Он каже да нас је Лонгдејл прејебао што је тотално, скроз бизарно.
Říká, že Longdale nás vodil za nos což je úplně totálně divný.
Тотално је зајебано, јер ти нико не верује.
Je to naprosto v loji, protože vám nikdo nevěří.
Ово тотално иде у мој блог!
Tohle musím stoprocentně napsat do svýho blogu!
То је било тотално непрофесионално, да не кажем безначајно.
Bylo to naprosto neprofesionální, k tomu ještě malicherné.
Прочитао сам твоју књигу, једно, 900 пута и озбиљно верујем да ми је, тотално променила живот!
Četl jsem tvoji knihu snad 900 krát... a povídám ti... totálně změnila můj život!
И то га је тотално обузело.
Předzvěst neštěstí jej ubíjela a dusila.
"Ово је тотално неочекивано, " стари Чарли је мислио."Уништише ми дан."
Charley si říkal, "Tohle jsem nečekal, to by mi určitě zkazilo den."
Када сам ја сазнао за ово тотално сам замислио себе у белом форду "Бронко", како палим за Канаду.
Upřímně řečeno, když jsem se o tom dozvěděl, měl jsem jedinou představu. Sedím v bílým fordu a jedu do Kanady.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Je to perfektní student, až na jeho zvyk dostávat se tak agresivně pod páru, mít výpadky, způsobovat si zdravotní problémy, a nikdy si nic nepamatovat.
Ви сте тотално заљубљени, нисте ли?
Vy jste až po uši zamilovaní, co? - Zachary, to jsme.
И само да кажем, оне тотално секси и провокативне слике мене су биле додате на Мајспејс тотално без моје дозволе.
A nechejte mě doříct, ty totálně sexy a úplně provokatyvní obrázky, kde jsem já byli uložené na MySpace bez mého povolení.
Ако не знаш зашто онда се ти и ја тотално разликујемо.
Panebože, jestli nevíš proč, tak si my dvě nejsme vůbec podobné.
Хеј, Логан, Тејлор, 44 вас тотално бламира.
Hej, Logane, Taylore, 44-tka vás ztrapňuje.
Ма дај, тотално сам уништио песму од Металике.
Ale no tak, úplně jsem zprznil písničku od Metallicy.
Тотално има гласове сажаљења откад су јој родитељи умрли.
Má jasné hlasy ze soucitu, protože její rodiče zemřeli.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Normálně bych měl naprosto odlišný názor na to, co ti teď řeknu, ale jelikož by mi to mohlo způsobit nemalé problémy, budu žalovat.
Са ким ти делиш клозетски бокс, тотално је твоја ствар.
S kým chodíte na záchod je vaše soukromá záležitost.
Тотално не знам о чему причам.
Vždyť já ani nevím, o čem mluvím.
А тотално сјебано је то што знам да знаш где су.
Všechno je v prdeli. Vím, že víš, kde jsou.
Могуће је да осећаш толико мржњу, тако да престанеш да тотално осећаш.
Je možné cítit tolik nenávisti, až přestanete cítit úplně.
Јер је сваки од њих тотално другачији од наредног, зар не?
To proto, že každý je úplně jiný než ti ostatní, že?
Дени, ако ти није тешко да отвориш кутију, да свима покажеш да је тотално празна.
Danny, mohl bys otevřít tu krabici, a ukázat všem, že je úplně prázdná?
А док то радите, агенте Родс, не смета вам да ми опет покажете ваш тотално збуњени изглед?
A mezitím, agente Rhodesi, nepředvedl byste mi znovu svůj výraz absolutního zmatení?
Чак и да не постоји "Око", чак и да смо тотално изиграни а ми проведемо наредних 20 година у затвору, онда, хоћу само да кажем да...
I kdyby nebylo žádné Oko, kdybychom byli podvedeni a strávili příštích dvacet let ve vězení, tak chci jen říct, že...
Веровало се да је био тотално неустрашив, да је за урсе био невидљив.
On věřil, že je duší zcela bez obav, že k Ursa... že je neviditelný.
Тотално сам овладала вожњом у Лондону.
Řízení v Londýně mám v malíku.
Моје речи су обична ларма па их зато тотално игноришеш?
Má slova pro tebe nic neznamenají, že je úplně ignoruješ?
Али пре те зоре, мрачне силе, Мрачни вилењаци, владали су тотално без премца.
Před rozbřeskem temné síly, temní elfové, byli neomezenými vládci.
Тотално сам убеђен да моје дете боље сере од било ког другог детета.
Jsem přesvědčen, že moje dítě dělá ty nejlepší bobky ze všech dětí.
Лоша вест је да ваша ћерка изгледа тотално незаинтересована за програм.
Špatná zpráva je, že vaše dcera o ten program neprojevuje žádný zájem.
Старбак, стога, ће имати право да остане тотално анониман.
Sturbuckovi tedy zůstává právo zůstat v anonymitě.
Отпустили су те, тотално, од овог тренутка.
Rozhodnutí padlo. Máš padáka. A to s okamžitou platností
Упозорио сам их на резултат у УН... био је тотално предвидљив.
V OSN jsem je varoval o výsledku... Bylo to zcela předvídatelné.
Шта ако вам кажем да чак и најгори комшилук у Америци може бити тотално безбедан?
Co kdybych vám řekl, že i ty nejhorší čtvrti v Americe mohou být naprosto bezpečné?
Себи задајем тотално другачије радне задатке.
Moje práce zde má naprosto jiné účely.
Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
Tito dva policisté vůbec netuší, jaké monstrum mezi nimi stojí.
Краљ Очух је био сигуран да је то њој тотално кул.
Nevlastní král si byl jist, že jí to vůbec nevadí.
Тотално сам могао пао ово у цркви.
Tohle jsem klidně mohla nechat v kostele.
Чак и да прегурају то шта год да им радиш, биће тотално неприпремљени за стварни свет.
Dokonce i když dělají to přes bez ohledu na to děláte s nimi, oni to bude totálně nepřipravený na reálný svět.
Хоћу да знаш да се ничег не сећам и тотално сам заборавила...
Jen chci, abys věděla, že si nic nepamatuju a mám úplné okno...
Прича се да је Западни клан тотално уништен.
Povídá se, že Západní krypta byla zcela zničena.
Северни клан је био тотално неприпремљен.
Severská krypta byla dobyta rychlým přepadením.
Тај страх од изласка из мушке кутије ме је тотално обузео.
Tento strach, že jsem venku škatulky, mě zcela prostoupil.
0.90080308914185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká, že Longdale nás vodil za nos což je úplně totálně divný. 