Зато што си прекршио условну јер си напустио Тексас без дозволе?
Za porušení tvého čestného slova, že neopustíš Texas bez povolení?
Тексас је тежи противник, јачи су тим, али да би били најбољи, верујем да треба да победите најбоље.
Texas je těžší protivník, houževnatější tým. Ale abyste byli nejlepší, tak musíte nejlepší nejprve porazit.
Много људи мисли да је Тексас најбоља екипа у држави.
Většina lidí považuje texasské Longhorny za nejlepší tým v zemi.
Овде у другој четвртини, тренер Бен Шварцволдер и његов најбоље пласирани тим, нашли су се у вођству над Тексас Лонгхорнсима, 7-0.
Tady, v druhé čtvrtině, trenér Ben Schwartzwalder a jeho skvělý tým našli sami sebe. Vedou nad texasskámi Longhorny 7:0.
И након успешних последњих 2 бода момци у наранџастом из Сиракузе воде против Тексас Лонгхорнса 15-0.
A po úspěšné dvoubodové směně syrakusští Orangemeni vedou nad texasskými Longhorny rozdílem 15:0.
Дарел Ројал и остатак Тексас екипе иду на додатна два бода.
Darrell Royal a Texas si zvolí na dvoubodovou směnu.
Тексас, куца на врата гол линије.
Texas klepe na dvířka brankové čáře.
Тексас је на линији од 40 јарди са лоптом и игром на врхунцу.
Texas je na 40-yardové čáře s míčem a s herním nadšením.
Наш трећи кандидат је Џејмс Секстон, са Тексас универзитета.
Náš třetí kandidát je James Saxton z texaské univerzity.
Моја породица је емигрирала 1775. године у Тексас.
Moje rodina v roce 1755 emigrovala do Texasu.
Сада живите у Галвестону, Тексас, и упознали сте Малверн Бампа по први пут.
Takže, žijete v Galvestonu, v Texasu. A poprvé se setkáváte s Malvernem Bumpem.
ТРИ ГОДИНЕ КАСНИЈЕ Место за надничаре, Тексас... с нама је сада Френклин Џона, заменик директора наше локалне канцеларије за имиграцијску политику.
O TŘI ROKY POZDĚJI Náborní místo námezdních dělníků TEXAS A nyní tu máme našeho hosta, Franklina Jonaha místoředitele místního imigračního a celního úřadu. Děkuji.
Чак и нисам одавде, мрзим Тексас, мрзим врућину.
Já vlastně ani nejsem odsud. Nemám Texas rád, nesnáším vedro.
Ово јер Луизијана а не Тексас.
Tohle je Louisiana, a né Texas.
Пребацићу те и твоје пријатеље преко реке, а онда идем за Тексас сама.
Poslouchej, hádám, že dostanu tebe a tvé přátele přes řeku a pak vyrazím do Texasu sama.
Да ли си се икада вратила у Тексас?
Vrátila ses vůbec někdy do Texasu?
А сутра се враћам за Тексас, и враћам се на посао са пилићима.
Zítra se vrátím do Texasu ke své práci na drůběží farmě.
Сваки пут када сам прелетео Тексас, погледао сам доле знајући да госпођа Ковалски гледа горе, мислећи на мене.
Vždycky, když jsem přelétal nad Texasem, jsem se díval dolů a věděl, že paní Kowalská se dívá nahoru a myslí na mě.
Чарли мислим да треба да идеш из Атланте, и одеш у Тексас.
Charlie, myslím, že bys měla popřemýšlet o vypadnutí z Atlanty, zamířit třeba do Texasu.
План је био да се притајимо и сачекамо да Тексас крене да убија патриоте, а не ти.
V plánu bylo nijak se neprojevovat a počkat, až Texas začne vraždit Vlastence, ne ty.
То су Тексас и патриоте, заједно.
To je Texas a Vlastenci pohromadě.
Пошто се Тексас и патриоте пријатељи, нема шансе да победимо без њега.
Teď, když to Texas táhne s Vlastenci? Bez něj nemáme šanci vyhrát.
Да вам нисам предао Монроа, Тексас би дошао овамо пуцајући.
Kdybych vám nedal Monroa, Texas by se sem vrátil s odjištěnými zbraněmi.
Док су се Тексас и Монрова Република сукобљавали, покушао сам да га убијем.
Když se ještě Texas a Monroeova republika hádaly, tak trochu jsem se ho pokusil zabít.
Чикаго Вајт сокса и Тексас Ренџерса.
Louis, Cardinals, Chicago White Sox a Texas Rangers.
Видиш ли ти Тексас с те висине?
Dohlídneš až zpátky do Texasu, jak seš povýšenej?
Напустили сте Тексас и провели две завршне године средње школе на престижној академији Филипс.
Odstěhovala jste se z Texasu a poslední 2 roky strávila střední na prestižní Phillipsově akademii.
Јеси ли икада био у Лубок, Тексас?
Byl jsi někdy v Lubbocku v Texasu?
У реду, али речено је да смо у опасности ако не одемо у Лубок, Тексас.
Dobře, ale aby bylo jasno, řekl, že nám hrozí nebezpečí, pokud do Lubbocku nepůjdeme.
Нису ме узели, па сам играо бека за Тексас.
Ale v Nebrasce mě nevzali, tak jsem šel hrát obránce do AM.
У складу с законом државе Тексас, члан 38, реквирирам ваше возило.
V souladu s Trestním zákoníkem texaského státu sekcí 38 mám právo řídit vaše vozidlo.
Тада снагом ме даје држава Тексас, Ја вам изјављујем мужем и женом.
Pak vás tedy, mocí mi svěřenou státem Texas, prohlašuji za muže a ženu.
Нек вам Тексас мидлендс води траст.
Zařiďte si ten fond u Texas Midlands.
Оливер Кресцент Драјв број 10231, Галвестон, Тексас.
10231 Oliver Crescent Drive, Galveston, Texas.
Ми смо на путу за Тексас, ипак.
Jsme na cestě do Texasu, ačkoli.
Знаш шта, јахао сам јунце. Ја одох доле, јунац оде горе, а зуби ми одоше у источни Тексас.
Měl jsem povalit bejka ale spad' jsem, bejk na mě a moje zuby se poroučely až do východního Texasu.
Знајући да нећемо одложити педесет оваквих акумулатора у подруме како бисмо складиштили нашу енергију, посетили смо групу на Универзитету Тексас, у Даласу и показали им ову скицу.
S vědomím, že si nedáme padesát takovýchto baterií do sklepa abychom skladovali energii, jsme se vydali na University of Texas v Dallasu a dali jsme jim tento diagram.
0.4187319278717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za porušení tvého čestného slova, že neopustíš Texas bez povolení? 