Кад сам маштала о мени и теби у ауту, имала сам другачију слику у глави.
Když jsem si nás dva představovala spolu v autě, tak to takhle neprobíhalo.
Лако је теби то да кажеш.
Ty mlč! Z každýho vyhlazování ses ulil.
Џини цело лето прича о теби.
Ginny. Mluvila o tobě celé léto.
Оно чега се стварно бојиш је у теби.
A to, čeho se skutečně bojíš, je ve tvém nitru.
Сине, боље је да ја теби дугујем него да ти дугујеш мени, буди сигуран.
Synu je lepší když budu dlužit něco já vám, než vy mi. To vám můžu slíbit.
Можеш да ми опростиш за бол коју сам нанео теби и твојој жени вечерас.
můžeš mi odpustit tu bolest kterou jsem tobě a tvé žene dneska způsobil.
Како би теби било да ти неко то учини?
Jak by se ti líbilo, kdy by to někdo udělal tobě?
Али не морам то теби да причам, ти си прави западњак.
Vám to však říkat nemusím. Jste totiž pravý muž ze západu.
То желиш да мисле о теби.
Není, chceš jen tak na lidi působit.
Мој мач припада теби, у победи и поразу од овог дана, све до мог последњег дана.
Můj meč je tvůj, ve vítězství i porážce, od tohoto dne až do mého posledního.
Иде ли ми боље него теби?
Jsem lepší, než jste byla vy?
Ти бисери стварно боље изгледају на теби него у мом сефу, али и даље не могу да дозволим да их задржиш.
Tyto perly na vás vypadají lépe, než v mém trezoru. Ale stejně je vám nemůžu nechat.
Ако бих ја ово теби учинио 3 дана пре Божића...
Kámo, kdybych to udělal já tři dny před Vánoci.. Prosím, králíčku.
Шта год да се мени деси, иде теби на одговорност, било да си умешан или ниси.
Co se se mnou stane, záleží na tobě. Ať už v tom jedeš, nebo ne.
Обавезан си мени, и ја теби.
Jsi se mnou svázaný, a já s tebou.
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Není nikdo tam dole, hledící vzhůru, myslící na vás?
Теби дајем нешто што никоме нисам дао.
Tobě daruji něco, co jsem ještě nikomu nedal.
Теби и осталима овде треба да будем тачка стабилности, онај који остаје до краја.
Pro vás a všechny ostatní tady mám být jenom pevným bodem. Tím, kdo nikdy nepoleví.
Једино о теби знам да си тврдоглава и да си добра са луком.
Nevím o tobě víc, než že jsi paličatá a umíš to s lukem.
Гејл, знаш шта осећам према теби.
Gale, víš, co k tobě cítím.
Теби припада, ако си вредан њега.
Patří ti, dokud si ho zasloužíš.
Захваљујући теби, моји снови су порасли.
Ale díky tobě se můj sen rozrostl.
Мислила сам у теби видим интелект.
Myslela jsem si, že to co v tobě vidím je intelekt.
Добри људи су умрли да би ово донели нама, теби.
Dobří muži položili život, aby ho získali. Pro nás. Pro vás.
Знам да нисам исправно поступио према теби и Зои.
Vím, že jsem tady pro tebe ani pro Zooey nebyl. Zabij ho.
Можда сам луда, али сам жива луда. Захваљујући теби.
Možná jsem blázen, ale živý blázen, díky tobě.
У реду је убијати мале дечаке, али крађа је теби испод части?
Nevadí ti zabíjet malé kluky, ale krádež je pod tvou úroveň?
Али не морам то теби да причам.
Ale to ti povídat nemusím, co?
Је ли нормално што стално мислим о теби?
Je normální, že na tebe neustále myslím?
Испричала сам све о теби мадам Торжено и мадам Петит.
Řekla jsem o tobě madam Torgenot a madam Petite úplně všechno.
Њихова смрт иде теби на душу.
Jejich krev je na tvých rukou.
Али када говори о теби, мајчинска љубав надјачава све.
Ale když mluví o tobě, mateřská láska to vše zastíní.
Њена љубав према теби је стварнија од било чега другог на свету зато што не долази са овог света.
Její láska k tobě je skutečnější než cokoliv na tomto světě, protože nepochází z tohoto světa.
Знам да има части у теби.
Vím, že je v tobě čest.
Има неке борбености у теби, признајем ти то.
Vy máte nějaký boj ve vás, NYX, dám vám to. Run.
Читао сам о теби кад сам био мали.
Četl jsem o tobě jako malej.
Шта би Хелен мислила о теби?
Co by si Helena pomyslela o tobě?
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let.
"Ватра гори у мом телу од бола љубави према теби,
"Oheň probíhá celým mým tělem s bolestí tě milovat,
бол хрли мојим телом са ватрама моје љубави према теби.
bolest probíhá celým mým tělem s ohněm mojí lásky pro tebe.
0.7169349193573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem si nás dva představovala spolu v autě, tak to takhle neprobíhalo. 