Да видим, рођен је у Вустеру, Масачусетс, пре 45 година,.....једино дете Френклина и Хелене Шелдон, просечан студент...
Narodil se ve Worcesteru, Massachusetts, před 45 lety, jediné dítě Franklina a Heleny Sheldonové, průměrný student...
Мајка ми их је спремала док сам био студент.
To je specialita mé matky z dob, kdy jsem ještě studoval.
Лош студент мени најдраже уметности чији је живот одузело оно чему је он дао живот.
Dychtivý student, mnou tak uctívané vědy... který zahynul rukou toho, kterému sám život dal;
Прошлог викенда, један мој стари студент ми је послао пројекат који ради са КТ Лабс.
Minulý víkend mě bývalý student zaslal projekt na kterém pracuje s QT Labs.
Коме треба студент... када је професор при руци?
Kdo by potřeboval toho kluka... když je tak blízko učitel?
Зашто би талентовани студент све напустио и придружио се РРТС-у?
Proč tak talentovaný student hodil všechno za hlavu a vstoupil k RRTS?
Мој син је ваш студент на Харварду.
SYMBOLY POSVÁTNÉHO ŽENSTVÍ Můj syn studuje u vás na Harvardu.
Има 27 година, студент медицине са мајком и оцем баш као ти, човек чији се живот такође променио дана када је твој син умро.
Je mu 27, je studentem medicíny, má matku a otce přesně jako ty, člověk, jehož život se smrtí tvého syna také změnil.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Je to perfektní student, až na jeho zvyk dostávat se tak agresivně pod páru, mít výpadky, způsobovat si zdravotní problémy, a nikdy si nic nepamatovat.
Студент друге године Дејвис држи се за ногу и враћа се у групу момака у наранџастом.
Druhák Davis je povzbuzován díky jeho pravé noze. jak se vrací do Orangemenského shluku.
Тај студент, имао је 400 долара... и 3 грама хероина код себе.
Ten student měl u sebe 400 dolarů a jednu unci marihuany.
Писао сам рад о њему као студент.
Dokonce jsem o něm psal předgraduační článek.
Шта си ти, студент прве године психологије?
Kdo jsi, student prvního ročníku psychologie nebo tak něco?
Зове се Џорџ Нос, фин студент, добије новац за студије, знаш што су тестирали.
Milý vysokoškolák, levičák. - Dostane nabídku na psychologické testy, hádej, co testovali.
Који студент се са 'Нортх Суммита' квалификовао за Олимпијаду у мачевању?
Která studentka z North Summit se v šermu kvalifikovala na Olympijské hry?
Изгледа као да је у питању љубоморни студент.
Vypadá to, že nějaký žárlivý student má problém s mou výukou.
Понекад, Величанство, питам се ко је учитељ а ко је студент међу нама.
Někdy, Veličenstvo, se sám sebe ptám, kdo z nás je student a kdo učitel.
Била би нам част да будеш наш студент.
Bylo by nám ctí mít tě za studenta.
Добар студент, али воли игре речи.
Přepojím. Dobrý student, ale má rád narážky až moc.
Сунил Трипати је био студент на Брауну.
Sunil Tripathi byl student na Brownu.
Задњи који је ту живео био је студент права.
Poslední kluk, co žil v tvým bytě, byl student práva.
Студент који је показао посвећеност, труд, и смелост да прича у име свих пиона у свету.
Studenta, který předvedl obětavost, tvrdou práci a tu drzost, mluvit za ty méně šťastné v tomto světě.
Надам си да ниси лош студент као што си лажов.
Doufám, že nejste tak špatná studentka práv jako jste lhářka. Chcete mě pozvat na rande?
Значи ти си, као, студент који превазишао свог учитеља.
Tak ty jsi jako student, který předčil učitele. Je to tak?
Био сам најмлађи најбољи студент у историји академије.
Byl jsem nejmladší valediktorián v historii akademie.
Рећи ћу вам. Ја сам била прва црнкиња студент на универзитету Запедне Вирџиније.
Aby jste věděl, byla jsem prvním černošskou studentkou na postgraduální univerzitě v Západní Virginii.
Ок, слушај... није необично да нови студент пронађе нешто или некога... што му је више интересантно од предавања.
Dobře, poslyšte... Není neobvyklé, aby si nový student našel něco a nebo někoho, co je pro něho zajímavější než chodit na přednášku.
И похађала сам тај курс са својом цимерком, Кери, која је тада била брилијантан студент књижевности и касније постала брилијантан стипендиста на књижевности и са мојим братом - бистар момак, играч ватерпола и будући студент медицине,
Měla jsem ten předmět se svou spolubydlící Carrie, která již tehdy byla výtečnou studentkou literatury -- a měla našlápnuto, aby se stala vynikající literární vědkyní -- a mým bratrem -- chytrý kluk, ale medik hrající vodní pólo, který byl v druháku.
Као изгладнели пост-докторски студент на Колумбија Универзитету, био сам у "објави-или-одјави се" професионалној кризи.
Takže když jsem byl hladovějícím postdoktorantem na Kolumbijské univerzitě, musel jsem publikovat, abych se pohnul v kariéře.
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму
Mnohem později, jako student, jsem se dostal do velmi odlišné zahrady, do zoologické zahrady v Arnhemu, kde jsme chovali šimpanze.
Па смо мерили - то је опет, можете приметити без репа, није космат, студент медицине.
Mířili jsme - zde ho máme opět -- všimněte si, že nemá ocas ani srst, toto je student medicíny.
Пре неколико месеци, држала сам говор на малом колеџу слободних вештина, а студент ми је пришао после тога и рекао, некако стидљиво: „Па, испробао сам вашу студију и није упалило.”
O pár měsíců později jsem měla přednášku na jedné malé filosofické fakultě a po skončení za mnou přišel jeden student a se studem mi řekl: "Vyzkoušel jsem vaši studii a nefungovala."
0.30332112312317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Narodil se ve Worcesteru, Massachusetts, před 45 lety, jediné dítě Franklina a Heleny Sheldonové, průměrný student... 