Prevod od "сломити" do Češki


Kako koristiti "сломити" u rečenicama:

И да неће никада сломити линију и побећи од непријатеља.
A nikdy neporušíte postavení ani neuprchnete před nepřítelem.
Куцнуће час када ће се једни од нас сломити.
Přijde hodina, kdy jeden z nás podlehne.
Да, али треба ми нешто што ће се лако сломити и отпасти кад нарасте.
Jo, ale potřebuju něco, co se rozpadne, až náš pacient povyroste.
Требаш се мало савијати или ћеш се сломити.
Nesmíš to přehánět, jinak tě to zlomí.
Да ћеш ме убити... или ми сломити обе ноге?
Že mě zabiješ, nebo že mi zpřerážíš hnáty?
Да је ово вештачко камење, могао бих га сломити а не да ми поломи зубе.
Když by toto byla napodobenina, tak bych to měl rozhryzat bez toho, abych si nalomil zub.
Хајде да певамо "Немој ми сломити срце."
Pojďme zazpívat "Don't Go Breaking My Heart. "
"Немој ми сломити срце." Елтон Џон, Кики Ди.
"Don't Go Breaking My Heart. " Elton John, Kiki Dee. Nikdy.
Морамо их сломити, корак по корак, из дана у дан.
Musím je odtud dostat. Krok za krokem. Den za dnem.
Да би победили Лиуову армију морамо им сломити дух.
K vítězství nad Liuovou armádou potřebujeme zlomit jejich morálku.
Знао сам да ћеш ми сломити срце.
Vždy jsem tušil, že mi zlomíš srdce.
Плаши се да ћеш му... сломити срце.
Má strach z toho, že se chystáte......zlomit mu srdce.
Глабер ће да попусти мојој јебеној вољи или ћу га сломити.
Glaber bude skákat, jak já budu pískat. Nebo bude zlomen, když to odmítne.
Пар дана пролази са тим звуком, и он зна да ће га тај мали звук сломити.
Za pár dní s tímhle zvukem ví, že ho tenhle malý zvuk zlomí.
Предај се, или ћу је сломити.
Skonči to, nebo ti to zlomím.
Тип који продаје те ствари ће нам сломити ноге ако их тражимо назад.
Chlap, co ty ukradené věci prodává, by nám zpřerážel hnáty jen za zeptání.
Ако му сада кажеш истину, то ће му поново сломити срце.
Když mu teď řekneš pravdu, zase mu to zlomí srdce.
Али ако мисле да ће ме мало шамарања сломити, не знају ко је Виктор Пепе Кершо.
Ale pokud si tihle pitomci myslí, že mě zlomí, neznají Victora Pepeho Kershawa.
Ако не урадите, ћу имати Филип сломити вилицу и разбио сваку зуб.
Neuděláš to a Phillip mu zlomí sanici a vyrazí všechny zuby.
Морате да схватите ово пре Ти ћеш сломити Сајлас 'принуду.
Musíš si to uvědomit, než se zbavíš Silasova vlivu.
Дејмон и сам био закључан у тим ћелијама годинама, мучени, пребијани, понижавани, али нисмо били ћеш нека нас сломити, не.
Damon a já jsme byli v těch celách zamčení celé roky, týrání, biti, ponižování, ale nenechali jsme se zlomit, ne.
Морате, а не само да их туку али и сломити њихов дух.
Nesmíš je jen porazit, ale zničit jejich duši.
Ја чврсто верујем да... можеш сломити К-29.
Pevně věřím, že.. Můžeš porazit K-29.
Можда ћу се сломити Узећу ту шансу
Možná, že spadnu. Ten risk na sebe beru.
Ја сам једини живи ко може сломити проклетство на Хаилеи је породице.
Jsem jediná žijící čarodějnice, která může prolomit kledbu Hayleyiny rodiny.
Све ћу морати да урадите је да сломити један, заглави крхотине између мојих зглобова и електрода на наслоне.
Jediné, co bych si udělat, je rozbít jeden, rušit střepy mezi mé zápěstí a elektrody na opěrkách.
Ови тајне које су дошле међу нама, они сломити срце, али не одражавају нашу љубав.
Tato tajemství mezi námi mi lámou srdce, ale neodrážejí naši lásku.
Дошло је време да се било доле од милости или да их све сломити.
Přišel čas buď ukázat slitování, nebo je všechny rozdrtit.
Да сам хтео да те убијем, Ја бих сломити врат.
Kdybych tě chtěla zabít, přelámu ti vaz.
Не могу уништити ваш слику о мени или сломити срце или оштетити вашу душу.
Nemohu zničit tvůj obrázek o mně, zlomit ti srdce nebo poškodit duši.
Немојте ништа сломити док не средимо ово.
Nic nerozbijte, dokud to nenapravíme. Následky?
И ако их сломити, треба да буду кажњени.
A pokud je zlomit, byste měli být potrestáni.
Цецаусе ако се то не деси, да Боот ће сломити лобању.
Protože jestli ne, tak moje noha rozdrtí tvou lebku.
Њима нећеш сломити срце као мени.
Nebudeš je drásat tak jako mě.
И не исказуј ми наклоност јер ће ме то сломити.
A neprokazuj mi náklonost nebo mě to zlomí.
То ће сломити Мели и дати ваш Гал прави погодак.
Tohle rozdrtí Mellie a dá to vaší holce šanci na výhru.
Надао сам се да када средимо Сyбил, да æе то сломити контролу коју има над њиме.
Doufal jsem, že když porazíme Sybil, zlomí to kontrolu, kterou nad ním má.
Људи морају да се припреме да се емоционално уложе у причу за коју знају да ће им сломити срце.
Lidé se musí připravit, aby se vcítili do děje, o kterém vědí, že jim zlomí srdce.
2.5480489730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?