Господин Руди је имао срчани удар и не прима позиве.
Pan Ruddy měl slabý infarkt a nebere telefony.
Ја сам већ добио срчани напад.
Já už z toho mám infarkt.
Посао ти је да код старца изазовеш срчани удар?
Tvá práce je přivést starýho chlapa k infarktu?
Овде је самоубиство, ово је срчани удар, а ово је очигледно убиство због кога је осуђен други човек.
Máte tu další sebevraždu, infarkt... a evidentní vraždu, z které byl usvědčený jiný člověk.
Џими је имао срчани у затвору... и онда се убио у Бостонској болници.
Ve vězení dostal infarkt a pak ho někdo podřízl v Bostonské městské nemocnici.
Имао је срчани удар, умро је.
Že z toho dostal infarkt a umřel, no a co?
Након сата одлагања, транспортована је до КАЈЗЕР-а, и стигла је тамо баш кад је имала срчани застој.
Po hodinách odkládání ji převezli ke KAISER-ovi, a dorazili právě ve chvíli, kdy nastala zástava srdce.
Јуче је неки Американац доживео горе срчани удар.
Včera dostal jeden Američan nahoře infarkt.
Људима који су имали срчани удар не препоручује се да узимају животињску маст нагурану у пластичне кесице.
Lidem, kteří právě překonali infarkt se ve všeobecnosti doporučuje vyhýbat se zvířecímu tuku nacpanému v syntetickém obalu.
Ронов срчани удар ју је подсетио да је живот прекратак да би се протраћила прилика за праву срећу.
Ronův masivní infarkt jí připomněl, že život je příliš krátkej na to, aby plýtvala šancemi na opravdové štěstí.
Док је за Калида завршавао банкарске послове у Лос Андјелесу, човек, за кога верујемо да је Амад, имао је срчани удар.
Během bankovního obchodu pro Khalida v Los Angeles, prodělal muž, o kterém si myslíme, že by mohl být Ahmad, infarkt.
Не, нисам мислио да је доживео срчани удар, већ да га је можда убио неко коме је стало до тебе.
Ne, nemyslel jsem, že jste mu způsobila infarkt. Myslel jsem, že je možné, že někdo, kdo vás má rád, ho zabil.
Знаш, Боунс, понекад ми се чини да је твој срчани мишић много већи него што људи мисле.
Víš co, Kostičo? Někdy si myslím, že tvůj srdcový sval je větší než si lidí myslí.
Ово је прва Е.Д. Пилула коју могу да користе и срчани болесници.
Tohle je první přípravek svého druhu vhodný i pro kardiaky.
Рекао сам: "Зар ти не треба срце да би добио срчани удар?
"To bys napřed musel mít srdce, abys ho dostal."
Ако се падобран не отвори, узрок смрти није удар, већ срчани удар јер знаш да ћеш умрети.
Pokud parašutista neotevře padák, na příčinu smrti to nemá vysoký vliv. To srdeční záchvat, který dostaneš, protože víš, že umřeš. Tělo následuje řízení mozku.
Батоуала смрт мора да изгледа као срчани напад пред 500 људи - ништа не може да експлодира назад на нас.
Batoualova smrt musí vypadat jako infarkt, před 500 lidmi si nemůžeme dovolit, aby se něco podělalo.
Лекари мисле да је, ум, срчани напад.
Doktor si myslí, že to byl a, um, infarkt.
Резови су сви прилично дубоко, али узрок смрти је срчани застој.
Řezné rány byly dost hluboké, ale zemřela na zástavu srdce.
Ако наставимо с истим дозама лекова и рехабилитацијом, надам се да ћемо успети да повећамо срчани капацитет.
Když budeme pokračovat stejnými dávkami léků, a rehabilitací, věřím, že srdeční puls zesílí.
У року од неколико минута доживела је срчани удар.
Během několika minut její srdce zkolabovalo.
Ово је дефибрилатор, уређај који се уграђује људима да би контролисао њихов срчани ритам и ови уређаји су спасили многе животе.
Defibrilátor. Je to zařízení, které se voperuje do hrudi, řídí srdeční rytmus a už zachránilo spoustu lidských životů.
Већина пијаниста би доживела срчани удар када бисте им рекли: „Опростите, да ли можете да одсвирате 'Бумбаров лет' у ха-молу уместо у а-молу?” док би свирали.
Většina pianistů dostane infarkt, když jim řeknete, "Promiňte, zahrál byste "Let čmeláka" v H mol místo v A mol?" tak, jak jsme to slyšeli.
(смех) Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
(Smích) A asi nejkrásnější, nebo co já beru jako nejkrásnější věc v knize, je tahle srdeční chlopeň.
Примитивно је то што је то стварно свињски срчани зализак спојен на овај савремени део, а то је привремено метално кућиште.
Technicky primitivní část je srdeční chlopeň prasete namontovaná na tu sofistikovanou část, kterou je pouzdro s tvarovou pamětí.
Позвала сам их и питала "Могу ли да позајмим један срчани зализак?"
Tak jsem jim zavolala a zeptala se: "Mohla bych si od vás půjčit srdeční chlopeň?"
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
0.74103188514709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Angelo. Infarkt včera v noci. 