Prevod od "стратегија" do Češki

Prevodi:

strategie

Kako koristiti "стратегија" u rečenicama:

Џиме, каква је ово проклета стратегија?
Jděte. Jime, co je to za zatracenou strategii?
Стратегија вашег оца била је обавезно градиво на академији.
Bitevní taktiku vašeho otce přednášeli na Akademii.
И закључак: "опрезан приступ је увек најбоља стратегија".
Závěr, starostlivý přístup je tou nejlepší strategii.
И то вам је стратегија изласка.
A to je vaše strategie úniku.
Чуј, у једној од ових кућица биће нам потребна екстра стратегија.
Poslouchej, pokud se někde něco zvrtne, potřebujeme nějaký únikový plán.
Знаш има толико много стратегија за све у данашње време.
Tahle doba se na všechno snaží najít nějaké odůvodnění.
Ако та стратегија звања Адмирала помаже да останеш веран супрузи, онда то није чудно.
Jestli přijdete na to, že tohle telefonování kamarádovi Admirálovi vám pomáhá zůstat věrný svojí ženě, pak to není divné.
Знам да је ово стратегија, знам да се враћате назад... са појачањима... или тако нешто!
Vím, že jste na něco přišli, že se vrátíte s posilami, že máte plán.
Мислим да видите да ово више није савршена стратегија.
Myslím, že i vy vidíte, že toto již není vhodná strategie.
Јер сам сав новац уложио у кућу, и сада ми треба стратегија.
Protože jsem vrazil všechny prachy do domu. - A teď potřebuju... postoupit.
Рима стратегија са овим накнаде је бриљантан.
Ta obvinění jsou skvělým tahem Říma.
Није битно шта излазна стратегија била.
Je jedno, jaká byla úniková strategie.
Слика у Черевиновој канцеларији, то је из Наполеонове књиге стратегија.
Obraz v Cherevinově pracovně je podle Napoleona. Je to Waterloo!
У реду, шта је та стратегија?
Tak o jakou věc strategie se jedná?
То јепопуларна стратегија, иде у прошлост из себичних разлога.
Je to dost oblíbené, vracet se v čase pro osobní účely.
И-заправо, неки људи се питају ако то може да буде терориста стратегија... да пошаље жртве у болницу а затим циљате саму болницу.
Ve skutečnosti některým lidem vrtá hlavou, zda nebylo záměrem teroristů dostat oběti do nemocnice a pak udeřit na ni samotnou.
То је гомила аматера и нема стратегија за побољшање.
Je to parta amatérů, nemají žádnou strategii pro zlepšení.
Та стратегија је одржала моје људе живима.
Tahle strategie udržela mé muže naživu.
Покушала сам све, свака стратегија, свака тактика, посвећен сваким делом мога бића да га униште.
Zkusila jsem všechno, každou strategii a taktiku, každý kus své bytosti jsem zasvětila tomu, abych ho zničila.
Дакле, наша стратегија је, то је посао као и обично На Оливиа папе и сарадницима.
Naší strategií je, že v Popeové a společnících jde vše jako vždy.
Постоји стратегија, и ти мораш да је знаш.
Existuje strategie a musíš ji znát. Dobře?
Не знам, али ја не могу да се боре плима јер мој стратегија није био пут напред, ни.
Ne, ale nemůžu bojovat s přílivem, - protože ani moje strategie nevyšla.
То су људи који су могли сложно да кажу да је повећање помоћи за развој чинило Авганистан мање, а не више сигурним -- да стратегија против побуњеника није функционисала и не може функционисати.
Toto jsou lidé, kteří mohli shodně říct, že navyšování rozvojové pomoci způsobilo, že Afghánistán je méně bezpečný, nikoliv naopak -- že strategie proti povstání nefungovala a nebude fungovat.
Као прво, сексуални рад јесте и увек је био стратегија преживљавања за свакакве непопуларне мањинске групе - обојене људе, мигранте, људе са инвалидитетом, ЛГБТ људе, посебно трассексуалне жене.
Sexuální práce je a vždy byla způsobem přežití pro neoblíbené menšiny, osoby s odlišnou barvou pleti, migranty, lidi s postižením, LGBTQ menšinu, zejména transexuální ženy.
Њена стратегија опстанка је - нека те један странац види као стварну, појединачну особу.
Její strategie přežití je následující: získat jednoho člověka, aby vás viděl jako opravdového jednotlivce.
Тако сам почела да схватам да чекање на то да Холивуду проради савест можда и није победничка стратегија.
A tak mi začíná docházet, že čekat na Hollywood, aby zvýšil povědomí, nemusí být zrovna vítězná strategie.
Ја лично мислим да су средства за растварање главна стратегија да сакријете мртваца, зато што постављате убицу да управља местом злочина.
Osobně si myslím že dispergátory jsou hlavní strategie jak skrýt tělo, protože dáváme vrahovi velení nad místem zločinu.
0.15089082717896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?