Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Vždycky jsem chtěl mít tři děti... dva kluky a holku.
Замолићу вас троје да утерате остале вилице у кавез.
Vy tři pochytáte ten zbytek a dáte je zpátky do klece.
Троје су складно радили, али је један стајао по страни.
Tři z těchto zakladatelů pracovali ve vzájemné shodě. - Ten čtvrtý ne.
За мир између Троје и Спарте.
Na mír mezi Trojou a Spartou.
Заузеће обалу Троје са 50 људи?
Zaútočí na pobřeží s padesáti muži?
Бог Сунца је заштитник Троје, нашег непријатеља.
Bůh slunce je patronem Troje. Je náš nepřítel.
Дух Троје је у овом мачу.
V tomto meči je duch Troje.
Ти си принцеза Троје сада и потребна си мојем брату вечерас.
Teď jsi trojská princezna. Bratr tě dnes v noci potřebuje.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Vy jste kriminálník a pašerák zbraní a pro mě jste odpovědný za smrt tří nevinných lidí.
Убили су троје људи хладнокрвно, и постоји веза са овим клубом?
Chladnokrevně zabili tři lidi a vede od nich přímá linka k tomuhle klubu.
Троје људи је убијено у шуми.
3 lidi byli v lese zavražděni.
Троје људи се налазе на северозападном углу.
Máme tu 5 lidí v severozápadním rohu.
Педесет троје. 53 разнето на комаде!
53 z nich. 53 těl roztrháno na kusy! - Nedělejte to, Brodyová.
Волео сам је кроз рођење моје троје савршене деце.
Miloval jsem ji v době, kdy se narodily naše 3 dokonalé děti.
Ако ја одем, она неће моћи да се сама брине о троје деце.
Kdybych zmizel, nebyla by schopná se sama postarat o tři děcka.
Пустио је већину, али је одвео троје у канализацију.
Většinu členů pustil, ale tři odvedl dolů do stok. Už dost hry na schovávanou.
И то је прича како је једна магична жеља заувек променила животе троје веома посебних пријатеља.
Tak to byl příběh o tom, jak kouzelné přání může navždy změnit život tří přátel.
Само троје је знало да сам овде.
Pouze tři lidé věděli, že jsem tu.
Локација преосталих троје Коњаника остаје за сада непозната.
Místo pobytu dalších tří Jezdců zůstává v tuto chvíli neznámé.
Желела сам да све троје пловимо бродом.
Chtěla jsem odplout lodí, my všichni tři.
Једног дана, нећеш се чак ни сећати какав је живот био са троје деце.
Jednou už si ani nevzpomenete, jaký byl život se třemi dětmi, Lenny.
Ово дефинитвно може бити леп почетак једног односа... између нас троје.
Tohle by mohl být začátek nádherného vztahu... mezi námi třemi.
Послаћу ти детаље о троје људи који ускоро стижу у Европу.
Já budu posílat vám podrobnosti zetřílidío, aby se dospělo v Evropě
Овде има довољно места за све троје.
Tady je pro nás tři dost místa.
Због тога само нас троје то знамо.
Proto tohle smíme vědět jenom my tři.
Некад изгнаник, сад сам једна од троје изабраних старешина.
Nedávno vyhnanec a teď jsem byla zvolena za Nejvznešenější.
Желим да упознате троје наших ученика.
Teď vám představím pár našich studentů.
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Zavolala jsem své sestře, se kterou jsme si velmi blízké a která má tři děti, a zeptala jsem se jí: "Proč jsi mi neřekla, že se budu takhle cítit, že budu mít tyhle pocity neuvěřitelné izolace od okolí?"
АВ: Један кратки бонус табу за вас, да не би требало да радимо заједно, нарочито ако имамо троје деце... а ми радимо.
AV: Malé bonusové tabu pro vás, že bychom neměli pracovat spolu, obzvláště s třemi dětmi - a to my děláme.
Нас троје одлази на испит заједно и седамо.
Všichni tři jdeme na zkoušku společně, sedneme si.
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Protože musela být s našimi dalšími třemi dětmi ten večer někde jinde.
На слици је троје кључних људи у овом пројекту, Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брендон Рој.
Tři klíčoví lidé stojící za tímto projektem, Philip DeCamp, Rony Kubat a Brandon Roy.
Одрасла сам у предграђу Париза и била сам најмлађе од троје деце.
Vyrostla jsem na předměstí Paříže a byla jsem nejmladší ze tří dětí.
У британској амбасади у Авганистану у којој има 350 људи, 2008. је било само троје који добро говоре Дари, главни језик у Авганистану.
Na britské ambasádě v Afghánistánu v roce 2008, ambasádě s 350 lidmi, byli pouze tři lidé, kteří byli schopni na rozumné úrovni mluvit jazykem Dari, hlavním jazykem v Afghánistánu.
Прошле године у Бостону, на једном пројекту је троје људи то урадило за два ипо месеца.
Náš tým pracoval loni v Bostonu na jednom projektu, který zabral třem lidem asi dva a půl měsíce.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Když se pak podíváme na náboženství, vidíme, že v žádné zemi, ve které by převažovalo východní náboženství, nepřipadají více jak tři děti na ženu.
И обично га окружује троје друге деце која му саветују шта би требало да раде.
A kolem něho jsou obvykle další tři děti, které mu radí, co by měl dělat.
двоје од троје деце је појело пуслицу.
dvě ze tří dětí snědli marshmallow.
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
Zajímavé na tom je, že jedno dítě ze tří se dívalo na marshmallow a dělalo toto...
Од троје Хиспано деце, двоје је појело пуслицу. Једно од троје није.
Hispánské děti, 2 ze 3 marshmallow snědli. 1 ze 3 nesnědlo.
0.5364191532135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky jsem chtěl mít tři děti... dva kluky a holku. 