Сигурна сам да ћете уживати шаљући ме у тамницу, Анри.
Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri.
То има својих предности у односу на тамницу.
Má to určité výhody, proti sklepení hradu.
Баците их у тамницу и вежите их.
Vězměte je do žaláře a svažte je.
Луције... води овог човека у тамницу.
Lucie, uvrhni toho muže do žaláře.
Или се враћаш у Сикстинску капелу, или идеш у тамницу! Сине мој!
Buď se vrátíš do Sixtinské kaple, nebo tě dám zavřít,... můj synu!
Поћи ћете са мном, одвешћу вас у тамницу штаба Гестапоа.
Půjdete se mnou. Odvedu Vás do vězení na velitelství Gestapa.
Ухапси ону жену и води је у тамницу дворца.
Zatkněte tu ženskou vedle a odveďte ji do žaláře na mém zámku.
Води ово отровно, издајничко, кукавичко парче квасца у тамницу.
Strčte toho otravného zbabělého plesnivého zrádce do vězení.
Одведите ову жену рибу у тамницу!
Odveďte tady tu káču do vězení.
Дашил је брбљао као растројени лудак. Како је одведен у тамницу у црвеном замку.
Dashiell pořád a pořád jen mluvil z cesty o tom, jak byl unesen do žalářů a červených hradů.
Морде, баци га назад у тамницу.
Morde, vezmi ho zpátky do jeskyně.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Můj malý bratr tě nechal zavřít do Černých Cel, když jsi ho otravoval.
Због чега ме ниси бацио у тамницу?
Proč jsi mě neuvrhl do kobky?
Оптужени, Тирион Ланистер, када ме је невиног бацио у тамницу.
Obviněným, Tyrionem Lannisterem, když mě nechal neprávem uvěznit.
Па си га закључао у тамницу 80 км одавде.
Zavřít ho do vězení 80 km odtud.
Ако не буде закључаћу га у тамницу.
Pokud ne, zamknu ho do žaláře. Je nelegální zamykat děti do žaláře.
Имате ли идеју шта биће у тамницу
Máte nějakou představu, co bytost v cinkání
Баците их у тамницу где и припадају.
Do žaláře s nimi, tam je jejich místo.
Твоја мајка више никад неће у тамницу.
Tvoji matku nebude už nikdy nikdo zamykat do cely.
Пођимо у ту тамницу. (клик објектива)
Sestupme do toho žaláře. (Zvuk závěrky)
И како психолози разумеју овакве трансформације људског карактера, ако верујете у то да су ово били добри војници пре него што су сишли у ту тамницу?
Takže, jak na to jde psycholog, chce-li pochopit tu změnu v lidském charakteru, za předpokladu, že šlo o dobré vojáky před tím, než přišli do toho žaláře?
Дао је дозволу чуварима да раде те ствари, а они су знали да нико никада неће сићи у ту тамницу.
On dal strážím povolení takhle jednat a oni věděli, že nikdo nikdy nenakoukne do toho žaláře.
0.36673998832703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri. 