Dokonalý prostředek pro elektronické odposlouchávání lidí.
Вода не може да распрши средство за инхалирање.
To se musí vdechnout, to vodním potrubím nerozvedete.
Не криви Тарнера, он је био само средство ваше издаје.
Turnera neobviňujte. Ten k vašemu vyzrazení přispěl jen nevědomky.
Ако докажемо да је Хил Адекс, и да је Адекс знао Грејс имамо мотив, трудноћу и претњу и расположиво средство беладон.
Dokázali jsme, že Hill je Adex. Dokázali jsme že Adex znal Grace. Máme motiv - to že byla těhotná!
Нејт и Џејмс имају средство за уклањање пањева са 98% шалитре.
Nate a James mají rozkladač kořenů. A to je z 98% ledek.
Користио се као средство за сушење током мумификације у 2. веку пре нове ере.
Byl používán jako sušící prostředek během mumifikačního procesu ve druhém století př.n.l.
Добацићу ти ово антисептичко средство а ти нећеш покушати ништа глупо, као на пример да га попијеш или да ме ослепиш, зар не?
Hodím ti láhev s antiseptiky a ty neuděláš žádnou hloupost jako třeba vypít to nebo snažit se mě oslepit, dobře?
Средство за опуштање их чини лакшим за транспорт, и испушта токсине из тела кроз поре.
Díky svalovému uvolňovači se s ní bude lépe manipulovat. A přitom jí to z těla skrz póry vyplaví všechny jedovaté látky.
Сајоклин, како га ја зовем, је узбудљиво ново средство за чишћење које садржи природну пену и моћ чишћења три потпуно обновљива ресурса.
Scieoclean, jak jsem řekl, je to nový úžasný čistící produkt který využívá přírodní pěnu a čistící sílu tří zcela obnovitelných zdrojů.
Сајоклин је најбоље средство за чишћење које је икада изумљено.
Scieoclean je nejlepší čistící produkt který byl dosud vynalezen.
Послали су ме на дисплеју да буде исмејан, као средство да содомизе Лоренцо.
Zaměřili se na mě, aby mě zesměšnili, aby skrze mě ponížili Lorenza.
И треба нам средство за наше преговоре о будућности.
A my potřebujeme aktiva, abychom vyjednali naši budoucnost.
Докле год они виде Дивисион као средство, неће покушати и обришите нас.
Dokud budou vidět Divizi jako přínos, tak se nás nepokusí vyhladit.
Једино средство да га пронађемо се налази у оном сефу.
A najít nám ho pomůže to, co se skrývá tamhle v sejfu.
Тини ознаке на глиненој таблета постао средство за нас да уништимо смртност.
Drobnými značkami na hliněných tabulkách jsme získali nesmrtelnost.
Он смислио средство прикривања поруке у ентомолошким цртежима лишћа и лептира.
On vymyslel způsob zamlčení zprávy v entomologické výkresech listů a motýlů.
Би вас изненадило да сазнате да току моје интернирања овде, сам управо смислио 17 средство бекства?
Bylo vás překvapí, že v průběhu mé internace zde, Jsem vymyslel přesně 17 prostředky uniknout?
Ниси му мајка већ само средство.
Nejsi jeho matka. Jsi jeho hostitel.
Шаљем средство може са екстракције тимом.
Posílám prostředek může s extrakční týmem.
Породични ништа не значи, осим средство за постизање циља.
Rodina pro tebe nic neznamená, jen prostředek k dosažení cíle.
Твој син је рођен да би био средство повратка мрачног господара.
Váš syn se narodil přesně proto, aby se stal nádobou pro návrat Temného pána.
То средство је пронађен мртав данас... организовали да изгледају као умрла је у бомбардовању.
Tato agentka byla dnes nalezena mrtvá, a to tak, aby to vypadalo, že zemřela při útoku.
То је средство за постизање циља.
To je prostředek k dosažení cíle.
А онда кад Шо буде био спреман, средство за исхрану.
A pak, až bude Sho připravený... to něčím nakopneme.
Такође је користим и као средство које показује и прати загађење.
Také ji používám jako nástroj pro vizualizaci a sledování znečištění.
То сопство постаје средство којим се крећемо кроз друштвени свет.
Toto já se stane prostředkem, který nás naviguje ve společenském životě.
Треба му средство којим ће озаконити међународна збивања.
Potřebuje způsob, kterým lze legitimizovat mezinárodní kroky.
За режисера је нова технологија невероватно средство, али оно што ме заиста дубоко узбуђује је откривање нових врста.
Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj, ale další věc co mi opravdu, ale opravdu dělá radost, je objevení nových druhů.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Rozdíl je ten, že tržní ekonomika je nástroj, cenný a účinný nástroj pro organizaci produktivní činnosti, zato tržní společnost je místo, kde je skoro všechno na prodej.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
Мој ум је постао средство које сам користио или да се искључим да бих се повукао из реалности, или да повећам огроман простор који бих испуњавао маштањем.
Má mysl se stala nástrojem, jež jsem mohl používat, abych vypnul a utekl z reality nebo abych ji zvětšil a tento obří prostor naplnil fantazií.
Код перформанса, крв је материјал, а жилет или нож је средство.
Při performanci je krev skutečným materiálem a žiletka nebo nůž je nástrojem.
За мене је киматика скоро магично средство.
No, pro mě je kymatika téměř kouzelným nástrojem.
Али данас желим да вам покажем средство помоћу којег можемо добити не само брзо упозорење о епидемији, него и заправо рано откривање епидемије.
Nyní bych vám však chtěl ukázat způsob, díky němuž bychom mohli získat nejen rychlé varování před epidemií, ale rovněž možnost odhalit nákazu v jejím začátku.
1.1164109706879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokonalý prostředek pro elektronické odposlouchávání lidí. 