Слушаћете о томе на радију и на телевизији, јер је умешана некадашња звезда, једна од највећих.
Bude se o ní mluvit v rádiu i v televizi, protože je do ní zapletena jedna z největších hvězd minulosti.
Видео сам то већ, на филму или телевизији.
Viděl jsem to v jednom filmu v televizi.
"Сазнала сам за вас на телевизији."
"Zaslechla jsem o vás v televizi."
Али колико људи бива реалистично убијено у филмовима и на телевизији сваког дана?
Ale kolik lidí denně ve filmech a v televizi vypadá že jsou skutečně zabiti?
Можда сам споменула својој породици.....да имам пацијента који има проблем.....о којем причају на телевизији.
Možná jsem se zmínila rodině, že můj pacient má potíže s něčím, co jsme slyšeli ve zprávách.
Лансирање ћеш гледати кући на телевизији.
A my budeme sledovat start v televizi.
Па, зашто желите да радите на телевизији?
Proč chcete pracovat v televizi? VZBUĎ SE, BRlTÁNlE
Боље да све прекинемо јер се све емитује уживо на државној телевизији.
Musíme rychle vyjasnit, co se stalo. Někdo odchytil náš signál.
Просечно америчко дете... годишње на телевизији види 10.000 реклама за храну.
Průměrné americké dítě vidí za rok v TV 10, 000 reklam na potraviny.
Марк је на телевизији, а Пол је режисер.
Mark je v televizi. A Paul je vedoucí režisér.
Џои, има да ми се извиниш на националној телевизији или ћу послати касету Елен и Опри и нећу стати док то не види свака жена у Америци.
Chci aby to slyšeli i moji přátelé a rodina. A všichni, kteří si mysleli že si mě vezmeš. Udělej to a na kazetu zapomeneme.
Моја мама и ја гледали смо ту утакмицу на телевизији.
Moje máma a já jsme sledovali hru v Sears and Roebuck.
Виђала сам је на телевизији и тако то, али је нисам знала.
Viděla jsem ji v telce a tak, ale... Neznali jsme se.
Хоћу рећи, видео сам на телевизији како се топе глечери.
Tuhle jsem třeba viděl v televizi pořad o tání ledovců.
Неко је видео цртеж на телевизији, каже да личи на њеног сина.
Nějaká žena viděla skicu Angeli. Říká, že vypadá jako její syn.
Да седим поред оца и гледам Стива на телевизији.
Sedět vedle otce a dívat na Steva v telce?
Не само сада, већ и на телевизији.
Ne jenom teď, ale i ve vysílání.
Видео сам вас на телевизији, изгледа да вам се вратио укус за необузданим уништавањем.
Viděl jsem v televizi, že se vám vrátila vaše záliba ničit vše v ulicích. Získal jsem tohle.
Представљам једну од најдужих емисија на телевизији али она је имала само једног гледаоца.
Představuji ti nejdéle běžící televizní pořad který měl pouze jednoho diváka.
Људи верују у оно што виде на телевизији.
Lidé věří všemu, co vidí v televizi.
Позвала сам чим сам видела цртеж на телевизији.
Zavolala jsem hned, jak jsem viděla tu kresbu v TV.
Али видела сам те на телевизији, био си у Њујорку!
Viděla jsem tě v televizi, byl jsi v New Yorku!
Хоћу потврду пре него што изговорим то на телевизији!
Chtěl bych to potvrdit, než to řeknu v televizi!
На телевизији си саветовала куповину деоница.
Vždyť jsi v televizi řekla, ať Chipotle koupí.
Ако се суочиш с типом кога оптужиш на телевизији, то ће бити безаконит циркус с неповратним последицама.
Pokud se střetnete s tím klukem v televizi, bude z toho špinavá bitka bez pravidel s nenávratnými, nenapravitelnými následky.
Гледајући те оног дана на телевизији, то ми је променило живот.
Když jsem tě viděla tenkrát v televizi, změnilo mi to život.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Nejdřív bych chtěl říct, že mě opravdu udivuje, jak jednoduše se dají děti ovlivnit marketingem a reklamou v televizi, ve školách a vlastně všude, kam se podíváte.
Уместо тога, контекст, оно што је заједничко и што покреће разговоре, је садржај на телевизији.
Místo obýváku tvoří kontext a aktivity společných zájmů televizní obsah, který je hnací silou konverzací.
Ови небодери које сада видимо овде су коментари који су повезани са садржајем на телевизији.
Tyhle mrakodrapy, které zde vidíme, jsou komentáře, které jsou propojeny s obsahem v televizi.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
"Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears, jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku v přímém přenosu amerického pořadu.
Како то да толико интергалактичких врста у филмовима и на телевизији савршено говори енглески језик?
Jak je možné, že se tolika mezigalaktickým druhům ve filmech a televizi daří mluvit perfektní angličtinou?
0.31829690933228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude se o ní mluvit v rádiu i v televizi, protože je do ní zapletena jedna z největších hvězd minulosti. 