Па, Хаселбек, шта мислиш какав убица стаје да спаси рибу на самрти?
Takže, Husselbecku... co je to za vraha, který se zdržuje zachraňováním umírající ryby?
Само... не на време да се спаси.
Těsně před koncem. - Nebyl už čas ho zachránit?
Спаси народ од онога што сам урадила.
Zachraňte lid před tím, co jsem udělala.
Као што рече ради предуго то што ја радим и неће остати нимало душе да се спаси.
Jak už jsi řekla... Když budeš dost dlouho dělat to co já, nebude nakonec koho zachraňovat.
Ма дајте, он измшља ово да спаси своје дупе!
Ale notak! Chce si jenom zachránit prdel!
Била би изненађена какав алат може да спаси живот.
Byla bych překvapená jaké nástroje můžou zachránit život.
Извадио је властито срце да је спаси.
Vyřízl si srdce, aby ji zachránil.
Тој муж је имао прилику да те спаси.
Tvůj manžel měI možnost tě zachránit.
Можда нешто сазнамо што ће помоћи Линг можда нас све спаси.
Třeba je tam něco, co by mohlo pomoct Ling. A možná zachránit nás všechny.
Ако он жели сам да се спаси, онда ћу га ја сапсити.
Pokud nechce zachránit sám sebe, udělám to já.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.
Náš starší Taha Aki byl jediný z duchovních válečníků, který mohl kmen zachránit po tom, co zahynul jeho syn.
Али, мајка ће урадиити све да спаси своје младунче.
Ale matka udělá cokoliv proto, aby zachránila její mládě.
Вилијам Сесил је убедио краљицу да само Есекс може да спаси Ирску.
William Cecil přesvědčil královnu, že jediný Essex je schopen potlačit povstání v Irsku.
Овде имамо америчку маштовитост, професионални НФЛ играч је позван да спаси свет.
Tohle je americký sen. Profi hráč z NFL povolaný k záchraně světa. - Tom Brady by to zvládnul.
Дајна Лорел Ленс увек покушава да спаси свет.
Dinah Laurel Lance, vždy se snaží zachránit svět.
Сада ти треба Мајлс да спаси твоју дебелу и рошаву гузицу.
Teď potřebuješ Milese, aby zachránil tvůj tlustý, poďobaný zadek.
Подигао је читаву планину да спаси свог пријатеља, Лакшмана.
Uzvedl celou horu, aby zachránil svého přítele Lakšmanu.
Више бих волео да ме је звер убила, него да ме спаси мешанац.
Raději bych se nechal zabít tou stvůrou, než aby mě zachránil míšenec.
Без каприца или сентименталности, каже жена... која шаље летећу дадиљу са кишобраном који говори, да спаси децу.
Žádný vrtoch ani sentiment, říká žena, která poslala na záchranu dětí létající chůvu s mluvícím deštníkem.
Спаси себе ове беде, молим те.
Vysvoboď se z toho utrpení, prosím.
Ако поново укључи струју, можда спаси свет или га можда запали.
Pokud ji zapne, možná zachrání svět... Nebo ho celý zapálí.
Претвара се да те не воли, али једино му је на уму да те спаси.
Předstírá, že ne, ale myslel jen na tvou záchranu.
Ако је укључи, можда спаси свет, а можда га и запали.
Když zapne elektřinu, možná zachrání svět. Anebo ho podpálí.
Ако желиш да спасеш ове људе, спаси себе.
I když nechceš zachránit tyhle lidi, zachraň sám sebe.
Мислиш да може да се спаси?
Myslíte si, že ji můžete zachránit.
А Петир сада ризикује свој живот да спаси тебе, ћерку жене која га није волела ништа више од оних курви у његовим борделима.
A teď Petyr riskuje svůj život, aby zachránil tebe. Dceru ženy, která ho nemilovala. Nemilovala ho víc, než ty děvky v jeho bordelech.
Зато сам одлучио да вас спаси.
Protože jsem se rozhodl zachránit tebe.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Pamatuje si tě jako muže, který mu zachránil život.
Моја мама би знао како да га спаси.
Moje máma by věděla, jak ho zachránit.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
Jediný způsob, jak zachránit naše lidi, je když se spojíme.
Летећи Ас је знао да ће ово бити задња прилика да спаси љубав свог живота.
Stíhací Eso věděl, že má poslední šanci, jak své životní lásce zachránit život.
Отишао је у Тврдидом да спаси све те дивљане.
Ano? Je na cestě do Tvrdodomova, aby zachránil všechny divoké.
Фласх се не може увек бити ту да их спаси.
Například Novikovův princip selfkonzistence. Počkat, cože?
Имам пријатеља који је у опасности, а можда може да спаси га.
Mám přítele, který je v nebezpečí a možná mi můžete pomoci zachránit ho.
Нико није могао да спаси те људе.
Nikdo by ty lidi na Landry nezachránil.
Не очекујте од њега да вас спаси на бојишту... јер ће очигледно бити презапослен борбом са својом савешћу.
Proto vás žádám, abyste od něj nečekali, že vás na bojišti zachrání, protože jistě bude zápasit se svým svědomím, jestli vám má pomoct.
Можда си пао у радиоактивни отпад, или си посебно направљен инжињерски војник који је замрзнут у течном азоту и послат назад кроз време да спаси човечанство.
Možná si spadl do radioaktivního odpadu, nebo možná jsi byl geneticky upravenej voják kterej byl kryogenicky zmraženej a poslanej zpátky časem, abys mně zachránil a zachránil celé lidstvo.
Жртвује синове Луције да спаси свог?
Obětujte Lucian syny, aby zachránil své vlastní?
Човека који се крио иза ових зидова, напустио нас да спаси престо и сина.
Muž, který se krčil za jeho zdi A opustil nás zachránit svůj trůn a jeho syna.
Други волонтер који је стигао мало пре мене - назовимо га Лекс Лутер - (смех) је први дошао до капетана и речено му је да уђе унутра и спаси власнициног пса.
Dobrovolník který dorazil těsně přede mnou -- říkejme mu Lex Luther -- (Smích) se dostal k veliteli zásahu dřív a byl požádán, aby šel dovnitř a zachránil psa majitelky domu.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
То је врста близу људској, с неколико предности у односу на мишеве: Бесплатни су, не треба их бријати, сами се хране, и нико не упада у вашу канцеларију с речима: "Спаси лабораторијског медицинског студента."
Je to druh podobný člověku a oproti myším má několik výhod: jsou zadarmo, nemusíte je holit, krmí se sami a nikdo nedemonstruje a nevykřikuje: „Zachraňte pokusné studenty medicíny.“
Народ мисли да странкиња киднапована и продата у сексуално робље може да се спаси затварањем целокупне индустрије.
Myslí si, že cizinky, které jsou unášeny a prodávány do sexuálního otroctví, mohou být ochráněny všeobecným zákazem služeb.
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
A proč bych měla studovat pro budoucnost, která brzy nebude, když se nikdo vůbec nesnaží, aby budoucnost zachránil.
2.0922889709473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže, Husselbecku... co je to za vraha, který se zdržuje zachraňováním umírající ryby? 