Stana, Ivana, jeho bratránky, naše lidi z Glendale.
Фабрика је отпорна на бомбе, а заклања је огромна стена.
Továrna je příliš odolná a schovaná pod útesem
Зваћеш се Петар, стена... на којој ћу градити.
Tvé jméno bude Petr, to je skála, na které budu stavět Své slovo.
Иста стена, исти излазак сунца... другачија тела.
Stejná skála, stejný východ slunce... jiné osoby.
Прокљувио је да ако, баците воду у пустињски песак и пустити је да процури до стена, остане тамо неће испарити као што зна у резервоарима.
On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.
Ко је год назвао ово место "Стена" није се зезао.
Ten, kdo to tu pojmenoval Skála, věděl, co dělá.
Скривени унутар стена ових пустиња живе људи познати као Фремени, који имају давнашње пророчанство да ће доћи човек,...месија, који ће их повести у истинску слободу.
Skryti ve skalách těchto pouští žijí lidé známí jako Fremeni, kteří již dlouho uchovávají proroctví... o muži, který má přijít, o mesiášovi, který je dovede ke skutečné svobodě.
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Film začíná tam, kde minulý týden skončil, a Rocket Man se snaží dostat ven, a už je tu útes, a těsně před tím, než auto sjelo z útesu, vyskočil ven a všechny děti jásaly!
Ја сам сакрила 10 јаја између стена и папрати.
Já ukryla deset mezi skálou a mýtinou.
Ма добро му је, само је хтео да побегне од Стена.
Jo, určitě. Myslím, že se chtěl jen zbavit toho Stana.
Улични назив му је бич, стена.
V pouličním slangu je to ¨bič¨, ¨kámen¨ nebo ¨jezevec.¨
Рекао си да неће моћи због стена.
No, říkal si, že kámen nebude fungovat.
Могу да потврдим да су посмртна оштећења настала због стена и отпадака са бродова.
Byl jsem schopný potvrdit, že toto jsou posmrtné podlitiny pravděpodobně způsobené skalami a úlomky, jak oběť cestovala dolů řekou.
Не можемо прећи стене, можда је иза дрвећа, стаза која иде око стена и води до светионика.
Za těmi stromy by mohla být cesta, která vede nad skalami k majáku... Co to děláme?
Гледајући тебе и Стена, како сте срећни заједно.
Když jsem viděla, jak jste spolu se Stanem šťastní.
Ово је гомила камења и стена!
Tohle je jen hromada kamenů a stezek.
Ово је стена којом је Полифем заробио Одисеја кад се враћао из тројанског рата. Да, тако је.
Tohle musí být balvan, kterým Polyfémos uvěznil Odyssea, kdy se vracel domů z Trójských válek.
Ако желите да знате још нешто, идите до пристаништа, нађите Стена, он ће вам рећи све што желите.
Dobře, chcete ještě něco vědět? Běžte do přístaviště a sejděte se Stanem, řekne vám vše, dobře?
Госпа Ерин ми је често говорила са си ти био њена стена лорде Ројс.
Lady Arryn mi často říkávala že jste byl její oporou, lorde Royci.
Ово су снегови прошлости, плутајуће планине леда и стена, сачувани остаци рођења Сунчевог система.
Toto jsou sněhy z dávných dob, driftující hory ledu a kamení, dochované zbytky ze zrodu sluneční soustavy.
Право пре Даг погинуо, узео сам испоруку стена.
Těsně před Doug zabili, Vzal jsem si dodávku skále.
Два и по тоне сјајна сила поломљених стена.
Vidíš sílu 3 tun drtící vznešenosti.
Ко би имао нешто против Стена?
Kdo by kurva měl něco proti Stanovi?
средио сам се, а тад ми је Ајвар рекао за стена.
Byl jsem na cestě, když jsem se o Stanovi dozvěděl.
Чак и када си била болесна била си наша стена.
I když jsi byla nemocná, vždycky jsi byla naše skála.
Мајк, мој отац је све што је икад имао изгребао из стена.
Miku, můj otec utratil všechno, co kdy vlastnil, jen na ty šutry.
Како то да не знаш пуца из Стена?
Jak to, že neumíš zacházet se Stenem? Umím zacházet se Stenem.
Унутар ТАО седишта је Стена - даљински оперативни центар.
Uvnitř TAO je centrála Roc remote operations center.
На северу је црна стена која додирује небо.
Severně je černá skála, která se dotýká oblak.
Оно што нађете иза ових стена ће вам заувек променити животе.
To, co najdete za touhle stěnou navždy změní vaše životy.
Стена је три пута већа од оне која је збрисала диносаурусе.
Kámen třikrát větší než ten, co vyhladil dinosaury.
А седиште те моћи је ливачка Стена.
A sídlem té moci je Casterlyova skála.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Stojí na palubě, hovoří s prvním důstojníkem a povídá mu: "Zítra poplujeme okolo tamtěch skal, na těch skalách sedí nádherné ženy, Sirény.
1.6525311470032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stana, Ivana, jeho bratránky, naše lidi z Glendale. 