Да бисте постали члан тима, морали сте да будете 100 посто Италијан... како би могли да вам пронађу рођаке у старој домовини.
Abyste se stali členem bandy, museli jste bejt stoprocentní Italové, aby mohli vypátrat vaše předky ve starý vlasti.
Можеш да изабереш било која два сарадника, али је есенцијално да трећи члан тима буде Нија Нордоф-Хол.
Můžete si sám vybrat dva členy týmu, ale třetím členem musí být Nyah Nordoff-Hallová.
Ово је послато, након што се нико из тима није јавио.
Poslední vysílání po tom, co se odmlčel výzkumný tým.
Од Сузан Сомерс и њеног тима доктора.
Od Susanne Somersové a jejího týmu doktorů.
Можда си уверио остатак тима да наставе с послом али они не знају истину.
Ostatní jsi možná přesvědčil k pokračování, oni ale neznají pravdu.
Волела бих да сам била део вашег тима кад сте решавали те злочине.
Víte, moc bych si přála, abych byla u policie, když jste tenkrát řešil ty zločiny.
Влада је заробила тебе и остатак тима на Картеровој сахрани.
Vláda unesla tebe a zbytek týmu na Carterově pohřbu.
"Ја, ја, ја" Све од вас је чак Разумете концепт тима?
" Já, já, já. " všechno je o tobě, Pochopil jsi vlastně, co znamená pojem, tým?
Да, овај... ово је остатак вашег тима.
Jistě. Tohle je zbytek týmu. Dick a Bob Shermanovi.
Поделићемо их у два тима и играти бејзбол, ок?
Rozdělíme se do dvou družstev a zahrajeme si baseball, dobře?
Еде она је тренер другог тима.
Ede, ona je trenérka druhého týmu.
(Уздах) могли смо барем задржати Бертрам и осталих седам осумњичених под надзором ако је остатак тима био укључен, ако су знали.
Mohli bychom alespoň držet Bertrama a ostatních sedm podezřelých pod dohledem. Kdyby o tom mohl vědět zbytek týmu.
Па, он не може бити једини члан тима да не зна.
No jo, nemůže být jediný, kdo nic neví.
Освајач Хајсмановог купа иде Сихоуксима, али шта је са остала 31 тима?
Je pravda, že vítěz Heismanova poháru půjde do týmu Seahawks. Ale co ostatních 32 týmů? Co ty budou dělat?
Талос је некада био део тима с којим сам радио.
Talos býval součástí týmu, se kterým jsem pracoval.
Тад ћеш наш тим, наши ратници, испрашити оне сека персе из тима Охајо!
Protože tehdy tento tým, mý válečníci, pošlou tyhle slabochy z Ohia ke dnu!
Послали смо у ЕСУ тима управо то.
Poslali jsme tam zásahový tým, aby to vyřídil.
Ти си члан мог тима и моја одговорност.
Jsi členkou mého týmu. Mám tě na zodpovědnost.
Научићеш да не отимаш родитеље Једнооког Тима.
Tohle tě naučí unášet rodiče Jednoočky Tima.
У тој игри разред се подели у два тима, један на свакој страни игралишта, а наставница узме креду и напише по број на свакој гуми.
Rozdělíte při ní třídu na dva týmy a každý jde na opačnou stranu hřiště. Učitel kouskem křídy napíše na každou pneumatiku nějaké číslo.
Онда постави математички проблем - рецимо четири пута четири - и онда се по један ученик из сваког тима такмичи да узрачуна да је 4Х4 16 и нађе гуму са тим бројем и седне на њу.
Pak zadá nějaký příklad, třeba 4 krát 4, a za každý tým pak jeden žák soutěží. Vypočítá si, že 4 krát 4 je 16, hledá pneumatiku s číslem 16 a sedne si na ni.
Циљ је да сви чланови вашег тима седе на гумама и онда је ваш тим победио.
Vyhrává tým, který první obsadí správně všechny pneumatiky.
Ово су момци из тима "Rams" из Лос Анђелеса, 1960-их којима нисте хтели да се супротстављате.
Toto byli 4 hráči L.A. Rams v 60. letech, proti kterým jste rozhodně nechtěli jít.
Неки се чак односе и на говорнике, као што је говорни стил Нејтана Мирволда, или пак онај Тима Фериса, који би се понекад могли сматрати напорним.
jako ústní projev projev Nathana Myhrvolda, nebo ta od Tima Ferisse, která může někdy být až trochu únavná. Potíž spočívá v tom, že pokud bych to dělal systematicky,
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
Мислили су да је интелигентнији, посвећенији, бољи члан тима, да је више доприносио успеху тима.
Mysleli si, že jsou inteligentnější, více angažovaní a lepší týmoví hráči, kteří více přispívali k úspěchu týmu.
Ово је био необичан избор Адолфа Бутенданта и његовог тима, јер му је било потребно пола милиона буба да би добио довољно материјала за хемијску анализу.
Toto byla náročná volba pro Adolfa Butenandta s jeho týmem, protože potřeboval půl milionu bourců, aby získal dostatek materiálu na chemickou analýzu.
Веома значајан део егзекуције тима је способност да се прилагоде ударцима у лице од стране клијента.
Velmi mnoho z výkonu týmu je jeho schopnost zvyknout si na údery do tváře od zákazníků.
Ипак, мој омиљени пројекат спроводио се пре 15 година, када сам била део тима који је направио прву тачну, тродимензионалну мапу подземне површине.
Ale můj úplně nejoblíbenější projekt se uskutečnil před více než 15 lety, když jsem byla součástí týmu, který vytvořil první podrobnou, 3D mapu podzemí.
Неке од њих потичу из заједничког искуства када сте саставни део тима, на пример, учење да верујете другима и да зависите од њих, да прихватате помоћ, да пружате помоћ и да заједно идете ка заједничком циљу.
Některé z nich pocházejí ze společné zkušenosti být součástí týmu. Například: učí důvěřovat a spoléhat se na ostatní, přijímat pomoc, pomáhat a spolupracovat na dosažení společného cíle.
Део сам тима научника који користи Насин телескоп Неовајз.
Jsem součástí týmu vědců používajících teleskop NASA NEOWISE.
Добијање те прве слике ће зависити од интернационалног тима научника, телескопа величине Земље и алгоритма који спаја делове у коначну слику.
Pořízení tohoto prvního obrázku závisí na mezinárodním týmu vědců, teleskopu velikosti Země a algoritmu, který dá dohromady výsledný obrázek.
Почела сам више да пишем, посећивала сам састанке тима везане за дизајн, додавала идеје и помагала при стварању сцена.
Začala jsem psát víc, Účastnila jsem se setkání našeho týmu ohledně designu, přidávala jsem nápady a pomáhala režírovat scény.
А поштовање вашег тима је много важније од свих ловорика на свету.
A respekt vašeho týmu je mnohem důležitější než jakákoli ocenění na světě.
1.3779358863831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tady poručík Payton, letový tým č. 5. 