Podívejte. Já myslel, že po šesté všichni vlajku stahují.
Људи са летећим тањиром су се спустили у парк.
V parku přistál létající talíř s lidmi.
Зашто не би спустили то, што год да држите, скинули кошуљу и отишли тамо да седнете.
Tak si sundejte tu vaši bundičku. Svlíkněte si košili, jděte tamhle a podíváme se na to.
Спустили смо се доле по наредби компаније како бисмо покупили...ту ствар која је уништила посаду и ваш скупоцени брод.
Přistáli jsme tam na základě příkazu společnosti, abychom získali tu věc, která zničila moji posádku i vaši drahou lod'.
Да би брзо спустили и вратили штитове, прескочићемо вучни зрак.
Abychom sklopili a zdvihli štíty rychle, obejdeme se bez přenosového paprsku.
Успели су пребацити смрзнуто тело хеликоптером, спустили су га с планине и преко канадске границе превезли су га у хладњачи.
Vrtulníkem se jim podařilo dostat to zmrzlé tělo... dolů z hor... a v chladícím voze ho převezli přes kanadské hranice.
Спустили су се, да напуне гориво.
Vrátili se na zem k dotankování paliva.
И пошто сте спустили ваш пиштољ... шта је урадио госп.
A když jste odložil svou zbraň, co udělal pan Crawford?
По нашој традицији спустили би смо овцу у подрум...
Měli jsme takovou tradici, kdy jsme vzali ovci a dali ji do sklepa.
Мислио сам да су се спустили у некој руској подморници, сместили се и живели срећно у колибама од прућа.
Vždycky jsem si myslel, že zamíří tam dolů, přestěhují se do opravené ruské ponorky, pak vyjdou ven a budou šťastně žít mezi trávou v Motu.
Спустили смо 6 преживелих са крова.
Našli jsme šest, kteří přežili, na střeše.
Шкотски научници су се спустили у то језеро помоћу сонара.
Skotští vědci se potápěli v jezeře se sonarem, Becku.
Онда укупно 54 секунде, да би се спустили доле.
Takže to dělá 54 vteřin... až dolů.
Ми, ванземаљци који смо се... спустили низ степенице 20. јула 1969. године, ми ванземаљци ми смо сигурно припадници величанствене расе.
My cizinci, kteří se stali... Sestupujete po žebříku dolů 20. července 1969-- my cizinci... jistě byly součástí nádherného závodu.
Према легендама, Теп Зепи је био када су се 'небески богови' спустили са звезда на Земљу у летећим 'чамцима' и онда су претворили блато и воду у нову краљевину.
Podle legendy Tep Zepi bylo, když "nebešťí-bohové" sestoupili z hvězd na Zemi v létajících "lodích" a pak obrátili bláto a vodu na nové království.
Према причи стварања Зунија, Кацхина богови су се спустили са небеса да би довели Зуније на Земљу кроз посебан портал.
Podle jejich příběhu o stvoření, bohové Kachina sestoupili z nebes přivedli Zuni na Zemi zvláštní bránou.
Људи верују да су се некакви гласници спустили са небеса.
Lidé věří, že nějací poslové sestoupí dolů z nebes.
Знате, спустили су се и имају секс са људима и на тај начин су прављени џинови, људе као Голијат, тако да у техничком смислу, они јесу ванземаљци.
Víte že, sestoupili dolů a souložili s lidmi a toto je místo kde jsme vytvořili obry, lidi jako Goliáš, takže v technické smyslu, oni jsou cizí.
Мислим да су се други спустили на ову планету и почели су да подучавају друге људе који су почели да евоулирају.
Já si myslím, že ti druzí přišli dolů na planetu a začali vyučovat ostatní lidi aby se začali rozvíjet.
Протерана из неба због њиховог врачања и напредним знањем, они спустили на Иреланд у облаку магле.
Vypovězeni z nebes kvůli své magii a pokročilých znalostem, sestoupili na Irsko v oblaku mlhy.
Спустили сте се у седишту, колико је то искрено?
A vy jste byla skrčená na sedadle. Jak čestné bylo tohle?
И с обзиром да ова рана има више коре дрвета него што је пасји угриз, претпоставио бих да сте се спустили падобраном назад у Чехословачку са застарелим информацијама.
A vzhledem k tomu, že v té ráně, je víc kůry ze stromu než stopy po psích zubech, bych řekl, že jste parašutisté, vysazení zpět do Československa, s dosti zastaralými informacemi.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto.
Потом смо прошетали узбрдо до кафеа, поделили пицу и чај, онда се спустили до куће, окупао сам га и обукао му његову Бетмен пиџаму.
Pak jsem ho vzal do místní kavárny na kopci a dali jsme si na svačinu pizzu, pak sešli z kopce domů a já ho vykoupal a oblekl mu jeho pyžamo s Batmanem.
Пустили сте музику, спустили прозоре, а хладан поветарац вам пролази кроз косу.
Máte hudbu puštěnou naplno, okna stažená dolů, chladný vánek vám fouká do vlasů.
0.23073697090149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívejte. Já myslel, že po šesté všichni vlajku stahují. 