманиац пристао да објави свој графички роман, а затим запретио да тужи Зацх ако је он извукао из стрипа.
Oh, je to ta prsatá šmizla z toho komiksu, která ze Setha udělala megaegocentrika tím, že souhlasila, že mu vydá ten kreslený román, a potom vyhrožovala Zachovi žalobou, jestli dá od toho komiksu ruce pryč.
Хоће да вас тужи због напада.
Chce ohlásit, že jste ji napadla.
"Монсанто" ме тужи да, охрабрујем сељаке да крше закон о патентима, тако што им чистим њихово сопствено семе.
Monsanto mě žaluje na základě toho, že povzbuzuji farmáře, aby porušovali patentní zákon tím, že čistí vlastní semena.
"Монсанто" тужи Мориса Пара за "подстицање фармера да крше патентне законе" само зато што се бави чишћењем семена.
Monsanto obvinilo Moea Parra z "navádění farmářů k překračování patentního zákona" kvůli jeho živnosti, čištění semen.
Ово је први случај, да компанија која производи семе тужи неког ко се бавио одвајањем семена.
Tohle je první případ, v němž osivová společnost žaluje člověka, který provádí čištění semen.
Ако јесте, зовите мене, Боба Голдстејна, на број НАБУ-5-ТУЖИ-ЏЕДАЈА
Pokud ano, zavolejte mně - Bobu Goldsteinovi, na číslo Naboo-5-SUE-JEDI.
Могао би да ме тужи за сексуално узнемиравање.
Mohl by mě zažalovat za sexuální obtěžování.
Покушао је једном да тужи Бога у мојој судници.
Rád se pokusil v mojí síni žalovat Boha.
Могао је да вас тужи, продали сте му камен у кутији за 20 долара.
Ten chlapík na vás mohl podat trestní oznámení. Prodali jste mu kámen v krabici za 20 dolarů. To se vám zdá vtipné?
Можда сам погрешио мало у прорачунима, пожурио прототипове, тужи ме, ентузијаста сам.
Trochu jsem se zmýlil ve výpočtech a předčasně poslal prototyp do výroby...
Poručíku Provenzo, přesně tohle bude Reichmanův právník potřebovat, abyste říkal, zatímco on toto oddělení zažaluje o milióny dolarů, jako náhradu škody.
А сећате ли се да сте се вратили у исту приколицу три недеље касније, 29. новембра, да би видели да ли гђица Стабс намерава да га тужи?
Ano. Pamatujete si na vaši návštěvu na tom samém místě, o tři týdny později, kdy jste se přišel zeptat paní Stubbsové, jestli podá žalobu?
Тревис Рид је тужи мене и болница.
Travis Reed žaluje mě i nemocnici.
Да ли планирате да тужи ти БЕЦ... за удес?
Má v plánu tě žalovat za nehodu?
Дефинитивно не желим да ме тужи.
A rozhodně nechci, aby oni žalovali mě.
Смо с обзиром правни акцију против ЦЈЦ, Али Бриан одлучио да се не тужи.
Zvažovali jsme právní kroky proti CJC, ale Brian se rozhodl nepodat žalobu.
Тужи особу која се приказује На улазним вратима поставља питања О свом односу са вашом женом.
Zažalovat další osobu, která se objeví v jeho dveřích a začne se vyptávat na vztah s vaší ženou.
Џенифер нас тужи за убиство из нехата.
Jennifer nás žaluje za neoprávněné zabití.
Ви сте добродошли да тужи Лаке Дриве, а не ми.
My jsme neudělali nic špatného. Můžete žalovat Lake Drive, ale nás ne.
2.0023260116577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování. 