Госпе стално падају са коња и дешава се да сломе врат.
Co je? Dámy padají z koní a lámou si své krásné krčky pořád.
Очигледно је да ће они учинити све да га сломе.
Budou se snažit ji všemožně sabotovat.
Ако Марију сломе на саслушању, генерал ће ухапсити Ренеа.
Jestli se Marie při výslechu sesype, generál zavře Reného.
Принц и гроф инсистирају да сви буду здрави... пре но што се сломе.
Princ a hrabě trvají na tom, že každý musí být zdravý... předtím, než ho zlomí.
Волео бих да будем тамо... кад те сломе.
Kdybych tam tak mohl být až tě zlomí.
Неки се сломе и плачу као деца.
Někdo se složí a brečí jako nemluvně.
Судионици су потписивали уговоре сугласни да неће отићи дозвољавајући тренерима да учине све што је неопходно да сломе њихов друштвено створен идентитет.
Udělej to! sezení EST byly intenzivní a často brutální. Účastníci podepsali smlouvy, ve kterých souhlasili, že neodejdou a že umožní trenérem dělat cokoliv, co uznají za nutné aby zlomili jejich společností vytvořené totožnosti.
Да ми не избију зубе или сломе нос.
Nejvíc toho, že by vzali golfovou hůl a vyrazili by mi zuby nebo mi zlomili nos.
Већина братства користи менталне и физичке квалитете пројектоване да вас сломе.
Většina se skládá z nenávistí naplněného duševního i fyzického týrání navrženého tak, aby vás zlomilo.
Када се изложе топлоти, дуге кости се деформишу, сломе и скупе на предвидив начин.
Když jsou vystaveny intenzivnímu horku, dlouhé kosti se zkroutí, popraskají a stáhnou relativně předvídatelným způsobem.
Неће кола да се сломе на нама.
Musím jít. V tomhle mu nevyhovíme. - Dobře.
И да пошаљем поруку да њен дух неће да сломе они који јој наносе повреде.
A k oznámení, že její duch nebude nikdy potlačen těmi, kteří se jí snaží způsobit zranění.
Спречава да се сломе зуби или прегризе језик.
Brání jí to v poškození zubů, ukousnutí jazyka.
Док се држимо те мисли, душо, не могу да нас сломе.
Dokud se toho budeme držet, nemůžou nás zlomit.
Ви покушавате да ме сломе начин неко провалио.
Snažíš se mě zlomit tak, jak někdo kdysi zlomil tebe.
Народ који верује да нема искуство вреди имати, осим ако је отпремљен и добио њена фер удео погодака, којима врхунац достигнуће има тренутак ви сломе свој гениталије на металну ограду постићи "меме" статус.
Populace, která věří, že žádný zážitek není cenný dokud nebyl uploadovaný a neobdržel adekvátní množství "lajků", vrcholem čehož je, když moment, kdy si své genitálie rozdrtíte o kovové zábradlí, obdrží status "meme".
Ако га сломе, све ће им рећи. О нама.
Když toho kluka zlomí, řekne jim všechno... o nás.
Значи, морате да му сломе кост како да га поново врати заједно?
Takže aby mu kost správně srostla, musíš mu ji znovu zlomit?
Капетам мисли да ће проћи неколико сати пре него што сломе Шона Кадлоуа.
Kapitánovi došlo, že to zabere alespoň pár hodin, než to všechno na Sheana Cudlowa vyhrabeme.
покушавам да нас сломе како бисмо почели да се убијамо, Бад.
Snažej se nás zlomit, abychom se navzájem začali zabíjet.
Зато морате да се успостави равнотежа не само обртања и кривљења већ и температурних понашања на такав начин да се не сломе.
Takže nepotřebujete vyvážit ne jenom otáčky, kroutí se, ale toto teplotní chování není možné, že by se porouchalo.
Волим те гурнуо и да је људско ближе, знајући да би те сломе када сте сазнали истину.
Tlačila jsem tě blíž k té ženě s vědomím, že tě to zničí, až se dozvíš pravdu.
И тако притискају ове војнике, Војну полицију, да пређу линију, дају им дозволу да сломе вољу непријатеља, да их припреме за саслушање, да их омекшају, скину рукавице.
Tak se rozhodnou zatlačit na tyto vojáky, na armádní policii, aby překročila hranici, dají jim povolení zlomit vůli nepřítele, připravit jej k výslechu, oslabit jeho odpor, nejednat v rukavičkách.
0.89646792411804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je? Dámy padají z koní a lámou si své krásné krčky pořád. 