... 10, 000 фунти би требало да покрије ваше трошкове.
10 000 franků by mělo uhradit naše náklady.
Пошто иде непрекидно, трошкове покривамо продајом производа.
Program vysíláte 24 hodin denně, bez přestávek pro reklamu, všechny příjmy pocházejí z propagace výrobků přímo v programu.
Јер их је теже одгојити уз све трошкове.
Protože se budou hůř vychovávat a budou víc stát.
То би пореским обвезницима уштедело трошкове суђења.
Daňovým poplatníkům by jste ušetřil náklady na proces.
Наши услови су 65% за превоз... и 10% за трошкове, плус наши трошкови.
Dostaneme 65% ze zisku z přepravy... deset procent hrubýho, plus naše výdaje.
Средио је све њихове трошкове под једним условом.
Převzal všechny jejich výdaje, ale pod jednou podmínkou.
Али иако је осигуран, то не покрива све трошкове лекова који требају њему и његовој жени.
No i když má zdravotní pojistku, nepokrývá všechny výdaje na léky, které se ženou potřebují.
Та 'надокнада' значи да људи добију надокнаду за путне трошкове.
Znamená to, že se jim refundují cestovní výdaje. Děkuji.
Ексклузивно право да компонујем епску оду на твоје путовање и 100 сребрних дуката за трошкове.
Exkluzivní práva na složení epické ódy na tvou výpravu a sto tisíc stříbrných statérů, na výdaje.
Ако Хејл мисли да ће нам то нашкодити, може наговорити своје пријатеље федералце да покрију трошкове.
Ale kdyby si Hale myslel, že nám to uškodí, mohl by přesvědčit nový kámoše federály, aby to zatáhli.
Моји родитељи су били веома сиромашни, али он је пристао да покрије све трошкове лијечења.
Moji rodiče byli chudí, ale on se nabídl, že všechny výdaje spojené s hospitalizací uhradí.
Узмите за трошкове које већ имате, и дајте ми рачуне.
Spočítejte všechny náklady co už máte, a dejte mi účtenky.
Учинићу те бесмртним, уз велике трошкове.
Objednal jsem tvou sochu, s velkými náklady.
Ако не покријем трошкове Одсека мораћу почети да их смањујем.
Pokud nevyřešíme menší rozpočet Divize, budu muset spořit po svém a začnu s trvalým ukončením mladých nováčků.
Легално сам узео накнаду за твоје школовање и трошкове живота.
Pouze jsem kompenzoval své náklady na tvé vzdělání a živobytí. Vše podle práva.
Међутим, проверио сам оперативне трошкове за Лондон, и наишао на нешто што није намењено ниједној операцији или агенту.
Ale kontroloval jsem výdaje vynaložené na operace v Londýně a je zde položka, která se nevztahuje k žádné aktuální misi nebo agentovi.
500.000$ би требало покрити пола и трошкове превоза.
500 táců by mělo pokrýt polovinu plus poplatek za transport.
Овде су 10.000 долара за трошкове.
Tady je 10 tisíc dolarů na výdaje.
Ли они бацају у кредит-отплате пакета или померање трошкове?
A zaplatí vám studentské půjčky a výdaje za stěhování?
Дај ово Матеју, да покрије трошкове.
Tohle vem Matthewsovi. To pokryje výdaje.
Је сада обавезан да плати Армстронг $ 5 милиона долара плус камату, Плус судске трошкове. - Честитам.
Závěrem, shledali jsme, že SCA Promotions je nynní povina zaplatit Armstrongovi 5 milionů dolarů plus úroky, plus soudní výlohy.
Треба само да покрију своје трошкове.
Od vás chci jen to, abyste kryli mé výdaje.
Убацићемо новац у систем као трошкове маркетинга, инвестиционог менаџеринга.
Můžeme peníze zapsat do systému jako poplatky marketingu či překrytou sumu.
Па, ти од свих људи би требало знате трошкове када човек бира да сам судија, порота, и џелат.
Zrovna vy byste měI znát cenu za to, když ze sebe uděláte soudce, porotu i popravčího.
Копенхашки консензус то покушава да уради, покушава да одреди трошкове за ове проблеме.
A o tohle usiluje Kodaňský konsensus - snažíme se zjistit ceny těchto problémů.
али тврди се да је оно што можемо урадити поводом тога веома мало уз велике трошкове.
Ale říká to, jestli budeme něco dělat, bude to mít velice malé výsledky a náklady budou obrovské.
о томе да кажемо: „Хајде да не радимо ствари које чине мало, а коштају пуно, ствари које не знамо како да урадимо, већ хајде да урадимо сјајне ствари тамо где можемо учинити много доброг, уз мале трошкове, управо сада.“
Začít uvažovat v tom smyslu, že bychom měli udělat ne ty věci s nízkým výsledkem za vysokou cenu, ne ty věci, kde nevíme jak na ně, ale udělejme ty skvělé věci, kde můžeme udělat obrovské množství dobra, za nízkou cenu a právě teď.
0.20226287841797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
10 000 franků by mělo uhradit naše náklady. 